Carl Zeiss 8x56 Conquest HD Binoculars - Manual (Page 14)

24 25
MODO De eMPLeO
Le damos las gracias por la adquisición de sus nuevos prismáticos ZeISS CONQUeST ® HD.
Disfrute de la sensación inolvidable de la fidelidad de una imagen real que destaca por la
excelente brillantez y alta fidelidaz cromática.
Los productos de la marca ZeISS se caracterizan por sus extraordinarias prestaciones ópticas, un
acabado de alta precisión y su larga vida útil. Le rogamos observar las siguientes indicaciones
de empleo para poder sacar el máximo provecho de los prismáticos y que le sirvan de fiel
acompañante durante muchos años.
notas importantes de seguridad
influencias ambientales
� Nunca mire al sol o fuentes de láser a través de los prismáticos, ya que esto podría causarle
daños oculares serios.
� No exponga el aparato al sol sin tapa protectora durante un tiempo prolongado. el objetivo y
el ocular podrían actuar a modo de lupa y quemar las piezas internas.
� evite tocar la superficie metálica tras el efecto de la radiación solar o el frío.
riesgo de atragantamiento
Mantenga las piezas exteriores extraíbles fuera del alcance de los niños (riesgo de atragan-
tamiento).
Índice
Designación de los componentes 25
Suministro 25
Observación con y sin gafas 25
Limpieza y cambio de las anteojeras 26
Adaptación a la distancia entre los ojos (distancia interpupilar) 26
Ajuste de la nitidez 26
Montaje de la correa y de las tapas de protección 26
Uso de la tapa protectora del ocular 27
Uso de la tapa protectora del objetivo 27
Montaje en un soporte 27
Cuidado y mantenimiento 27
Repuestos para ZeISS CONQUeST HD 28
Accesorios para ZeISS CONQUeST HD 28
Datos técnicos 29
Garantía 86
Designación de los componentes
1 Ajuste de las dioptrias
2 Anteojeras
3 Mando de enfoque
4 Asas de la correa de transporte
suministro
Prismáticos ZeISS CONQUeST HD
Producto número de pedido suministro
8 x 32
8 x 42
8 x 56 52 32 11
52 42 11
52 56 31 Prismáticos
Tapa protectora del ocular
Tapa protectora del objetivo
Cinta para la fijación de la tapa protectora
del objetivo
Correa de transporte
Bolsa de transporte incl. correas
Toallita limpiadora para las lentes
Instrucciones
Tarjeta de garantía
Certificado de calidad
Adaptador para trípode 1/4” (sólo 15 x 56)
10 x 32
10 x 42
10 x 56
15 x 56
52 32 12
52 42 12
52 56 32
52 56 33
Observación con y sin gafas
Al observar sin gafas, rogamos usar los prismáticos con anteojeras extraídas. Para ello, las ante-
ojeras se extraen
(Fig. 4) girándolas hacia la izquierda (sentido contrario a las agujas del reloj)
hacia arriba hasta el último enclavamiento (imagen A).
Las anteojeras se enclavan en cuatro posiciones; arriba, abajo y en dos posiciones intermedias.
Gracias a esta posibilidad de ajuste puede variarse la distancia a la pupila de salida, de manera
que se adapte individualmente a cada usuario.
Al observar con gafas, las anteojeras se bajan con un movimiento giratorio a la derecha (en el
sentido de las agujas del reloj) hasta que se enclaven en la posición inferior (imagen B).