Hunter Fan 41736 - Manual (Page 12)

En
gli
sh
Esp
año
l
Po
rtu
gu
ês
12
Introduza os parafusos das buchas de expansão [a] através das
aberturas ovais na placa de teto [b] e para o interior das buchas
[c] até que os isoladores de borracha [d] estejam apertados
contra o teto. Prossiga para o passo 11.
Introduzca los tornillos de los anclajes de expansión [a] a través
de las ranuras ovaladas en la placa de techo [b] y en los pernos
[c] hasta que los aisladores de caucho [d] estén apretados
contra el techo. Continúe al paso 11.
Drive the expansion anchor screws [a] through the oval slots in
the ceiling plate [b] and into the anchors [c] until the rubber
isolators [d] are tight against the ceiling. Proceed to step 11.
5
For non-concrete ceilings:
Drill two pilot holes into the wood support structure using the
ceiling plate [a] as a guide for measurement and accuracy.
Para techos que no son de concreto:
Alinee las ranuras ovaladas en la placa de techo [a] con la caja de
salida para medir la colocación del agujero en el techo.
Para tetos que não sejam de concreto:
Alinhe as aberturas ovais da placa de teto [a] com a caixa de
passagem para medir o tamanho do furo no teto.
6
[a]
[b]
[c]
[d]
50,8 mm
3,5 mm
65 mm
[a]