beautypg.com

Pièces métalliques, Metal parts metall teile – HPI Racing Vorza User Manual

Page 34

background image

34

Pièces métalliques

メタルパーツ

Metal Parts
Metall Teile

Shown actual size
In Originalgröße abgebildet
Taille réelle

原寸大

1

:

1

6203

Body Clip (8mm/black)
Karosserieklammern (8mm)
Clip carrosserie (8mm/noir)

ボディーピン (8mm/ブラック)

6122

Body Pin (Medium)
Karosseriesplinte Mittel
Clip carrosserie (moyen)

ボディピン中

100914

Pinion Gear 15 Tooth (1M / 5mm Shaft)
Ritzel 15 Zaehne (1M/5mm Welle)
Pignon 15 dents (1M / axe 5mm)

ピニオンギア 15T (1M/5mm シャフト)

HBC8065

Rear Wheel Axle Shaft
Radachse Hinten
Essieu roues arrieres

リアアクスルシャフト

HBC8020-1

Rubber Sealed Bearing 8x16mm
Kugellager Gedichtet 8x16mm
Roulement recouvert de caoutchouc 8x16mm

ラバーシールドベアリング 8x16mm

HBC8088

6x10mm Sealed Bearing
Kugellager Gedichtet 6x10mm
Joint étanche 6x10mm

シールドベアリング 6x10mm

HBC8089

Ball For Steering Push Rod
Kugelkopf Lenkung
Rotule pour tige poussoir de direction

ボール ステアリングプッシュロッド用

HBC8098

Fixing Ball
Kugelkopf
Rotule de fixation

フィクシングボール

HBC8099

Fixing Ball
Kugelkopf
Rotule de fixation

フィクシングボール

67493

Ball 6mm
Kugel 6mm
Rotule 6mm

ボール 6mm

HBC8022

Differential Shaft
Differentialwelle
Axe de différentiel

デフシャフト

HBC8101-1

Hard Steel Differential Gear Set
Kegelrad Set Gehaertet
Ensemble différentiel en acier dur

ハードスチールデフギヤセット

67351

Ball 3x7mm
Kugel 3x7mm
Rotule 3x7mm

ボール 3x7mm

67390

King Pin Bushing
King Pin Huelse
PBague de pivot de fusée

キングピンブッシング

67392

Steering Post
LENKUNGSPFOSTEN (D8)
Montant de direction

ステアリングポスト

104156

Steering Post
Lenkungspfosten
Montant direction

ステアリングポスト

67399

Steering Bushing
Lenkungslager
Bague de direction

ステアリングブッシング

104156

Servo Saver Spring
Feder
Ressort de sauve-servo

サーボセイバースプリング

67404

Pin
Stift
Goupille

ピン

67404

Coupling
Koppelung
Accouplement

カップリング

67410

Shock Stand Off
Daempferhalter
Entretoise de positionnement amortisseur

ショックスタンドオフ

67415

Suspension Shaft 4x71mm Silver (Front/Inner)
Schwingenstift 4x71mm Silver (Vorne/Innen/D8)
Axe de suspension 4x71mm Silver (avant/intérieur)

サスペンションシャフト 4x71mm シルバー (フロント/インナー)

67416

Suspension Shaft 3x43mm Silver (Front/Outer)
Schwingenstift 3x43mm Silver (Vorne/Aussen/D8)
Axe de suspension 3x43mm Silver (avant/extérieur)

サスペンションシャフト 3x43mm シルバー (フロント/アウター)

67417

Suspension Shaft 4x68mm Black (Rear/inner)
Schwingenstift 4x68mm Black (Hinten/Innen/D8)
Axe de suspension 4x68mm Black (arrière/intérieur)

サスペンションシャフト 4x68mm ブラック (リア/インナー)

67418

Suspension Shaft 3x44mm Black (Rear/Outer)
Schwingenstift 3x44mm Black (Hinten/Aussen/D8)
Axe de suspension 3x44mm Black (arrière/extérieur)

サスペンションシャフト 3x44mm ブラック (リア/アウター)

67438

Ball Bearing 8x14x4mm
Kugellager 8x14x4mm
Roulement à billes 8x14x4mm

ボールベアリング8x14x4mm

67464

Steering Turnbuckle 4x55mm
Spurstange 4x55mm
Biellette de direction 4x55mm

ステアリングターンバックル4x55mm

HBC8096

3x17mm Shaft
Stift 3x17mm
Axe 3x17mm

3x17mm シャフト

67486

Wheel Hex Hub
Radmitnehmer
Hexagonal de roue

ホイール六角ハブ

67492

17mm Wheel Nut (Black)
Radmutter 17mm (Schwarz)
Écrou de roue 17mm (noir)

17mmホイールナット(ブラック)

67499

Spiral Pinion Gear 10 Tooth
Spiral Kegelrad 10 Zaehne (D8)
Pignon spirale 10 dents

スパイラルピニオンギヤ 10T

HBC8017

Rear Upper Turnbuckle 5x51mm
Spurstange 5x51mm
Biellette supérieure arrière 5x51mm

リアアッパーターンバックル 5x51mm

HBC8018-1

Front Upper Turnbuckle 5x30mm
Spurstange 5x30mm
Biellette supérieure avant 5x30mm

フロントアッパーターンバックル 5x30mm

HBC8022

Differential Shaft
Differentialwelle
Axe de différentiel

デフシャフト

HBC8101-1

HBC8101-1

86598

Washer 13x16x0.2mm
Scheibe 13x16x0.2mm
Rondelle 13x16x0.2mm

シム 13x16x0.2mm

67534

Ball 5.8x5.6mm
Kugel 5.8x5.6mm
Rotule 5.8x5.6mm

ボール5.8x5.6mm

67402

Axle
Achse
Essieu

アクスル

67428

Spur Gear 48 Tooth
Hauptzahnrad 48 Zaehne (D8)
Couronne 48 dents

スパーギア 48T

HBC8064

Front & Rear Diff Axle Shaft
Differentialabtrieb V,H
Arbre de roue pour diff. Avant & arrière

フロント&リア デフアクスルシャフト

HBC8071

Center Diff Axle Shaft
Differentialabtrieb Mitte
Arbre de roue pour diff. central

フロント&リア デフアクスルシャフト

HBC9010

43T Spiral Bevel Gear
Spiral Kegelrad 43Z
Pignon conique 43D

43T スパイラルベベルギヤ

103994

Switch Mount Plate
Schalter Halteplatte
Plaque de montage interrupteur

スイッチマウントプレート

103663

Cup Joint 5x13x20mm
Cup Joint 5x13x20mm
Noix de cardan 5x13x20mm

カップジョイント 5x13x20mm

104123

Servo Saver Nut
Servo Saver Mutter
Écrou de sauve-servo

サーボセーバーナット