English francais español – Denon DRA-F100 User Manual
Page 3
3
FRONT PANEL / PANNEAU AVANT / PANEL FRONTAL
PHONES
BASS
TREBLE
BALANCE
L
R
SYSTEM
REMOTE SENSOR
VOLUME
ON / STANDBY
PERSONAL COMPONENT SYSTEM / AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F100
B
MHz
TUNED STEREO AUTO
CH
TIMER
MONO /
STEREO
BAND
MEMORY
FUNCTION
UP
DOWN
TUNING
TIMER
DISPLAY
q w
e r t
y
u
i
o !0 !1 !2
!3
!4
!5
• As an aid to better understanding the operation method, the illustrations used in this manual may differ from the actual system.
• Pour faciliter la compréhension de la méthode de fonctionnement, les illustrations utilisées dans ce manuel peuvent être différentes de celles de la chaîne réelle.
• Como ayuda a un mejor entendimiento del método de funcionamiento, las ilustraciones utilizadas en este manual puede diferir del sistema real.
AM-FM STEREO RECEIVER
SINTO AMPLIFICATORE STEREO AM-FM
RECEPTOR ESTEREOFÓNICO AM-FM
CD PLAYER
LECTEUR CD
REPRODUCTOR DE CD
See ENGLISH Page 7
Voir FRANÇAIS Page 23
Consulte la página 39 para ESPAÑOL
See ENGLISH Page 8
Voir FRANÇAIS Page 24
Consulte la página 40 para ESPAÑOL
DRA-F100
ON / STANDBY
OPEN/CLOSE
PERSONAL COMPONENT SYSTEM / COMPACT DISC PLAYER DCD-F100
/
/
3
B
q
w
e
r t y
u
i o
DCD-F100
ENGLISH
FRANCAIS
ESPAÑOL