Ivoclar Vivadent CRT buffer - Manual

CRT ® buffer
Description
CRT buffer is used to determine the buffer capacity of
saliva by means of a test strip featuring a special indicator
system.
Indication
– In vitro diagnostics
– Determination of the buffer capacity of saliva
Application
The test is professionally conducted by the dentist
or skilled personnel.
For at least one hour before the test is conducted, patients
should
– neither eat nor drink anything,
– not chew any chewing gums,
– not smoke,
– not brush their teeth,
– not use any mouthwashes.
Step-by-step procedure
1. Have your patient sit upright.
2. Stimulate salivation by having your patient chew a
paraffin pellet.
3. Collect the saliva in a calibrated container.
Tip: Collect the saliva over a defined period of
5 minutes and determine the salivation rate
(ml saliva/min) at the same time.
Findings for adults:
Normal:
≥ 1 ml saliva/min.
Too low: < 0.7 ml saliva/min.
4. Carefully remove the CRT buffer test strip from the
packaging without touching the yellow test field.
5. Place test strip on a stable, absorbent paper with the
yellow test field facing upwards.
6. Wet the entire yellow test field with saliva using a
pipette.
– Allow saliva to drop off. Do not scratch the test field
with the pipet.
– Prevent the formation of bubbles in the saliva. 553517/1011/WE3/REV1/G
English
CRT ® buffer
Instructions for Use
Gebrauchsinformation
Mode d’emploi
Istruzioni d’uso
Instrucciones de uso
Instruções de Uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Productinformatie
Oδηγίες Xρήσεως
Kullanma Talimatı
àÌÒÚÛ͈Ëfl
Instrukcja stosowania
– For determining the buffer
capacity of saliva
– Zur Bestimmung der
Pufferkapazität des Speichels
– Pour la détermination du pouvoir
tampon de la salive
– Per la determinazione del potere
tampone della saliva
– Para la determinación de la
capacidad buffer de la saliva
– Para determinar a capacidade
buffer da saliva
– För bedömning av salivens
buffertkapacitet
– Til bestemmelse af
bufferkapaciteten i saliva
– Syljen puskurikapasiteetin
määrittelyyn
– For bestemmelse av
bufferkapasiteten i spytt
– Voor het bepalen van de buffer
capaciteit in het speeksel
– Για τον προσδιορισµ της
ρυθµιστικής ικαν τητας του
σάλιου
– Tükürü¤ün tampon kapasitesini
belirlemek içindir
– ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ·ÛÙÂÌÓÈ
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÒβÌ˚
– Do okreÊlania pojemnoÊci
buforowej Êliny
For dental use only!
Caution: U.S. Federal Law restricts this device to sale
by or on the order of a licensed dentist.
Made in Liechtenstein
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein
CRTbuffer-Gi-WE3-553517_REV1_lay 13.02.12 07:40 Seite 1