Cabasse ZEF 13 - ZEF 13 TR User Manual

Page 6

f r a n c a i s

La disposition des enceintes dans des niches est également

en général à proscrire car elle modifie la courbe de réponse de
l’enceinte, particulièrement dans les fréquences basses. S’il est
impossible d’adopter une autre disposition, on doit veiller à ce
que l’enceinte s’encastre avec le minimum de jeu dans la niche,
pour éviter l’apparition de résonances diverses. Par ailleurs, la
partie visible de la grille devra être à l’extérieur de la niche.

MARQUAGE DEEE

Traitement des appareils électriques et électroniques

en fin de vie (applicable dans les pays de l’Union euro-

péenne).

Ce symbole, représentant une poubelle sur roues barrée
d’une croix, apposé sur le produit, indique que ce produit
ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit
être remis à un point de collecte pour le traitement des
équipements électriques et électroniques en fin de vie.

En s’assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appro-
priée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour
l’environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à
conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémen-
taire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre mu-
nicipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.

BRANCHEMENT - Section des câbles

Pour conserver toutes les qualités des enceintes acoustiques et
éviter les pertes de puissance supérieures à 15%, il faut que la ré-
sistance électrique des câbles de branchement entre l’enceinte et
l’amplificateur soit la plus faible possible. Consulter les tableaux
ci-dessous pour déterminer la section minimum adaptée à votre
installation:

Distance maximale ampli - enceinte

Section

4,5 m

1,5 mm

6 m

2 mm

7,5 m

2,5 mm

9 m

3 mm

12 m

4 mm

Section pour le branchement des versions 4 Ohms

(Une enceinte par sortie d’amplificateur)

DÉBALLAGE DES ENCEINTES

Ouvrir le côté mentionné sur le carton, replier sur les cotés les rabats
supérieurs du carton et retirer la plaque de protection. Retirer les
demi-coques en mousse protégeant les enceintes, sortir les enceintes
puis les accessoires de l’emballage. Nous vous conseillons de conser-
ver l’emballage de vos enceintes à plat pour une utilisation ulté rieure
éventuelle.

MONTAGE MURAL

AVEC LA FIXATION STANDARD

1) Rassembler le matériel nécessaire : l’attache murale séparée de
l’enceinte et les inserts, vis, outils de perçage adaptés au type de mur
et niveau à bulle.

2) Une fois l’emplacement choisi, utiliser la fixation comme gabarit
de perçage, la positionner sur la paroi en respectant bien le sens
haut-bas pour la fixation, vérifier l’aplomb avec le niveau à bulle et
percer les trous à travers la fixation. Mettre les chevilles adéquates
en place.
3) Coller les 2 patins amortissants sur le dos de la fixation murale et
la monter avec les vis adaptées.
4) Positionner l’enceinte dans les pattes de la fixation murale, insérer
et visser légèrement à la main les 2 boulons de serrage.
5) Connecter le câble haut-parleur à l’enceinte en respectant les
polarités (voir § Phase)
6) orienter l’enceinte et serrer à bloc les molettes de fixation.

MONTAGE MURAL

AVEC LA FIXATION EN OPTION

1) Rassembler le matériel nécessaire : la fixation à rotule, l’enceinte
séparée de l’attache murale en U, et les inserts, vis, outils de perçage
adaptés au type de mur et niveau à bulle.
2) boulonner au dos de la Zef la partie avec l’écrou de serrage, utili-
ser l’autre partie comme gabarit de perçage en la plaquant au mur,
vérifier l’aplomb avec le niveau à bulle et percer les trous à travers la
fixation. Mettre les chevilles adéquates en place.
3) rassembler les 2 parties de la fixation, orienter la Zef et serrer
l’écrou de fixation.
4) Connecter le câble haut-parleur à l’enceinte en respectant les po-
larités (voir § Phase).

UTILISATION EN EXTERIEUR

Dans le cas d’une utilisation horizontale en extérieure et/ou en milieu
humide, veiller à positionner l’enceinte dans le sens indiqué en

Le placement optimal

pour une écoute stéréo classique 2.0

Si l’on considère que d est la distance qui sépare les deux enceintes,

celle-ci doit être supérieure à 1,5 m. Les deux enceintes doivent être
à égale distance de la zone d’écoute qui forme avec elles un triangle
équilatéral.

Les haut-parleurs doivent être dirigés vers la zone d’écoute.
Les enceintes doivent, de préférence, diffuser dans le sens de la plus

grande dimension de la pièce. D’une façon générale, on doit éviter
de positionner les enceintes dans les coins d’une pièce, car la dispo-
sition en angle favorise Ies fréquences graves.

ZEF 13 - ZEF 13 TR - ZEF 17 - ZEF 17 TR

ATTENTION :

Vérifiez que la structure du mur est apte

à supporter le poids des enceintes et que les inserts prévus pour
le montage mural sont conformes avec les caractéristiques de la

ATTENTION :

L’exposition directe aux intempéries et pro-

longée au soleil peut endommager l’aspect de vos enceintes. Nous
recommandons l’installation sous auvent à la belle saison et un
démontage et remisage hors saison.

Longueur (m)

Puissance d’amplification (W)

30 60 120 240

0,75mm² 0,75mm² 0,75mm² 0,75mm²

0,75mm² 0,75mm² 0,75mm² 1mm²

100

0,75mm² 0,75mm² 1mm² 1,5mm²

200

0,75mm² 1mm² 1,5mm² 2mm²

400

1mm² 1,5mm² 2mm² 3mm²

600

1,5mm² 2mm² 2,5mm² 4mm²

800

1,5mm² 2mm² 3mm² 4mm²

1000

2mm² 2,5mm² 4mm² 6mm²

Longueur max des lignes HP 70V