Ivoclar Vivadent OptraSculpt v.1.pdf - Manual (Page 7)

Pointe
Les pointes à modeler en forme de pointe sont conçues
pour modeler et sculpter le relief occlusal (Classe I et II) et
pour les surfaces linguales des restaurations antérieures
(Classe III et IV).
Pyramide
Nous recommandons d'utiliser les pointes à modeler en
forme de pyramide pour marquer les sillons (Classe I et II)
et pour créer les détails morphologiques.
Notes
– L'instrument OptraSculpt peut être stérilisé en
autoclave.
– Avant la stérilisation en autoclave, retirer les pointes à
modeler, car elles sont à usage unique.
– Les petits embouts risquant d'être avalés, il est
recommandé d'utiliser une digue.
Garder hors de portée des enfants !
Réservé à l'usage dentaire !
Date de réalisation du mode d'emploi : 05/2004
Version 0
Fabricant :
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Ce matériau a été développé en vue d'une utilisation dans le
domaine dentaire et doit être mis en œuvre selon le mode d'emploi.
Les dommages résultant du non-respect de ces prescriptions ou d'une
utilisation à d'autres fins que celles indiquées n'engagent pas la
responsabilité du fabricant. L'utilisateur est tenu de vérifier sous sa
propre responsabilité l'appropriation du matériau à l'utilisation
prévue, et ce d'autant plus si celle-ci n'est pas citée dans le mode
d'emploi. Les descriptions et les données fournies ne sont pas con-
tractuelles et n’engagent pas la responsabilité du fabricant.
OptraSculpt
Istruzioni d’uso
Descrizione
OptraSculpt è costituito da due strumenti di modellazione
ed un set di puntali di modellazione elastici ed intercambia-
bili, in sei diverse forme.
Grazie alla bassa adesione dei puntali di modellazione ai
materiali compositi, OptraSculpt facilita la lavorabilità e la
modellazione di tutti i materiali compositi.
Forme
Forme degli strumenti
Puntali per la modellazione
1 Cilindro
Primi incrementi di restauri di Classe I e II.
2 Scalpello
Margini prossimali e cervicali nei restauri di
Classe V.
3 Spatola
Restauri di Classe V, tutte le superfici vestibolari e
palatali (o le superfici lisce in genere). Indicato
anche per la rimozione delle eccedenze di
cemento.
Italiano
OptraSculpt a doppia punta.
OptraSculpt a punta singola e con spatola
metallica dal lato opposto.