Carl Zeiss 8x56 Conquest HD Binoculars - Manual (Page 11)

18 19
isTruZiOni D’iMPieGO
Complimenti per l’acquisto del vostro nuovo binocolo ZeISS CONQUeST ® HD. Godetevi la
straordinaria esperienza di una riproduzione d’immagine fedele, che si contraddistingue per
l’eccezionale brillantezza e l’elevata naturalezza dei colori.
Il marchio ZeISS è sinonimo di prestazioni ottiche eccellenti, lavorazioni di precisione e lunga durata.
Per poter utilizzare al meglio il binocolo, vi consigliamo di seguire scrupolosamente le seguenti
istruzioni d’uso. Solo così questo strumento diventerà un compagno affidabile per molti anni.
informazioni per la vostra sicurezza
influssi ambientali
� Non guardare con il binocolo in direzione del sole o di fonti di luce laser! Pericolo di gravi
lesioni agli occhi.
� Non esporre a lungo al sole o lasciare l’apparecchio fuori dalla custodia senza l’apposito
coperchio di protezione. L’obiettivo e l’oculare possono creare un effetto di lente convergente
e distruggere le componenti interne.
� evitare di toccare la superficie metallica dopo l’esposizione alla luce solare o al freddo.
rischio di soffocamento
evitare di lasciare le parti esterne staccabili a libera disposizione dei bambini (rischio di soffoca-
mento).
indice
Definizione dei componenti 19
Dotazione 19
Osservazione con e senza occhiali 19
Pulizia e sostituzione degli oculari 20
Regolazione della distanza oculare (distanza interpupillare) 20
Regolazione della nitidezza dell’immagine 20
Come applicare la tracolla e i coperchi di protezione 20
Utilizzo del coperchio di protezione dell’oculare 21
Utilizzo del coperchio di protezione dell’obiettivo 21
Fissaggio su di uno stativo 21
Pulizia e manutenzione 21
Pezzi di ricambio del ZeISS CONQUeST HD 22
Accessori del ZeISS CONQUeST HD 22
Dati tecnici 23
Garanzia 84
Definizione dei componenti
1 Regolazione diottrica
2 Oculari
3 Pulsante di focalizzazione
4 Occhielli per tracolla
Dotazione
Binocoli ZeISS CONQUeST HD
Prodotto numero d’ordine ambito di fornitura
8 x 32
8 x 42
8 x 56 52 32 11
52 42 11
52 56 31 Binocolo
Coperchio di protezione dell’oculare
Coperchio di protezione dell’obiettivo
Nastro per fissaggio del coperchio di protezione
dell’obiettivo
Tracolla
Custodia compr. tracolla
Panno per pulizia ottica
Istruzioni
Cartolina di garanzia
Certificato di qualità
Adattatore stativo 1/4” (solo 15 x 56)
10 x 32
10 x 42
10 x 56
15 x 56
52 32 12
52 42 12
52 56 32
52 56 33
Osservazione con e senza occhiali
Se si usa il binocolo senza occhiali utilizzare l’oculare in posizione telescopica. In tal caso ruo-
tare gli oculari
(Fig. 4) in senso sinistrorso (in senso antiorario) verso l’alto fino alla posizione
d’arresto superiore (figura A).
Gli oculari possono essere bloccati in quattro posizioni – in posizione inferiore e superiore, come
pure in due posizioni intermedie. Questa possibilità permette d’impostare la distanza interpupil-
lare in uscita e quindi una regolazione individuale per ogni utilizzatore.
Se si usa il binocolo con gli occhiali, ruotare gli oculari in senso destrorso (in senso orario) verso
il basso e bloccarli nella posizione più bassa (figura B).