Vantage Point E58E - Manual (Page 3)

Eliminar paneles
Supprimer des panneaux
Entfernen Panels
Remove panels
Ponga defl ector
Mettez chicanes
Put spottet
Attach baffl es
Opción: 1 de Montaje
Option: 1 Montage
Option: 1 Montage
Option: 1 Mounting
Poner producto
Mettre produit
Setzen Produkt
Mount product
180˚
Quitar raíles
Retirez les rails
Entfernen Schienen
Remove rails
Raíles volteado
Culbuté les rails
Schienen klapste
Rails rotated
1 1
2 2
3 3
4 4
1 1
2 2
3 3
4 4
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
1 1
2 2
4 4
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
Paneles eliminado, defl ectores puestos
Panneaux enlevé, attache chicanes
Gremien entfernt, beigefügt spottet
Panels removed, attached baffl es
Opción: 1 de Montaje
Option: 1 Montage
Option: 1 Montage
Option: 1 Mounting
Quitar los protectores
Retirez les protecteurs
Entfernen Schutzfolie
Remove covers
Defl ector
Chicanes
Spottet
Baffl e
Quitar las tuercas y tornillos
Supprimer les écrous et vis
Muttern und Schrauben entfernen
Remove nuts and bolts
Poner placa
Mettre plaque
Die Platte
Insert nut plate
3 3
Coloque protectores
Mettez protecteurs
Put Schutzfolie
Attach covers
Ubicación de placa
Emplacement de plaque
Standort der Platte
Location of nut plate
5 5
Espacio vacío
Espace vide
Leeren Raum
Empty space
Opción: 2 de Montaje
Option: 2 Montage
Option: 2 Montage
Option: 2 Mounting
Opción: 2 de Montaje
Option: 2 Montage
Option: 2 Montage
Option: 2 Mounting
Quitar los paneles
no es necesario
Retrait des panneaux
n’est pas nécessaire
Entfernen von Platten
ist nicht notwendig
Removing panels
is not necessary
Opción 1: Cables ocultos.
Option 1: Fils caché.
Option 1: Leitungen verborgen.
Option 1: Wires hidden.
Opción 2: Cables ocultos.
Option 2: Fils caché.
Option 2: Leitungen verborgen.
Option 2: Wires hidden.
R (8X)
U (8X)
C
C
S (4X)
EA
EB
D
E
D
E
3 4
E
E