United Office 2-in-1 Paper Trimmer User Manual
Page 6
Mantenimiento y cuidado
Advertencia de seguridad:
Evite limpiar las cuchillas del cortador de palanca/rodillos.
¡Peligro
de
lesiones!
Limpieza:
Limpie la superficie del aparato con un paño suave ligeramente
humedecido.
Advertencia:
No utilice agentes de limpieza domésticos ni agresivos ni sustancias
químicas (por ejemplo, gasolina, alcohol) para limpiar el aparato.
%
Manutenzione e cura
Indicazione di sicurezza:
Evitare di pulire la lama del tagliacarta a leva/a rulli. Pericolo di lesioni!
Pulizia:
Pulire la superficie del dispositivo utilizzando un panno morbido,
leggermente
inumidito.
Nota:
Per la pulizia del dispositivo non utilizzare detergenti domestici
corrosivi o qualsiasi altra sostanza chimica (ad es. benzina, alcol).
Manutenção e conservação
Aviso de segurança:
Evite limpar a lâmina do cortador de alavanca/rolos.
Perigo
de
ferimentos!
Limpeza:
Limpe a superfície do aparelho com um pano macio e ligeiramente
humedecido.
Nota:
Para limpar o aparelho não deve utilizar detergentes domésticos
agressivos nem substâncias químicas (p. ex. gasolina, álcool).
%
Maintenance and Care
Safety notice:
Avoid cleaning the blades of the rotary/guillotine trimmer.
Risk
of
injury!
Cleaning:
Wipe the surface of the unit with a soft, slightly damp cloth.
Note:
To clean the unit, do neither use household nor aggressive nor
chemical cleaners (such as benzene or alcohol).
Wartung und Pflege
Sicherheitshinweis:
Vermeiden Sie die Reinigung der Messer des Hebel-/Rollenschnei-
ders.
Verletzungsgefahr!
Reinigung:
Reinigen Sie die Oberfläche des Gerätes mit einem weichen
leicht
angefeuchteten
Tuch.
Hinweis:
Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes weder haushaltsübliche
noch scharfe Reinigungsmittel und auch keine Chemikalien
(z.B.
Benzin,
Alkohol).
29
71864_uof_2in1_papierschneidegeraet_cover_lb5.indd 6
17.10.2011 10:51:48