Español – Monster Turbine High Performance In-Ear Speakers User Manual

Page 25

ESpAÑoL

ALCANCE DE ESTA GArANTIA LIMITADA
proDUCToS. Si un Producto tuvo un Defecto de Producto cuando Usted lo compró a un Comerciante Autorizado y Monster recibe un
Reclamo de Garantía Formal dentro de dos (2) meses después de que descubra un Defecto del Producto (o lo deba haber descubierto,
si tal Defecto del Producto fue obvio) y antes del fin del Período de Garantía para Defectos de Producto aplicables al Producto afectado,
entonces Monster le proporcionará uno de los remedios siguientes: Monster (1) reparará o, en discreción única de Monster, reemplazará
el Producto, o (2) reembolso a usted el precio de compra que Usted pagó al Comerciante Autorizado para el Producto afectado si la
reparación o reemplazo no son comercialmente practicables o no pueden llevarse a cabo a tiempo. NOTA: MONSTER NO ASUME
OBLIGACION PARA CUALQUIER DAÑO ACCIDENTAL, CONSECUENTE O INDIRECTO BAJO ESTA GARANTIA LIMITADA.

DISpoSICIoNES GENErALES

ELECCIÓN DE LEY/JUrISDICCIoN. Esta Garantía Limitada y las discusiones que surjan de la misma o en conexión con esta Garantía
Limitada (“Disputas”) estarán gobernadas por las leyes del Estado de California USA, excluyendo conflictos de principios de leyes y la
Convención para la Venta Internacionales de Bienes. Las cortes del Estado de California, USA, tendrán exclusiva jurisdicción sobre
las Disputas.

oTroS DErECHoS. ESTA GARANTÍA LIMITADA LE CONCEDE DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS
DERECHOS, QUE PODRÍAN VARIARN DE ESTADO A ESTADO Y DE JURISDICCIÓN A JURISDICCIÓN Y NO DEBEN SER AFECTADOS POR
ESTA GARANTÍA LIMITADA. ESTE GARANTÍA SE EXTIENDE SOLO A USTED Y NO PUEDE SER TRANSFERIDA O ASIGNADA. Si cualquier
disposición de esta Garantía Limitada es ilegal, nula o no puede cumplirse, esa disposición deberá ser estimada y no afectará otras
disposiciones. Si existiera inconsistencia entre la Garantía Limitada Inglesa y otras versiones, la versión Inglesa prevalecerá.

rEGISTro Por favor registre Su producto en www.monstercable.com/register Una falla en el registro no reducirá sus derechos
de garantía.

TABLA DE ESpECIFICACIoNES

Modelo del producto

Período de Garantía para el Producto

MH TRB IE CT

tres (3) años

rECLAMo ForMAL DE GArANTÍA

CoMo rEALIZAr UN rECLAMo Si sus productos han sido dañados, deberá seguir estas instrucciones: (1) Llamar a Monster dentro de
dos (2) días después de descubrir un Defecto del Producto (o si lo hubiera descubierto, si dicho Defecto era obvio); (2) proporcionar una
explicación detallada de la forma en que se desarrolló ese daño; (3) obtener un Número de Autorización de Devolución; (4) bajo recibo de
un formulario de reclamo (que se le habría enviado tras el Reclamo Formal de la Garantía, complete el formulario en forma adecuada
(5) devuelva el producto, el despacho es prepago por su parte ( o reembolsado si usted puede acceder a un remedio bajo el Alcance
de esta Garantía Limitada) para Monster para verificación o daño., junto con una copia de sus recibos de venta originales y prueba
de compra (Etiqueta UPC o de embalaje) para dichos productos, el formulario de reclamo completo y el Número de Autorización de
Devolución en la parte externa del paquete (el formulario de reclamo incluirá instrucciones para la devolución).

NÚMEroS TELEFÓNICoS Si compró el producto en los Estados Unidos, América Latina o Asia-Pacífico, contacte a Monster, LLC
( 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) 1 877 800-8989. Si lo ha comprador en otro lugar, contacte a Monster Technology
International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Ireland. Puede escribir o utilizar alguno de los siguientes números
telefónicos: Canadá 866-348-4171,Irlanda 353 65 68 69 354, Austria 0800-296-482, Bélgica 0800-79201,República Checa 800-142471,
Dinamarca 8088-2128, Finlandia 800-112768, Francia 0800-918201, Alemania 0800-1819388, Grecia 00800-353-12008, Italia 800-871-479,
Países Bajos 0800-0228919, Noruega 800-10906, Rusia 810-800-20051353, España 900-982-909, Suecia 020-792650, Suiza 0800-834659,
Reino Unido 0800-0569520

MAYorES proCEDIMIENToS Monster determinará si existe un Defecto del Producto. Monster podría, a su discreción, dirigirse
a usted para que obtenga una estimación de reparación en el centro de servicios. Si se requiere una estimación, se lo instruirá en la
forma para emitir la estimación y la factura resultante a Monster para el pago. Cualquier tarifa por reparaciones será negociada
por Monster.

TIEMpo Si trae su Reclamo Formal de Garantía y cumple con todos los términos y condiciones de esta Garantía Limitada, Monster
hará lo mejor para remediarlo dentro de los treinta (30) días después del recibo de su Reclamo Formal de Garantía (si usted reside
en Estados Unidos cuarenta y cinco (45) días si reside en otro lugar) a menos que obstáculos ajenos Monster demoren el proceso.

Ver.062706 – US