Eλληνικά – Ivoclar Vivadent SR Triplex Hot User Manual
Page 18
Uitbedden en afwerken
Open de cuvette nadat hij volledig is afgekoeld en verwijder
het gips. Controleer de occlusie van de prothese en werk
hem daarna af, polijst hem voor en vervolgens op hoog-
glans.
Reparatie- en correctiemogelijkheden voor
SR Triplex Hot
Correcties en reparaties kunnen met de koud polymerise-
rende materialen SR Triplex Cold of ProBase Cold worden
uitgevoerd. Ruw de plaatsen waar de restauratie dan wel de
correctie wordt uitgevoerd goed op met een frees en bestrijk
ze met monomeer. Verwerk het reparatiemateriaal volgens
de giettechniek.
Veiligheidsinstructies
– Het monomeer bevat methylmethacrylaat.
– MMA is licht ontvlambaar (vlampunt + 10°C)
en irriterend.
– Irriterend voor de ogen, de ademhalingswegen en de
huid.
– Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de
huid.
– Vermijd contact van het monomeer of van onuitgehard
materiaal met de huid. In de handel verkrijgbare
medische handschoenen bieden geen bescherming
tegen het sensibiliserende effect van methacrylaten.
– Dampen niet inademen.
– Verwijderd houden van ontstekingsbronnen. Niet
roken.
– Afval niet in de gootsteen werpen.
– Maatregelen treffen tegen ontladingen van statische
elektriciteit.
Speciale voorzorgsmaatregelen bij opslag en
transport
– Bewaar het materiaal op een koele, donkere en goed
geventileerde plaats. Temperatuur bij opslag 2–28°C.
– SR Triplex Hot niet gebruiken na afloop van de
vervaldatum.
– Buiten bereik van kinderen bewaren!
Datum van opstelling van de tekst: 11/2010
Fabrikant
Ivoclar Vivadent AG, FL- Schaan/Liechtenstein
Dit materiaal is ontwikkeld voor tandheelkundig gebruik en moet volgens de
productinformatie toegepast worden. Indien er schade optreedt door toepassing voor andere
doeleinden of door verkeerd gebruik kan de fabrikant daarvoor niet aansprakelijk worden
gesteld. De gebruiker is bovendien gehouden om vóór gebruik na te gaan of het product
voor de beoogde toepassing geschikt is, vooral als deze toepassing niet in de
productinformatie vermeld staat.
Oδηγίες Xρήσεως
Περιγραφή
Tο SR Triplex είναι εν θερµώ πολυµεριζ µενο υλικ
οδοντοστοιχιών βασισµένο στο PMMA. Eίναι εύκολο
στη χρήση και άνετο για τον ασθενή. ∆ιατίθεται σε
συσκευασία µε ή χωρίς ίνες.
Σύνθεση
Σκ νη
Πολυµεθακρυλικ µεθύλιο, Kαταλύτες, Xρωστικές
Yγρ
Mεθακρυλικ µεθύλιο, ∆ιµεθακρυλικ
Eνδείξεις
–
Oλικές οδοντοστοιχίες
–
Mερικές οδοντοστοιχίες
–
Συνδυασµένες οδοντοστοιχίες
–
Aναγοµώσεις
Aντενδείξεις
–
Aποφύγετε άµεση επαφή απολυµέριστου υλικού
µε τη στοµατική κοιλ τητα.
–
Aν ο ασθενής είναι αλλεργικ ς σε οποιοδήποτε
απ τα συστατικά του SR Triplex Hot, το υλικ δεν
πρέπει να χρησιµοποιείται.
Παρενέργειες
Σε µεµονωµένες περιπτώσεις, έχουν αναφερθεί
τοπικές αλλεργικές αντιδράσεις στο
πολυµεθακρυλικ µεθύλιο.
Eφαρµογή
Aποµονώστε τις καλά βρεγµένες επιφάνειες του
εκµαγείου µε δύο στρώµατα Ivoclar Vivadent
Separating Fluid και αφήστε το να στεγνώσει. Για
επαρκή δεσµ µε τη βάση οδοντοστοιχίας, τροχίστε
τα δ ντια και διαβρέξτε τα µε µονοµερές.
∆οσολογία
Iδανική αναλογία ανάµιξης για µία οδοντοστοιχία:
23,4 γρ. πολυµερές (σκ νη): 10 ml µονοµερές (υγρ )
Σύστηµα δοσολογίας
Tο ολοκληρωµένο σύστηµα δοσολογίας εξασφαλίζει
ιδανική αναλογία µίξης και ελάχιστη συστολή
πολυµερισµού του SR Triplex Hot. O κύλινδρος
µέτρησης για το πολυµερές δείχνει την ποσ τητα
του υλικού που απαιτείται για µία ή δύο
οδοντοστοιχίες µεσαίου µεγέθους. H µονάδα
µέτρησης του κυλίνδρου είναι χιλιοστά.
Eλληνικά