beautypg.com

Sunny boy / sunny mini central – SMA ESHV-P-NR User Manual

Page 93

background image

SMA Solar Technology AG

Sunny Boy / Sunny Mini Central

ESHV-IXX103013

93

Sunny Boy / Sunny Mini Central

1

2

3

4

5

DE

Position der

Varistoren

Position des
Erdungssets

DC +

DC –

PC-Anschluss der

AC-Leitung

EN

Position of

varistors

Position of

grounding set

DC +

DC –

PE connector for

AC cable

FR

Position des

varistors

Position du kit de

mise à la terre

DC +

DC –

Raccordement PE

du câble AC

ES

Posición de los

varistores

Posición del kit

de toma a tierra

DC +

DC –

Conexión a tierra
(PE) del cable de

CA

IT

Posizione dei

varistori

Posizione del kit
di messa a terra

DC +

DC –

Collegamento PE

della linea CA

GR

θέση των

βαρίστορ

Θέση του σετ

γείωσης

DC +

DC –

Σύνδεση αγωγού

προστασίας ΡΕ

του αγωγού AC

CZ

Pozice varistorů

Pozice zemnicí

sady

DC +

DC –

PE přípoj AC

vedení

PT

Posição dos

varistores

Posição do kit

ligação à terra

DC +

DC –

Entrada PE da

linha CA

NL

Positie van de

varistoren

Positie van de

aardingsset

DC +

DC –

PE-aansluiting

van de AC-

leiding

This manual is related to the following products: