Casio AP-650M - Manual (Page 3)

S-1
Español
Contenido
Guía general ...................................... S-2
Almacenamiento de los ajustes y
uso del bloqueo de panel ................................................. S-4
Reposición del piano digital a sus ajustes
predeterminados de fábrica.............................................. S-4
Fuente de energía ............................. S-5
Encendido y apagado....................................................... S-5
Uso de los tonos incorporados....... S-6
Selección de un tono ........................................................ S-6
Estratificación de dos tonos.............................................. S-6
División del teclado en dos tonos ..................................... S-7
Uso del desplazamiento de octava................................... S-8
Ajuste de la brillantez de un tono ..................................... S-9
Cómo añadir reverberación a los tonos............................ S-9
Cómo añadir el efecto Coro a los tonos ......................... S-10
Ajuste de las características de sonido de un
piano acústico................................................................. S-10
Uso del metrónomo ........................................................ S-11
Uso de los pedales del piano digital ............................... S-12
Ejecución a Dúo ............................................................. S-12
Uso del acompañamiento
automático....................................... S-14
Ejecución de un acompañamiento automático............... S-14
Uso de los preajustes de un toque ................................. S-17
Uso de la Armonización automática ............................... S-17
Creación de sus propios ritmos originales...................... S-18
Reproducción de canciones
incorporadas ................................... S-21
Para reproducir canciones de demostración de tonos ... S-21
Reproducción de una canción específica de la
biblioteca musical ........................................................... S-22
Para escuchar canciones cargadas desde una
fuente externa................................................................. S-23
Reproducción de los datos de audio guardados
en una USB Flash Drive ................................................. S-25
Preajustes musicales ..................... S-26
Selección de un preajuste musical ................................. S-26
Para crear un preajuste de usuario original.................... S-27
Para registrar las configuraciones
de tono y ritmo................................ S-31
Grabación de su ejecución
en el teclado .................................... S-33
Grabación en la memoria de canciones integrada
(Grabador de canciones)................................................ S-33
Para grabar o reproducir múltiples canciones ................ S-34
Grabación de una pista específica (Parte) ..................... S-35
Para borrar los datos grabados con el
grabador de canciones ................................................... S-36
Para volver a grabar partes de una canción grabada
(grabación “punch-in”) .................................................... S-37
Grabación en una USB Flash Drive
(Grabador de audio) ....................................................... S-39
Otros ajustes ................................... S-41
Configuración de los ajustes...........................................S-41
USB Flash Drive .............................. S-45
Guardar datos estándar de audio (archivos WAV)
en una USB Flash Drive .................................................S-46
Cómo insertar y extraer una USB Flash Drive
al/del piano digital ...........................................................S-46
Formateo de una USB Flash Drive.................................S-47
Para guardar datos del piano digital en una
USB Flash Drive .............................................................S-47
Para cargar los datos desde una
USB Flash Drive a la memoria del piano digital .............S-48
Borrar datos de una USB Flash Drive ............................S-49
Cambio del nombre de una USB Flash Drive.................S-49
Reproducción de una canción de una
USB Flash Drive .............................................................S-50
Mensajes de error...........................................................S-51
Conexión a un ordenador
(computadora)................................. S-52
Requisitos mínimos del sistema de ordenador
(computadora) ................................................................S-52
Conexión del piano digital a su ordenador
(computadora) ................................................................S-52
Uso de MIDI....................................................................S-53
Transferencia de datos entre el piano digital y
un ordenador ..................................................................S-53
Referencia........................................ S-63
Solución de problemas ...................................................S-63
Especificaciones del producto ........................................S-65
Precauciones operacionales...........................................S-67
Apéndice............................................ A-1
Lista de tonos ...................................................................A-1
Lista de asignación de batería..........................................A-4
Lista de ritmos ..................................................................A-5
Lista de preajustes musicales...........................................A-7
Lista de canciones ............................................................A-9
Guía de digitación...........................................................A-10
Lista de ejemplos de acordes .........................................A-11
MIDI Implementation Chart
Procedimientos iniciales ......................................................................................S-56
Armado del soporte...................................................... S-56
Para conectar los cables.............................................. S-58
Para instalar el atril y el gancho para auriculares ..........S-59
Apertura y cierre de la tapa del piano ............................S-60 Toma de corriente........................................................ S-61
Conexión de los auriculares ........................................ S-61
Conexión de un equipo de audio o un amplificador..... S-62
Accesorios entregados y opcionales ........................... S-62
Los nombres de compañías y productos usados
en este manual pueden ser marcas registradas
de terceros.
AP650_s.book 1 ページ ２０１２年７月１７日 火曜日 午後３時３３分