HP DeskJet GT 5820 - Manual (Page 13)

13
É necessário destravar a válvula (posição vertical) antes de imprimir para que a tinta possa
fluir.
Verificar a válvula de tinta
Destrave para imprimir, trave para transportar.
PT
É necessário travar a válvula (posição horizontal) antes de transportar ou inclinar a
impressora para que a tinta não vaze.
You must unlock valve (vertical position) before printing, so ink can flow.
Check ink valve
Unlock for printing, lock for moving.
EN
You must lock valve (horizontal position) before moving or tilting printer, so ink will not leak.
Comprobación de la válvula de tinta
Desbloquear para imprimir, bloquear para transportar.
ES
Debe desbloquear la válvula (posición vertical) antes de imprimir para que la tinta pueda
fluir.
Debe bloquear la válvula (posición horizontal) antes de mover o inclinar la impresora para
que la tinta no gotee.