Crivit AS-1543 User Manual

Page 2

Contents/Spis treści/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis

Instructions for use

Contents .................................................................. 4

Technical Data ....................................................... 4

Intended Use .......................................................... 4

Safety Information ................................................. 4

Assembly ................................................................ 5

To put the product back into its transport

condition ................................................................. 5

Use .......................................................................... 5

Maintenance ....................................................5 - 6

Care, Storage ........................................................ 6

Disposal Information ............................................. 6

3 Years Warranty .................................................. 6

Használati útmutató

Szállítási tartalom ...............................................10

Műszaki adatok ...................................................10

Rendeltetésszerű használat ...............................10

Biztonsági tudnivalók ..........................................10

Összeszerelés ...................................................... 11

Ripiegare l’articolo nella posizione

di trasporto ........................................................... 11

Használat ............................................................ 11

Karbantartás .................................................11 - 12

Ápolás, tárolás ..................................................... 12

Megjegyzés a termék eltávolításához............... 12

3 év garancia....................................................... 12

Návod k obsluze

Rozsah dodávky .................................................. 16

Technické údaje ................................................... 16

Správné používání ............................................... 16

Bezpečnostní pokyny .......................................... 16

Montáž ................................................................. 17

Uvedení výrobku do stavu vhodného k

přepravě ............................................................... 17

Použití.................................................................... 17

Údržba .........................................................17 - 18

Ošetřování, skladování ....................................... 18

Pokyny k likvidaci................................................. 18

3 roky záruka ....................................................... 18

Gebrauchsanweisung

Lieferumfang .........................................................22

Technische Daten .................................................22

Bestimmungsgemäße Verwendung ....................22

Sicherheitshinweise ..............................................22

Montage ...............................................................23

Artikel in den Transportzustand versetzen .........23

Verwendung .........................................................23

Wartung .......................................................23 - 24

Pflege und Lagerung ...........................................24

Hinweise zur Entsorgung .....................................24

3 Jahre Garantie..................................................24

Instrukcja obsługi

Zakres dostawy .................................................... 7

Dane techniczne ................................................... 7

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem .......... 7

Instrukcje bezpieczeństwa .................................... 7

Montaż ................................................................... 8

Złożenie artykułu w celu przetransportowania .. 8

Używanie ............................................................... 8

Konserwacja .....................................................8 - 9

Pielęgnacja, przechowywanie ............................. 9

Wskazówki dotyczące utylizacji ......................... 9

3 lata gwarancji .................................................... 9

Navodilo za uporabo

Obseg dobave..................................................... 13

Tehnični podatki ................................................... 13

Predvidena uporaba ........................................... 13

Varnostni napotki ................................................. 13

Montaža ....................................................... 13 - 14

Zlaganje izdelka v transportni položaj ............. 14

Uporaba ............................................................... 14

Vzdrževanje ................................................ 14 - 15

Nega, shranjevanje ............................................. 15

Navodila za odstranjevanje ............................... 15

3 leta garancije ................................................... 15

Návod na obsluhu

Rozsah dodávky .................................................. 19

Technické údaje ................................................... 19

Určené použitie ................................................... 19

Bezpečnostné pokyny ......................................... 19

Montáž .................................................................20

Uvedenie výrobku do prepravného stavu .........20

Použitie .................................................................20

Údržba ......................................................... 20 - 21

Starostlivosť, skladovanie .................................... 21

Pokyny k likvidáci................................................. 21

3 roky záruka ....................................................... 21