HPI Racing Savage Flux Conversion - Manual (Page 37)

37
8
mm
x4
87546
Glow Plug Wrench
グロープラグレンチ
※Z260
※86804
※Z680
M5x6mm
Cautions ・ Attention
Warnhinweise ・ Achtung
Précautions ・ Attention
警 告・注 意
Cautions ・ Attention
Warnhinweise ・ Achtung
Précautions ・ Attention
警 告・注 意
Mise en place de l'arceau des pneus
タイヤの取り付け
Tire Installation
Reifen -Montage
※These parts are included with your car kit.
Diese Teile sind im Baukasten enthalten.
Ces pièces sont incluses dans votre kit.
お手持ちのシャーシから外したパーツを使用します。
When checking R/C car operation, always place the car on a stand with the wheels off the ground.
Wenn Sie die Funktion des Autos überprüfen, stellen Sie es immer auf eine Box, so dass die
Reifen nicht den Boden berühren.
Lorsque vous vérifiez le fonctionnement de votre voiture radio-commandée, placez toujours le
véhicule sur un support, avec les roues qui ne touchent pas le sol.
Ｒ/Ｃカーは必ず台に載せた状態で動作確認をします。手で持った状態で電源を入れることは危険です。
Do not hold R/C car in your hands while operating.
Halten Sie es nicht in den Händen, wenn Sie die Funktion überprüfen.
Ne tenez pas votre voiture radio-commandée dans les mains pendant qu’elle tourne.
Ｒ/Ｃカーの動作確認をする場合には手で持たないでください。
Attention for R/C car Operation
Hinweis zum Überprüfen der Funktion
Précautions pour le fonctionnement d’un véhicule radio-commandé
Ｒ/Ｃカーの取扱上の注意
Throttle Trigger
Gashebel
Gâchette d’accélération
スロットルトリガー
Throttle Trigger
Gashebel
Gâchette d’accélération
スロットルトリガー
55