Crivit LG-1884 - Manual (Page 2)

NL/BE FR/BE DE/AT/CH NL/BE FR/BE DE/AT/CH
Félicitations !
Vous avez acquéri un produit de haute
qualité. Apprenez à connaître le produit avant
sa première utilisation. Lisez pour cela attentive-
ment le notice d’utilisation suivant.
N’utilisez le produit que comme décrit et pour
les zones d’application indiquées.
Veuillez conserver ce mode d’emploi.
Transmettez tous les documents en cas de cessa-
tion du produit à une tierce personne.
volume de livraison
1 x Ceinture de course avec deux compartiments
2 x Bouteilles
1 x Notice d’utilisation
Caractéristiques techniques
Dimensions :
Ceinture : env. 110 x 5 cm,
Bouteilles : contenance env. 300 ml
utilisation conforme
Cette ceinture lombaire a été conçue pour un
usage privé.
Ne remplir les bouteilles qu‘avec de l‘eau pota-
ble non gazeuse. Ne pas remplir avec d‘autres
liquides !
utilisation
Portez la ceinture lombaire à la taille lors de vos
joggings. La ceinture lombaire est extensible et
ajustable en fonction de vos besoins.
Les bouteilles se laissent extraire facilement des
compartiments (illustration. B).
Attention ! Assurez-vous que la ceinture n‘est pas
recouverte pas vos vêtements !
entretien, stockage
Videz les bouteilles après chaque utilisation et
nettoyez-les avec un nettoyant doux.
Nettoyez l‘extérieur de l’article uniquement à
l‘eau ou à l‘eau savonneuse ; n’utilisez jamais
de nettoyants agressifs.
Laissez ensuite sécher complètement.
Toujours stocker l‘article sec et propre dans un
endroit tempéré.
Remarques concernant la
mise au rebut
Prière de recycler l‘article et son emballage à
part en respectant la protection de l’environne-
ment ! Déposer l’article auprès d’une société de
recyclage agréée ou bien dans un point de col-
lecte communal. Veiller au respect des dernières
réglementations en vigueur.
IAN : 21876
Service Belgique
Tel. : 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail : [email protected]
Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre produit sur :
www.delta-sport.com, rubrique Service - Service des pièces de
rechange Lidl
Hartelijk gefeliciteerd!
Met de aankoop hebt u gekozen voor
een hoogwaardig product. Maak u daarom
voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het
product.
Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door. Gebruik het product alleen zoals
beschreven en uitsluitend voor de aangegeven
doeleinden. Bewaar de handleiding zorgvuldig.
Als u het product aan derden geeft, dient u ook
deze documenten te overhandigen.
inhoud van de levering
1 x Hardloopband met twee zakken
2 x Fles
1 x Gebruiksaanwijzing
technische gegevens
Afmetingen:
Riem: ca. 110 x 5 cm
Flessen: Inhoud ca. 300 ml
doelmatig gebruik
Dit product is ontwikkeld als loopriem voor
privé-gebruik.
Alleen water zonder koolzuur in de flessen vullen,
geen andere vloeistoffen!
gebruik
Draag de loopriem tijdens het joggen om de
taille. De loopriem is dankzij de rekbare en
verstelbare riem passend instelbaar. De flessen
kunnen makkelijk uit de houder worden gehaald
(afb. B).
Waarschuwing! Zorg ervoor dat de riem niet
door uw kleding wordt verdekt!
onderhoud, opbergen
Maak de flessen na gebruik leeg en spoel ze uit
met een mild reinigingsmiddel. Het product van
buiten alleen met water of zeepsop reinigen,
nooit met bijtende reinigingsmiddelen.
Vervolgens volledig laten drogen. Het product
altijd droog en schoon bij kamertemperatuur
bewaren.
afvalverwerking
Gelieve u op een milieuvriendelijke manier van
de verpakking te ontdoen! Doe daarvoor een
beroep op een erkend afvalverwerkingsbedrijf
of op uw gemeenteadministratie. Houd rekening
met de voorschriften die op dat moment gelden.
IAN: 21876
Service België
Tel.: 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Reserve onderdelen voor uw product vindt u ook via:
www.delta-sport.com, rubriek Service - reserve-onderdelen-
service Lidl
Achtung! Stellen Sie sicher, dass der Gürtel nicht
durch Ihre Kleidung verdeckt wird!
pflege, lagerung
Leeren Sie die Flaschen nach jedem Gebrauch
und spülen Sie diese mit mildem Reinigungsmittel
aus. Den Artikel von außen nur mit Wasser oder
Seifenwasser reinigen, nie mit scharfen Pflege-
mitteln. Danach vollständig trocknen lassen.
Den Artikel immer trocken und sauber in einem
temperierten Raum lagern.
Hinweise zur entsorgung
Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und
sortenrein entsorgen! Entsorgen Sie den Artikel
über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb
oder über Ihre kommunale Gemeindever-
waltung. Beachten Sie die aktuell geltenden
Vorschriften.
IAN: 21876
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: [email protected]
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]
Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter:
www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen
hochwertigen Artikel entschieden.
Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit
dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerk-
sam die nachfolgende Gebrauchsanleitung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben
und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.
lieferumfang
1 x Laufgürtel mit zwei Taschen
2 x Flaschen
1 x Gebrauchsanleitung
technische daten
Maße: Gürtel: ca. 110 x 5 cm,
Flaschen: Fassungsvermögen ca. 300 ml
Bestimmungsgemäße
verwendung
Dieser Artikel ist als Laufgürtel für den privaten
Gebrauch entwickelt worden.
Nur Trinkwasser ohne Kohlensäure in die
Flaschen einfüllen, keine anderen Flüssigkeiten!
verwendung
Tragen Sie den Laufgürtel zum Joggen um die
Taille. Der Laufgürtel ist durch den dehnbaren
und verstellbaren Gürtel entsprechend einstell-
bar. Die Flaschen sind leicht aus dem Halfter zu
entnehmen (Abb. B).