Monster Turbine High Performance In-Ear Speakers - Manual (Page 10)

17
FrANÇAIS
18
FrANÇAIS
Message du Monstre en chef
La société Monster
®
a été fondée pour l’amour de la musique. Il y
a trente ans, dans un garage de San Francisco naissait le Monster
Cable
®
d’origine, conçu pour améliorer la reproduction de la musique.
C’était une vraie passion. Aujourd’hui, des millions d’audiophiles,
de musiciens et de fans de musique du monde entier utilisent
Monster Cable pour leurs systèmes audio, leurs studios
d’enregistrement et leurs instruments de musique.
Au tout début de l’apparition des systèmes audio pour la maison, nous écoutions de la musique
sur d’énormes haut-parleurs qui coûtaient des milliers de dollars et qui remplissaient toute
la pièce. Notre objectif était d’entendre exactement ce que les musiciens entendaient, de
ressentir toute l’émotion de la performance musicale… pour l’amour de la musique.
Mais aujourd’hui, nous vivons dans un monde audio numérique avec des lecteurs portables
qui nous permettent d’emmener notre musique partout où nous allons. Malgré l’amélioration
considérable de la musique numérique, nombreux sont ceux qui pensent que nous avons
perdu une grande partie de l’expérience musicale réelle. Alors que de nombreux fans de
musique se plaignent que le MP3 et d’autres formats audio comprimés ne valent pas le son
d’un CD ou d’un DVD audio, la vraie perte se situe dans la qualité des haut-parleurs. Après
tout, nous avons à notre disposition le format AIFF et le format audio sans perte, mais la
différence ne peut pas être perçue par le biais des haut-parleurs d’aujourd’hui. Bien que
certains haut-parleurs d’excellente qualité soient disponibles aujourd’hui, ils ne valent pas
l’expérience sonore offerte par de bons haut-parleurs grandeur nature.
C’est ainsi que les Monster Turbine
™
In-Ear Speakers
™
ont vu le jour. Ils sont le fruit de mon amour
pour la musique, car je voulais bénéficier d’un excellent son même lorsque je voyage. Notre
objectif était de vous faire profiter d’une qualité et d’une puissance de son dignes de haut-parleurs
grandeur nature sur votre lecteur de musique portable. C’est la raison pour laquelle nous les
appelons « écouteurs intra-auriculaires » - Turbine In-Ear Speakers
™
, et pas simplement écouteurs.
Le terme « écouteurs » n’est pas suffisant pour décrire le son que vous vous apprêtez à entendre.
Mon objectif de conception était de combiner les détails et la vitesse des haut-parleurs
électrostatiques les plus raffinés aux graves profonds d’un excellent subwoofer dans un
appareil suffisamment petit pour tenir dans votre oreille. Je pense que nous avons réussi.
Grâce au miracle des nouvelles technologies en matière de conception des drivers, de
chambres acoustiques, d’isolation sonore, et bien entendu, à Monster Cable, nous avons été
en mesure d’obtenir ce que seuls les grands haut-parleurs pouvaient nous offrir par le passé.
Les Turbine procurent une précision et des détails tellement incroyables que vous entendrez les
doigts des musiciens gratter les cordes de leurs guitares acoustiques et que vous ressentirez
l’émotion des cuivres et la puissance des guitares électriques. De plus, les Turbine reproduisent
précisément les graves profonds de la musique hip-hop d’aujourd’hui, tout comme la partie
basse d’un orgue à tuyaux de 32 pieds. La revendication selon laquelle les écouteurs ne peuvent
pas reproduire les graves profonds n’est donc plus d’actualité. Et l’argument selon lequel
les écouteurs de vraie bonne qualité doivent être électrostatiques, utiliser des alimentations
séparées et des amplificateurs, et coûter des milliers de dollars, n’a plus lieu d’être.
Mieux encore, nous vous proposons cette expérience à un prix vraiment abordable. Nous vous
invitons à comparer les Turbine In-Ear Speakers avec d’autres écouteurs bien plus onéreux.
Quelques petits suppléments que j’ai demandé pour mes voyages : un superbe étui
agréable à l’œil et au toucher, et des câbles qui ne s’emmêlent pas. Ces fonctionnalités
valent à elles seules le prix des Turbine.
Je vous invite à écouter votre musique préférée avec des Turbine In-Ear Speakers, et à vous
rendre compte de ce que vous avez manqué. Les Monster Turbine vous emmèneront dans une
dimension où vous pourrez échapper aux turpitudes et aux défis du monde moderne, dans un
endroit où seule la musique compte, et où son émotion remplira votre âme.
Lorsque ceci se produira, les fans du son de chez Monster auront rempli nos objectifs de
conception… pour l’amour de la musique.
À vous maintenant d’apprécier.
Monsterueusement,
Noel Lee,
Le Monstre en chef