HP DeskJet GT 5820 - Manual (Page 14)

14
Verificar os níveis de tinta
Sempre mantenha os níveis adequados de tinta.
PT
É necessário fazer o reabastecimento da tinta antes de o nível ficar abaixo da linha mínima
de tinta.
Não ultrapasse a linha máxima de tinta ao reabastecer. Durante o reabastecimento, pode
ser que sobre tinta.
Os serviços de assistência técnica e manutenção decorrentes do reabastecimento impróprio dos tanques
de tinta e/ou uso de tintas que não sejam da HP não serão cobertos pela garantia.
Check ink levels
Always maintain proper ink levels.
EN
You must refill ink before ink level is below minimum ink line.
You must not fill ink above maximum line. When you refill, some ink will be left over.
Product service or repairs required as a result of filling the ink tanks improperly and/or using non-HP ink
will not be covered under warranty.
Comprobación de los niveles de tinta
Mantenga siempre los niveles de tinta adecuados. ES
Debe rellenar la tinta antes de que el nivel de tinta esté por debajo de la línea de tinta
mínima.
La garantía no cubrirá los servicios ni las reparaciones del producto que sean consecuencia de llenar los
depósitos de tinta de forma incorrecta y/o del uso de tinta que no sea HP.
No debe llenar tinta por encima de la línea máxima. Al rellenar, sobrará tinta.