Watson-Marlow 504Du - Manual (Page 25)

25
#
English Tube number Tube bore Stop rpm
Italiano Numero tubo Diametro tubo Arresto giri/ minuto
Svenska Slangnummer Slanginner-diameter Stopp vpm
Deutsch Schlauch-Nr Schlauch ID Stop Upm
Español Número de tubo Diâmetro interior del tubo Parada rpm
Nederlands Slangnummer Slangdoorlaat Stoppen omw/min
Français Numéro de tuyau flexible Diamètre Intérieur de tuyau flexible Arrêt tr/mn
Português Número do tubo Diâmetro interno do tubo Paragem rpm
Suomi Slangenummer Slangediameter Pysäytys rpm
Norsk Letkun numero Letkun sisähalkaisija Stopp omd/min
Dansk Slange nummer Slange lysning Stop omdr/min
English Pressure (+) Suction Clockwise (rpm) Anticlockwise (rpm)
Italiano Pressione (+) Aspirazione Senso di rotazione orario Senso di rotazione
(giri/ minuto) antiorario (giri/ minuto)
Svenska Tryck (+) Sugförmåga Medurs (rpm) Moturs (rpm)
Deutsch Druck (+) Saugseitiger Drehung im Drehung gegen
Unterdruck den Uhrzeigersinn (Upm) den Uhrzeigersinn (Upm)
Español Presión (+) Aspiración Rotación sentido Rotación contrasentido
reloj (rpm) reloj (rpm)
Nederlands Druk (+) Onderdruk Draairichting Draairichting
zuigzijde rechtsom (omw/min) linksom (omw/min)
Français Refoulement (+) Aspiration Sens horaire (tr/mn) Sens anti-horaire (tr/mn)
Português Pressão (+) Sucção Rotação no sentido dos Rotação inversa à dos
ponteiros do relógio (rpm) ponteiros do relógio (rpm)
Suomi Paine (+) Imykyky Pyörintäsuunta Pyörintäsuunta
myötäpäivään (rpm) vastapäivään (rpm)
Norsk Tryck (+) Sugehøyde Med klokken (omd/min) Mot klokken (omd/min)
Dansk Tryk (+) Sugehøjde Omdrejningsretning Omdrejningsretning
med uret (omdr/min ) imod uret (omdr/min )