Vantage Point E58E User Manual
Page 5
200mm
100mm
100mm
100mm
Montaje de panel plano
Mount écran plat
Mount écran plat
Mount fl at panel
Monte sobre 200mm X 200mm
Mount sur 200 mm x 200 mm
Mount auf 200mm x 200mm
Mount on 200mm x 200mm
1
1
5
5
6
6
1. Profundidad de tornillo?
1. Hauteur de la vis?
1. Tiefe von Schrauben?
1. Depth of Screw?
,
2. Atornillar a mano
2. Vissant à la main
2. Schrauben von Hand
2. Screw by hand
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
3
3
?
?
?
?
7
7
8
8
9
9
10
10
2
2
3
3
200mm
100mm
100mm
100mm
200mm
?
180˚
Quitar raíles
Retirez les rails
Entfernen Schienen
Remove rails
Raíles volteado
Culbuté les rails
Schienen klapste
Rails rotated
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
Quitar las tuercas y tornillos
Supprimer les écrous et vis
Muttern und Schrauben entfernen
Remove nuts and bolts
Opción: 4 de Montaje
Option: 4 Montage
Option: 4 Montage
Option:4 Mounting
Quitar los paneles
no es necesario
Retrait des panneaux
n’est pas nécessaire
Entfernen von Platten
ist nicht notwendig
Removing panels
is not necessary
LBS. / KG.
Recomendado!
Recommandé!
Empfohlen!
Recommended!
7
7
Primer tornillo
Première vis
Erste Schraube
First screw
8
8
Todos los tornillos
Toutes les vis
Alle Schrauben
All screws
(W) Piezas
necesarias
(W) Pièces
nécessaires
(W) Notwendig
Stücke
(W) Necessary
pieces
Opción 2: Cables ocultos.
Option 2: Fils caché.
Option 2: Leitungen verborgen.
Option 2: Wires hidden.
W (4X)
D
E
Opción: 4 de Montaje
Option: 4 Montage
Option: 4 Montage
Option: 4 Mounting
6
7
E
4
4
11
11
12
12
6
6
9
9
Use 6mm x 20mm
Utilisez 6mm x 20mm
Verwenden Sie 6mm x 20mm
Use 6mm x 20mm
X (4X)
X (12X)