Vantage Point E58E - Manual (Page 4)

Añadiendo extensión rieles
Ajoutant extension des rails
Hinzufügen Erweiterung Schienen
Adding extension rails
1 1
Rieles de la base
Rails de la base
Schienen der Basis
Base rails
Rieles de extensión
L’extension des rails
Schienen der Verlängerung
Extension rails
2 2
Quitar rieles de la base
Supprimer rails de la base
Entfernen Schienen der Basis
Remove base rails
3 3
Opción 1: Cables ocultos.
Option 1: Fils caché.
Option 1: Leitungen verborgen.
Option 1: Wires hidden.
Quitar las tuercas
y tornillos
Supprimer les
écrous et vis
Muttern und
Schrauben entfernen
Remove nuts
and bolts
4 4
Base rail
Extension rail
Coloque rieles
Mettez rails
Put Schutzfolie
Attach rails
7 7
5 5
BASE RAIL
EXTENSION RAIL
Recomendado!
Recommandé!
Empfohlen!
Recommended!
8 8
Todos los tornillos
Toutes les vis
Alle Schrauben
All screws
Primer tornillo
Première vis
Erste Schraube
First screw
LBS. / KG.
A
V
T
A
A
EA
EB
D
E
Opción: 3 de Montaje
Option: 3 Montage
Option: 3 Montage
Option: 3 Mounting
A Extension rail 2
B Folding Evo mount assembly 1
C Baffl e assembly 2
D 9” cable tie 4
E Polyester mesh sleeving 1
F 4mm x 12mm phillips pan head (Silver) 4
G 4mm x 16mm phillips pan head (Silver) 4
H 4mm x 20mm phillips pan head (Silver) 4
I 5mm x 12mm phillips pan head (Yellow) 6
J 5mm x 16mm phillips pan head (Yellow) 6
K 5mm x 20mm phillips pan head (Yellow) 6
L 5mm x 30mm phillips pan head (Yellow) 6
M 6mm x 12mm phillips pan head (Silver) 6
N 6mm x 16mm phillips pan head (Silver) 6
O 6mm x 20mm phillips pan head (Silver) 6
P 6mm x 30mm phillips pan head (Silver) 6
Q 10mm ABS spacer 8
R Nut plate 12
S 6mm x 15mm hex head screw 12
T 5/16 long allen wrench 1
U Nut pocket 12
V 9/16” 6 point wrench 1
W Spacers 4
X 6mm x 20mm hex head screw 12
ITEM DESCRIPTION QTY
A L’extension des rails 2
B Evo montage 1
C Chicanes 2
D 9“ soutien câble 4
E Polyester maille Manche 1
F 4mm x 12mm phillips pan head (Argent) 4
G 4mm x 16mm phillips pan head (Argent) 4
H 4mm x 20mm phillips pan head (Argent) 4
I 5mm x 12mm phillips pan head (Jaune) 6
J 5mm x 16mm phillips pan head (Jaune) 6
K 5mm x 20mm phillips pan head (Jaune) 6
L 5mm x 30mm phillips pan head (Jaune) 6
M 6mm x 12mm phillips pan head (Argent) 6
N 6mm x 16mm phillips pan head (Argent) 6
O 6mm x 20mm phillips pan head (Argent) 6
P 6mm x 30mm phillips pan head (Argent) 6
Q 10mm ABS espace 8
R Plaque 12
S 6mm x 15mm hex head screw 12
T 5/16 longue clé Allen 1
U Nut pocket 12
V 9/16” 6 points clé 1
W Epace 4
X 6mm x 20mm hex head screw 12
PARTIE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Rieles de extensión 2
B Evo Mount Asamblea 1
C Defl ectores 2
D 9“ apoyo de cable 4
E Forrado de malla de poliéster 1
F 4mm x 12mm phillips pan head (Plata) 4
G 4mm x 16mm phillips pan head (Plata 4
H 4mm x 20mm phillips pan head (Plata) 4
I 5mm x 12mm phillips pan head (Amarillo) 6
J 5mm x 16mm phillips pan head (Amarillo) 6
K 5mm x 20mm phillips pan head (Amarillo) 6
L 5mm x 30mm phillips pan head (Amarillo 6
M 6mm x 12mm phillips pan head (Plata) 6
N 6mm x 16mm phillips pan head (Plata) 6
O 6mm x 20mm phillips pan head (Plata) 6
P 6mm x 30mm phillips pan head (Plata) 6
Q 10mm ABS espaciador 8
R Placa 12
S 6mm x 15mm hex head screw 12
T 5/16 largo llave Allen 1
U Nut pocket 12
V 9/16” 6 punto llave inglesa 1
W Espaciador 4
X 6mm x 20mm hex head screw 12
PARTE DESCRIPCION CANTIDAD
A Schienen der Verlängerung 2
B Evo montage 1
C Spottet 2
D 9“ Unterstützung Kabel 4
E Polyester-Netz Hüllen 1
F 4mm x 12mm phillips pan head (Silber) 4
G 4mm x 16mm phillips pan head (Silber) 4
H 4mm x 20mm phillips pan head (Silber) 4
I 5mm x 12mm phillips pan head (Gelb) 6
J 5mm x 16mm phillips pan head (Gelb) 6
K 5mm x 20mm phillips pan head (Gelb) 6
L 5mm x 30mm phillips pan head (Gelb) 6
M 6mm x 12mm phillips pan head (Silber) 6
N 6mm x 16mm phillips pan head (Silber) 6
O 6mm x 20mm phillips pan head (Silber) 6
P 6mm x 30mm phillips pan head (Silber) 6
Q 10mm ABS platzhalter 8
R Platte 12
S 6mm x 15mm hex head screw 12
T 5/16 lange Inbuschlüssel 1
U Nut pocket 12
V 9/16” 6 Punkte Schlüssel 1
W Platzhalter 4
X 6mm x 20mm hex head screw 12
TEIL BESCHREIBUNG MENGE
2 5
E
6 6
Use 6mm x 20mm
Utilisez 6mm x 20mm
Verwenden Sie 6mm x 20mm
Use 6mm x 20mm
Use 6mm x 15mm
Utilisez 6mm x 15mm
Verwenden Sie 6mm x 15mm
Use 6mm x 15mm
S (8X)
X (4X)