Ultimate Speed KH 3046 - Manual (Page 3)

- 1 -
GATO HIDRÁULICO DE CARRETILLA 2–5
¡Guardar estas instrucciones para preguntas posteriores – e, igualmente entregar éstas,
en caso de dar el aparato a terceras personas!
CRIC IDRAULICO 6–9
Conservare le presenti istruzioni per consultarle in futuro; in caso di cessione
dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni!
MACACO HIDRÁULICO 10–13
Leia o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para utilização futura.
Ao entregar o aparelho a terceiros, entregue também o manual.
HYDRAULIC TROLLEY JACK 14–17
Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and
preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire
the appliance at a later date.
HYDRAULISCHER
RANGIERWAGENHEBER
18–21
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und
heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des
Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.
IB_KH3046_DIE43192_LB5new 15.09.2009 13:22 Uhr Seite 1