Powerfix Multi-Purpose Table Set - Manual (Page 4)

4
conjunto de mesa multifuncional
Muitos parabéns! Com esta sua compra decidiu-se por
um produto de elevada qualidade. Antes da montagem
e da primeira utilização, familiarize-se com o produto.
Leia para isso este manual de instruções e as indicações
de segurança atentamente.
utilização adequada
As mesas multifunções podem ser usadas sozinhas ou
combinadas individualmente. Para além disso, poderá
optar por diferentes alturas para a mesa. As mesas multi-
funções podem montar-se facilmente, transportar-se
comodamente para serem arrumadas e poupar espaço.
dados técnicos
Tampo de mesa, cada mesa: Comprimento 100 cm;
Profundidade 60 cm
Alturas da mesa: 73 cm; 80 cm; 87 cm;
94 cm à escolha
Capacidade de carga por mesa: máx. 30 kg
indicações
Guarde o produto num lugar seco e não atingível
pelas crianças.
Utilize o produto apenas em zonas protegidas contra
a chuva.
Não ultrapasse a capacidade de carga máxima.
Verifique os pernos de suspensão para regulação da
altura num ponto fixo antes de cada utilização.
Não utilize o produto como plataforma de trabalho.
Retire as sujidades com um pano húmido.
Feche as mesas apenas na altura mais baixa.
Elimine mesas com defeito e que já não possam ser
usadas em segurança de acordo com as determina-
ções legais.
Montagem
Feche as pernas da mesa aos pares (ver Ilustração 1).
Trave as pernas da mesa em quatro pontos com as
barras de apoio. Retire as dobradiças a direito para
cima (ver Ilustração 2).
Escolha quatro alturas de mesa e levante-as utilizando
os pernos de suspensão (ver Ilustração 3).
Junte as mesas da mesma altura com os ganchos de
retenção (ver Ilustração 4).
Multifunktionsbord-sæt
Tillykke med dit køb! Med købet har du besluttet dig for et
førsteklasses produkt. Gør dig inden monteringen og første
brug fortrolig med produktet. Hertil bedes du læse den
efterfølgende monteringsvejledning og sikkerhedsreglerne
grundigt igennem.
hensigtsmæssig anvendelse
Multifunktionsbordene kan anvendes enkeltvis eller kom-
bineres efter ønske. Desuden kan du vælge imellem for-
skellige bordhøjder. Multifunktionsbordene er nemme at
bygge op, lette at transportere og tager ikke meget plads
til opbevaring.
tekniske data
Bordplade pr. bord: Længde 100 cm; dybde 60 cm
Bordhøjde:
73 cm; 80 cm; 87 cm; 94 cm efter
valg
Bærekraft pr. bord: max. 30 kg
bemærk
Opbevar produktet på et tørt sted utilgængeligt for børn.
Anvend kun produktet i områder, der er beskyttet mod
regnen.
Overskrid ikke den maximale bæredygtighed.
Kontroller inden hver brug at fjederholderne til højde-
indstillingen sidder godt fast.
Benyt ikke produktet som arbejdsplads.
Fjern tilsmudsninger ved hjælp af en fugtig klud.
Klap kun bordene sammen, når de er indstillet på den
laveste højde.
Fjern borde, der er gået i stykker eller ikke kan anven-
des uden risiko ifølge de kommunale bestemmelser.
opbygning
Klap bordbenene ud parvis (se illust. 1).
Sæt bordbenene fast med støtterne på fire steder.
Tryk hængslerne ud til en lige stang (se illustr. 2).
Vælg imellem fire bordhøjder, der raster i ved hjælp
af fjederholderne (se illustr. 3).
Forbind bordene med den samme højde med holdek-
lemmerne (se illustr. 4).
súprava multifunkčných stolov
Blahoželáme! Kúpou ste sa rozhodli pre veľmi kvalitný
výrobok. Pred montážou a prvým použitím sa oboznámte
s výrobkom. Prečítajte si k tomu pozorne nasledujúci
montážny návod a bezpečnostné pokyny.
Používanie v súlade s
určeným účelom
Multifunkčné stoly možno používať jednotlivo alebo indi-
viduálne kombinovateľne. Rovnako si môžete vybrať
rôzne výšky stolov. Multifunkčné stoly je možné jednodu-
cho postaviť, pohodlne transportovať a priestorovo
úsporne skladovať.
technické údaje
Doska každého stola: dĺžka 100 cm; hĺbka 60 cm
Výška stolov: 73 cm; 80 cm; 87 cm; 94 cm
voliteľné
Nosnosť každého stola: max. 30 kg
Pokyny
Produkt skladujte na suchom mieste, ktoré nie je
prístupné deťom.
Používajte produkt iba v oblastiach chránených pred
dažďom.
Nikdy neprekračujte maximálnu nosnosť.
Pred každým použitím skontrolujte pevné priliehanie
pružinových svorníkov výškového nastavenia.
Nepoužívajte produkt ako pracovnú plošinu.
Znečistenia odstráňte vlhkou handričkou.
Stoly skladajte iba pri najnižšie nastavenej výške.
Poškodené stoly, ktoré nemožno naďalej bezpečne
používať, zlikvidujte podľa miestnych predpisov.
Montáž
Nohy stola skladajte po pároch (pozri obr. 1).
Aretujte nohy stola s opornými vzperami v štyroch
bodoch. Vytiahnite závesy do priamky (pozri obr. 2).
Zvoľte štyri výšky stola a zaistite ich pomocou pruži-
nových svorníkov (pozri obr. 3).
Stoly rovnakej výšky spojte upevňovacími svorkami
(pozri obr. 4).