beautypg.com

Español, Glosario – DeWalt D2002M User Manual

Page 32

background image

32

Español

QueretAro, Qro

Av. San Roque 274 - Col. San Gregorio

(442) 2 17 63 14

SAn LuIS PotoSI, SLP

Av. Universidad 1525 - Col. San Luis

(444) 814 2383

torreon, CoAH

Blvd. Independencia, 96 Pte. - Col. Centro

(871) 716 5265

VerACruZ, Ver

Prolongación Díaz Mirón #4280 - Col. Remes

(229) 921 7016

VILLAHerMoSA, tAB

Constitución 516-A - Col. Centro

(993) 312 5111

PArA otrAS LoCALIDADeS:

Si se encuentra en México, por favor llame al (55) 5326 7100

Si se encuentra en u.S., por favor llame al

1-800-433-9258 (1-800 4-D

e

WALt)

Para servicio y ventas consulte

“HerrAMIentAS eLeCtrICAS”

en la sección amarilla.

GLoSArIo

CfM: Pies cúbicos por minuto.
PSI: Libras por pulgada cuadrada; una unidad de medida de

presión.
SCfM: pies cúbicos estándar por minuto; unidad de medida de

suministro de aire.
Certificación de código: Los productos que tienen una o más

de las indicaciones siguientes: UL

®

*, CUL, CULUS, ETL

®

*, CETL,

CETLUS han sido evaluados por los laboratorios de seguridad

independientes certificados de OSHA y cumplen los estándares de

seguridad de cuya aplicación corresponda.
* Ul

®

es una marca registrada de Underwriters laboratories y eTl

®

es una marca registrada de electrical Testing laboratories.

Presión de arranque: Mientras el motor está apagado, la presión

del tanque de aire cae cuando utiliza un accesorio. Cuando la

presión del tanque baja a determinado nivel el motor volverá a

encenderse automáticamente. La presión baja en la cual el motor se

vuelve a encender automáticamente se llama presión de arranque.
Presión de corte: Cuando se enciende o cuando comienza a funcio-

nar un compresor de aire, comienza a elevarse la presión del aire en

el tanque de aire. Se eleva hasta determinada presión antes de que el

motor se apague automáticamente, protegiendo a su tanque de aire

de una presión de aire mayor a su capacidad. La presión alta en la

cual el motor se apaga se llama

presión de corte.

Circuito de derivación: Es el circuito que lleva electricidad del tablero

eléctrico al tomacorriente.
factor de trabajo: Esta bomba del compresor de aire puede funcio-

nar en forma continua. Sin embargo, para prolongar la vida útil del

compresor de aire, se recomienda que se mantenga un promedio

entre un 50% y un 75% de factor de trabajo, por lo que la bomba

del compresor de aire no debe funcionar más de 30 a 45 minutos

en una hora dada.