ROTEL RSP-1098 - Manual (Page 99)

99 Español
Menú System Status
(Estado del Sistema)
SYSTEM STATUS
LISTEN:Tuner
VID INPUT:Video 1
RECORD:Source
MODE:Dolby Digital
INPUT:Coaxial 2
VOLUME:65
ZONE 2:Off
SPEAKERS: FR CNT SUB FL
SR CB1 CB2 SL
El menú SYSTEM STATUS proporciona
información resumida sobre el estado de los
actuales ajustes del sistema, así como un punto
de partida para acceder al resto de pantallas
y menús. Esta pantalla aparecerá cuando usted
pulse el botón MENU/OSD del mando a
distancia o el botón MENU del panel frontal
y mostrará la siguiente información:
LISTEN: Fuente seleccionada para su escucha.
VID INPUT: Fuente de vídeo seleccionada
para su visionado. Puede ser VIDFEO 1–5 o
OFF (ausencia de señal de vídeo) en función
de cómo se realice su selección en el menú
INPUT SETUP. Por regla general, la fuente de
vídeo acompaña a la de audio que se esté
escuchando; no obstante, es posible
seleccionar una fuente de vídeo diferente.
RECORD: Fuente seleccionada para ser gra-
bada a partir de las salidas VIDEO y AUDIO.
MODE: Modo de sonido envolvente seleccio-
nado en este momento.
INPUT: Entrada seleccionada para la fuente
disponible, es decir Digital Optica, Digital
Coaxial, Analógica, etc.
VOLUME: Ajuste correspondiente al nivel de
volumen.
ZONE: Estado actual de la Zona 2 (ON o
OFF).
SPEAKERS: Resalta las cajas acústicas
configuradas en ese momento para el equipo
(frontal derecha, central, subwoofer, frontal
izquierda, efectos izquierda, central posterior
1, central posterior 2 y efectos derecha).
No se pueden realizar cambios cuando se
utilice esta pantalla puesto que únicamente
proporciona información. Para acceder al resto
de menús, pulse el botón ENTER para dirigirse
al menú MAIN. Pulse el botón MENU/OSD
del mando a distancia para cancelar la
visualización y regresar al modo de
funcionamiento normal.
NOTA
: Cuando el RSP-1098 es puesto en
marcha, la pantalla SYSTEM STATUS aparece
durante cinco segundos y a continuación se
desactiva automáticamente.
Menú Main (Principal)
MAIN MENU
INPUT SPEAKER
DELAY TEST TONE
SUB SETUP ZONE 2
DISPLAY CONTOUR
OTHER DEFAULT
EXIT
El menú MAIN permite acceder a diez
pantallas OSD para realizar un amplio
núúmero de opciones de configuración. Se
accede al menú MAIN pulsando el botón
ENTER desde el menú SYSTEM STATUS antes
descrito o desde la práctica totalidad de los
demás menús. Para ir a otro menú, destaque
la línea deseada utilizando los botones
ARRIBA/ABAJO del mando a distancia y pulse
el botón ENTER. Pulse el botón MENU/OSD
del mando a distancia para cancelar la
visualización y volver al modo de funciona-
miento normal.
Menú Display Options
(Opciones de Visualización)
DISPLAY OPTIONS
DISPLAY SOURCE:Off
CONTRAST:+ 5
BRIGHTNESS:- 5
PROGRESSIVE:V1+V2
OSD OUTPUT: SCREEN+MON
MAIN MENU
El menú DISPLAY OPTIONS (OPCIONES DE
VISUALIZACION) permite acceder a los ajustes
correspondientes a la pantalla TFT del panel
frontal: selección de una fuente de vídeo para
su visionado, ajustes relativos a la calidad de
la imagen, ajuste del modo de barrido
progresivo y selección para decidir si los menús
OSD son visualizados en la pantalla TFT del
panel frontal, el monitor de TV o en ambos.
DISPLAY SOURCE (FUENTE VISUALI-
ZADA): Selecciona una fuente de vídeo (sólo
en el formato de Vídeo Compuesto) para su
visualización en la pantalla TFT. Entre las
opciones de visualización disponibles se
encuentran VIDEO 1–5, SOURCE (la misma
fuente que ha sido seleccionada para su
escucha) o OFF (ausencia de visualización de
vídeo).
CONTRAST (CONTRASTE): Ajusta el con-
traste (nivel de blanco) de la pantalla TFT
incrementándolo o reduciéndolo.
BRIGHTNESS (BRILLO): Ajusta el brillo (nivel
de negro) de la pantalla TFT incrementándolo
o reduciéndolo.
PROGRESSIVE (PROGRESIVO): Los menús
OSD no pueden ser mostrados en el monitor
de TV cuando hay señales con barrido
progresivo o de televisión en alta definición
(HDTV; formatos 480p, 720p o 1.080i) en
las entradas de Componentes de Vídeo. Este
ajuste activa una función que permite visualizar
los principales menús de puesta a punto (pero
no informaciones tales como el nivel de
volumen, etc.) en el monitor de TV interrumpi-
endo la señal de vídeo con barrido progresivo
y restaurándola una vez se han cancelado los
menús OSD. Elija la entrada o combinación
de entradas de vídeo que vaya a utilizar para
las señales con barrido progresivo o de
televisión en alta definición (HDTV; formatos
480p, 720p y 1080i). Todas las demás
entradas de vídeo serán asignadas como
entradas de vídeo estándar con barrido
entrelazado. La entrada VIDEO 5 no puede
asignarse como entrada de vídeo para señales
con barrido progresivo.
NOTA
: Cuando una entrada o entradas de
vídeo han sido seleccionadas para operar
con barrido progresivo, la conversión desde
los formatos de Vídeo Compuesto o S-Vídeo
al formato de salida en componentes de
Vídeo no está disponible para las mismas.
La mencionada conversión está únicamente
disponible para las demás entradas de vídeo.
Por ejemplo, si VIDEO 1 y VIDEO 2 han sido
seleccionadas para trabajar con señales de
barrido progresivo (V1+V2), la conversión
desde Vídeo Compuesto o S-Vídeo sólo estará
disponible para VIDEO 3, VIDEO 4 y VIDEO
5.
OSD OUTPUT (SALIDA OSD): Selecciona
el lugar en el que se muestran los menús OSD:
sólo en la pantalla TFT, sólo en el monitor de
TV, o en ambos. Las opciones disponibles se
designan por SCREEN+MON, SCREEN y
MONITOR.