Florabest FRM 1200 A3 - Manual (Page 61)

61
Declaración de conformidad CE
Dichiarazione
di conformità CE
Declaraçãode Conformidade CE
Mediante la presente declaramos que el modo constructivo de
Cortacésped eléctrico
Serie de construcción FRM 1200
A1
Número de serie
10201000001 -
10201055000
Con la presente dichiariamo che
Tagliaerba elettrico
serie di costruzio-
ne FRM 1200
A1
Numero di serie
10201000001 -
10201055000
Vimos,
por
este
meio,
declarar
que
o
Máquina
de cortar relva eléctrica
da série
FRM 1200
A1
Número de série
10201000001 -
10201055000
a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente:
corrisponde alle seguenti direttive UE in materia nella rispettiva versione valida:
corresponde às respectivas normas da UE na sua versão em vigor:
2006/42/EG • 2004/108/EG • 2000/14/EG • 2005/88/EG
Para garantizar la conformidad, se aplicaron las siguientes normas armonizadas, así como las normas y regulaciones nacionales:
Per garantire la conformità sono state applicate le seguenti norme armonizzate e anche le norme e disposizioni nazionali che seguono:
Para garantir a conformidade, foram aplicadas as seguintes normas harmonizadas bem como normas e disposições nacionais:
EN 60335-1/A13:2008 ● EN 60335-2-77:2006
EN 55014-1:2006 ● EN 55014-2/A1:2001
EN 61000-3-2:2006 ● EN 61000-3-1
1:2000 • EN 62233:2008
Además, se confirma, en conformidad con la Directriz de emisión de ruidos 2000/14/CE: Nivel de potencia acústica: garantizado: 96,0 dB(A); medido: 93,5 dB(A) Procedimiento de evaluación de conformidad aplicado según indicación en anexo VI / 2000/14/CE: Entidad de registro:
TÜV Süd, NB 0036
Si dichiara inoltre in conformità alla direttiva 2000/14/CE sull’emissione acustica ambientale: Livello di potenza sonora garantita: 96,0 dB(A) misurata: 93,5 dB(A) Procedura della valutazione della conformità applicata come da allegato VI / 2000/14/CE Autorità registrata: TÜV Süd, NB 0036
Adicionalmente declara-se de acordo com a Directiva de Emissões Sonoras para o Ambiente da União Europeia 2000/14/EC: Nível de potência acústica garantido:
96,0 dB(A)
medido:
93,5 dB(A)
Foi aplicado o procedimento de avaliação de conformidade de acordo com o
Anexo VI /
2000/14/EC Registado em:
TÜV Süd, NB 0036
Colocación de la Marca CE
2010
Apposizione marchio CE 2010
Colocação da marcação CE em 2010
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt / 27.12.2010
CE declaration
of conformity
EG-Konformitäts-
erklärung
We confirm, that the
Electric Lawnmower
Design Series FRM 1200 A1
Serial number 10201000001 -
10201055000
Hiermit bestätigen wir, dass die
Elektro-Rasenmäher
Baureihe FRM 1200 A1
Seriennummer
10201000001 - 10201055000
conforms with the following applicable rele-
vant version of the EU guidelines
folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in
ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht:
2006/42/EG • 2004/108/EG • 2000/14/EG • 2005/88/EG
In order to guarantee consistency, the fol-
lowing harmonised standards as well as
national standards and stipulations have
been applied:
Um die Übereinstimmung zu gewähr-
leisten, wurden folgende harmonisierte
Normen sowie nationale Normen und Be-
stimmungen angewendet:
EN 60335-1/A13:2008 ● EN 60335-2-77:2006
EN 55014-1:2006 ● EN 55014-2/A1:2001
EN 61000-3-2:2006 ● EN 61000-3-11:2000 • EN 62233:2008
The following are also confirmed as
complying with Noise Emissions Directive
2000/14:
Guaranteed sound power level: 96,0 dB(A)
Measured sound power level: 93,5 dB(A)
The conformity evaluation procedure
employed is compliant with
appendix VI of 2000/14/CE.
Registered Office: TÜV Süd, NB 0036
Zusätzlich wird entsprechend der
Geräusch-emissionsrichtlinie 2000/14/CE
bestätigt:
Garantierter Schallleistungspegel:
96,0 dB(A)
Gemessener Schallleistungspegel:
93,5 dB(A)
Angewendetes Konformitätsbewertungs-
verfahren entsprechend
Anh. VI / 2000/14/CE
Gemeldete Stelle: TÜV Süd, NB 0036
Labelled with CE identification mark in 2010 Anbringung der CE Kennzeichnung 2010
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
D-64823 Groß-Umstadt / 27.12.10
GB
DE AT
MT
(Andreas Gröschl,
Techn. Director and Documentation Repre-
sentative, Technischer Leiter und Dokumen-
tationsbevollmächtigter)
CH