Crivit Z31898A - Manual (Page 2)

Multifunkcijski nož
POZOR!
Prosimo, da pred uporabo dobro preberete ta varnostna opozorila!
Ta varnostni list hranite na varnem mestu!
Primerno za notranjo in zunanjo uporabo.
Ta izdelek ni igrača! Hranite izven dosega otrok.
Pozor: Rezila in žage so ostri. Nevarnost poškodb!
Za čiščenje uporabite samo suho krpo, ki ne pušča vlaken.
OPIS DELA
1 Škarje
2 Odpirač za konzerve
3 Odstranjevalec lusk z lestvico
4 Žaga
5 Nož (pribl. 5,5 cm)
6 Odpirač za steklenice
7 Kavelj za izvlačenje
8 Odpirač za steklenice s ploščatim izvijačem
9 Lupa
10 Karabin
11 Pilica za nohte
12 Pripomoček za vdevanje
13 Konica
14 Križni izvijač
15 Pinceta (v ročaju)
16 Zobotrebec
VARNOSTNI NAPOTKI
Pozor, nevarnost poškodb: Da preprečite poškodbe bodite previdni, ko
razklopite in sklopite orodje.
Varna uporaba je zagotovljena samo, ko je posamezno orodje ustrezno
razklopljeno.
Istočasno ne razklopite ali uporabljajte več orodij!
Ne prevzemamo odgovornosti za nesreče, ki so posledica neustrezne
uporabe ali neupoštevanja teh varnostnih napotkov.
Multifunkční nůž
POZOR!
Přečtěte si laskavě dobře před použitím tyto bezpečnostní pokyny!
Příbalový bezpečnostní list uschovejte na bezpečném místě!
Určeno pro vnitřní a venkovní použití.
Tento výrobek není hračka! Udržujte mimo dosah dětí.
Pozor: Nože a pily jsou velmi ostré. Nebezpečí poranění!
K čištění používejte pouze suchý hadřík, který nepouští chlupy.
SEZNAM ČÁSTÍ
1 Nůžky
2 Otvírák na konzervy
3 Pilka se stupnicí
4 Pilka
5 Nůž (cca 5,5 cm)
6 Vývrtka
7 Hák
8 Otvírač lahví s plochým šroubovákem
9 Lupa
10 Karabinka
11 Pilníky na nehty
12 Pomůcka na navlékání
13 Bodec
14 Křížový šroubovák
15 Pinzeta (v rukojeti)
16 Párátko
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Pozor nebezpečí zranění: Otevírejte a zavírejte nástroje opatrně, aby
jste zabránili zraněním.
Bezpečné použití artiklu je zaručené jen při řádném vytažení a
nastavení nástroje.
Otevírejte a používejte vždy jen jeden nástroj, nikdy více nástrojů
najednou.
Za úrazy způsobené vlivem neodborného zacházení a nedbání na
zde uvedená bezpečnostní upozornění nemůže být přebrána žádná
odpovědnost.
Multifunkčný nôž
POZOR!
Pred použitím si dobre prečítajte tieto bezpečnostné upozornenia!
Tento list s bezpečnostnými upozorneniami uschovajte na bezpečnom mieste!
Vhodné len pre použitie v interiéri.
Tento výrobok nie je určený na hranie! Udržiavajte mimo dosahu detí.
Pozor: Nože a pílky sú veľmi ostré. Nebezpečenstvo poranenia!
Používajte na čistenie len suchú, nestrapkajúcu sa handričku.
POPIS DIELOV
1 Nožnice
2 Otvárač na konzervy
3 Lúpací nôž so stupnicou
4 Píla
5 Nôž (cca 5,5 cm)
6 Vývrtka
7 Ťažný háčik
8 Otvárač na fľaše s plochým skrutkovačom
9 Lupa
10 Karabínkový háčik
11 Pilník na nechty
12 Navliekacia pomôcka
13 Tŕň
14 Krížový skrutkovač
15 Pinzeta (v rúčke)
16 Špáradlo
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE:
Pozor-nebezpečenstvo poranenia: Nástroje otvárajte a zatvárajte
opatrne, aby ste predišli možným poranieniam.
Iba ak je príslušný nástroj úplne vytiahnutý (otvorený), môže byť
zaručené bezpečné používanie predmetu.
Otvárajte a používajte vždy iba jeden nástroj, nikdy nie viaceré nástroje
súčasne.
Za úrazy, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku neodborného zaobchádzania
a nedodržiavania bezpečnostných pokynov, nemôžeme prevziať
zodpovednosť.
Multifunktionsmesser
ACHTUNG!
Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch gut durch!
Bewahren Sie dieses Sicherheitsbeiblatt an einem sicheren Ort auf!
Das Produkt ist für die Nutzung im Innen- und Außenbereich geeignet.
Das Produkt ist kein Spielzeug! Außerhalb der Reichweite von Kindern halten.
Vorsicht: Messer und Sägen sind sehr scharf. Verletzungsgefahr!
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes fusselfreies Tuch.
TEILEBESCHREIBUNG
1 Schere
2 Dosenöffner
3 Entschupper mit Skalierung
4 Säge
5 Messer (ca. 5,5 cm)
6 Korkenzieher
7 Ziehhaken
8 Flaschenöffner mit Schlitzschraubendreher
9 Lupe
10 Karabinerhaken
11 Nagelfeile
12 Einfädelhilfe
13 Dorn
14 Kreuzschraubendreher
15 Pinzette (im Griff)
16 Zahnstocher
SICHERHEITSHINWEISS
Achtung: Verletzungsgefahr: Beim Öffnen und Schließen der
Werkzeuge vorsichtig sein, um Verletzungen zu vermeiden.
Nur wenn das jeweilige Werkzeug ordnungsgemäß ausgeklappt ist,
kann eine sichere Benutzung des Artikels gewährleistet werden.
Nicht mehrere Werkzeuge gleichzeitig ausklappen oder nutzen!
Für Unfälle, die durch die unsachgemäße Handhabung und
Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise entstehen können, wird
keinerlei Verantwortung übernommen.
IAN 105004
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z31898A
Version: 01/2015
4
105004-Z31898A_CZ_SK.indd 2 12/1/2014 5:57:37 PM