Florabest FGA 20 A1 - Manual (Page 2)

Tesoura de poda de bigorna
FGA 20 A1
Indicações de segurança
▸ O gume da lâmina é afi ado – não lhe toque
com as mãos desprotegidas.
▸ Mantenha a tesoura fora do alcance das
crianças e conserve-a num local inacessível
a crianças.
▸ Perigo de ferimentos por
ramos e espinhos.
Utilize vestuário de protec-
ção adequado!
Substituição da lâmina
Fig. A
• Abra a tesoura totalmente e retire a mola,
pressionando esta para um lado.
• Desaperte a porca com uma chave inglesa
(largura 10).
Fig. B
• Retire o parafuso, a arruela plana e a porca
da tesoura.
Fig. C
• Desaperte a lâmina da pega, utilizando uma
chave para parafusos sextavados internos
(largura 2,5).
• Efectue a montagem da nova lâmina pela
sequência inversa.
NOTA
Pode encomendar lâminas novas por telefo- ►
ne, através da linha de assistência técnica.
N.º artigo Designação Unida-
des
302-206-11/ZU Lâmina de
substituição para
FGA 20 A1
1
Indicações de conservação
▸ Feche a tesoura após a utilização para evitar
danos na lâmina e ferimentos.
▸ Caso os parafusos ou a porca se tenham
soltado, volte a apertar estes imediatamente.
▸ A sujidade e a seiva na lâmina
podem propagar as doenças das
plantas e prejudicar o funcionamento
do corta ramos.
• Antes do armazenamento, limpe todas as
peças metálicas com um pano com óleo. As
peças móveis devem ser regularmente lubri-
fi cadas. Uma conservação correcta garante
uma boa funcionalidade durante anos.
Anvil Secateurs FGA 20 A1
Safety instructions
▸ The blade is sharp - do not touch with your
bare hands.
▸ Keep the secateurs well away from children
and store it out of reach of children.
▸ Risk of injury from
branches and thorns.
Wear appropriate protec-
tive clothing!
Changing the blade
Fig. A
• Open the secateurs completely and carefully
remove the spring by pushing it to one side.
• Unscrew the nut with an open-ended spanner
(SW 10).
Fig. B
• Remove the bolt, the washer and the nut from
the secateurs.
Fig. C
• Unscrew the blade from the handle with an
Allen key (SW 2.5).
• Carry out the fi tting of the new blade in
reverse order.
NOTE
You can order new blades by telephone via ►
the Service Hotline.
Article-No. Designation No. of
Items
302-206-11/ZU Replacement
blade for
FGA 20 A1
1
Maintenance tips
▸ To avoid damage to the blade and physical
injuries, lock the secateurs after use.
▸ Should any screws or nuts have loosened
themselves, you must retighten them again
straight away.
▸ Soiling and plant juices on the
blade can spread plant diseases
and impede the function of the
secateurs.
• Before putting it into storage, please rub
all metallic parts with an oily cloth. Moving
parts should be lubricated regularly. Proper
care will ensure years of functionality.
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
TEL.: +49 (0) 23 27/30 18 0
www.kompernass.com
ID-Nr.: FGA 20 A1 - 06/11-V3
IAN: 57243
A
B
C
IB_57243_FGA20A1_Amboss_LB5.indd 2 IB_57243_FGA20A1_Amboss_LB5.indd 2 30.11.2011 10:21:21 Uhr 30.11.2011 10:21:21 Uhr