Eclipse - Fujitsu Ten CD5100 - Manual (Page 38)

- 10 -
Deutsc
h
English
F
rançais
Italiano
Nederlands
Svenska
Français
3) CD7100 (CD5100 ou CD3100) + HDR105 + CH3083 + Amplificateur de puissance
VERS ACC
(alimentation électrique)
Rouge
Orange/Blanc
Bleu
Bleu/Blanc
VERS LA BATTERIE+12V
(alimentation permanente)
Jaune
Noir
13P
16P
FICHE D'ANTENNE Unité principale 1
Câble d’interconnexion
(connecteur de haut-parleur et d'alimentation) 2
SANS CONNEXION (Ne retirez pas le capuchon)
VERS LA TÉLÉCOMMANDE DE
DIRECTION
Blanc
Blanc/Noir
Gris
Gris/Noir
Vert
Vert/Noir
Violet/Noir
Marron
Marron/Noir
SANS CONNEXION
(Ne retirez pas le
capuchon)
Câble d’interconnexion
(fourni avec le CH3083)
13P
HDR105
(vendu séparément)
Violet
SANS CONNEXION
(Ne retirez pas le capuchon)
13P
2P
2P
VERS LA MASSE
VERS LA BATTERIE+12V
(alimentation permanente)
13P
CÂBLE D'EXTENSION D'ANTENNE
VERS L'ENTRÉE DE SIGNAL DE
L'AMPLIFICATEUR EXTÉRIEUR
VERS LA
MASSE
VERS LA MASSE
VERS LE COMMUTATEUR DE PHARES (éclairage (+))
VERS LE FIL DE MISE EN CIRCUIT DE L'ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR (alimentation)
VES LE RELAIS D'ANTENNE MOTORIS (alimentation)
CH3083
(vendu séparément)
ISOLEZ CHAQUE FIL AVEC DU
RUBAN ISOLANT TEL QU'UN RUBAN
EN PLASTIQUE OU UN AUTRE
DISPOSITIF ISOLANT.
ISOLEZ CHAQUE FIL AVEC DU
RUBAN ISOLANT TEL QU'UN RUBAN
EN PLASTIQUE OU UN AUTRE
DISPOSITIF ISOLANT.
SANS CONNEXION
VERS LE PÉRIPHÉRIQUE USB
HAUT-PARLEURS ARRIÈRE
HAUT-PARLEURS AVANT
VERS LA MASSE
VERS ACC (alimentation électrique)
Rouge
VERS LE COMMUTATEUR DE PHARES (éclairage (+))
Orange/Blanc
VES LE RELAIS D'ANTENNE MOTORIS (alimentation)
Bleu
VERS LE FIL DE MISE EN CIRCUIT DE L'ÉQUIPEMENT
EXTÉRIEUR (alimentation)
Bleu/Blanc
VERS LA BATTERIE+12V (alimentation permanente)
Jaune
Noir
16P
FICHE D'ANTENNE
UNITÉ PRINCIPALE 1
VERS LA TÉLÉCOMMANDE DE DIRECTION
Blanc
Blanc/Noir
Gris
Gris/Noir
Vert
Vert/Noir
Violet
Violet/Noir
Marron
Marron/Noir
*
SANS CONNEXION
Câble d’interconnexion
(connecteur de haut-parleur et d'alimentation) 2
SANS CONNEXION (Ne retirez pas le capuchon)
SANS CONNEXION (Ne retirez pas le capuchon)
SANS CONNEXION (Ne retirez pas le capuchon)
2) CD7100 (CD5100 ou CD3100) + PRODUIT EXTÉRIEUR (LECTEUR MP3, LECTEUR MD, etc.)
AUX105
(vendu séparément)
Côté gauche (L)
Côté gauche (R)
VERS LES
CONNECTEURS DE
SORTIE RCA D'UN
APPAREIL
EXTÉRIEUR
VERS LE PÉRIPHÉRIQUE USB
• • LE CD3100 N'EST PAS ÉQUIPÉ DES CONNECTEURS INDIQUÉS PAR
*
.
• • LE CD3100 N'EST PAS ÉQUIPÉ DES CONNECTEURS INDIQUÉS PAR *
.
VERS LES CONNECTEURS DE SORTIE
RCA D'UN APPAREIL EXTÉRIEUR
Côté gauche
(L)
Côté gauche
(R)
*
*
*
*
*