Cabasse ZEF 13 - ZEF 13 TR - Manual (Page 13)

MONTAGE IM AUSSENBEREICH
Wenn Sie die Lautsprecher im Außenbereich oder bei fechten
Raumbedingungen (z. B. Bad, Swimming Pool) horizontal
montieren, achten Sie unbedingt darauf, dass die Lautspre-
cher so montiert werden wie auf Seite 3 gezeigt, mit dem
Cabasse-Logo auf der rechten Seite.
Optimale Aufstellung für Stereo
«d», der Abstand zwischen den beiden Lautsprechern, sollte
größer als 1,5 Meter sein. Vom Hörplatz sollten beide Boxen
gleich weit entfernt sein wie voneinander: Sie bilden dann mit
dem Hörplatz ein gleichseitiges Dreieck.
Die Lautsprecher sollten selbstverständlich zur Hörzone hin
ausgerichtet werden.
Die Lautsprecher sollten vorzugsweise so platziert werden,
dass sie in Richtung der größten Abmessung des Raumes abs-
trahlen.
Grundsätzlich sollte man es vermeiden, die Lautsprecher in
Raumecken aufzustellen, da dies die Wiedergabe der Bässe
ungebührlich akzentuiert und Raumresonanzen verstärkt
anregt.
Das Aufstellen der Lautsprecher in Raumnischen ist eben-
falls nicht zu empfehlen, da auch dann die Wiedergabe-Ei-
genschaften insbesondere im Bassbereich verändert werden.
Falls eine Aufstellung nicht anders möglich ist, sollte man
darauf achten, die Box nicht zu tief in der Nische aufzustellen,
der sichtbare Teil der Frontbespannung sollte sich außerhalb
der Nische befinden.
WEEE KENNZEICHNUNG
Entsorgung von Elektro - und Elektronik - Altge-
räten (Anwendbar in der Europaïschen Union)
Dieses auf dem Produkt angebrachte Symbol,
eine durchgestrichene Mülltonne auf Rädern,
bedeutet, dass dieses Produkt nicht als Haus-
haltsmüll entsorgt werden darf. Es muss statt-
dessen einer Sammelstelle übergeben werden,
die auf die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
eingerichtet ist. Indem Sie dafür sorgen, dass dieses Produkt
auf geeignete Weise entsorgt wird, helfen Sie, die potentiellen
negativen Folgen für Umwelt und Gesundheit, die Folge einer
unsachgemäßen Entsorgung wären, zu vermeiden. Die Wie-
derverwendung der im Gerät vorhandenen Materialien hilft,
natürliche Ressourcen zu bewahren. Genauere Informationen
über die Entsorgung dieses Produktes halten Ihre Gemeinde-
verwaltung, Ihr zuständiges Müllverwertungsunternehmen
oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben,
für Sie bereit.
AUSPACKEN DER LAUTSPRECHERBOXEN 1
Öffnen Sie den Karton auf der Seite mit der Aufschrift und
biegen Sie dann die oberen Klappen zurück. Nehmen Sie
anschließend die Abdeckung aus dem Karton. Entfernen Sie
die Schaumhalbschale. Nun können Sie die Lautsprecher
und das Zubehör he rausnehmen. Wir empfehlen Ihnen, die
Verpackung für eine spätere Verwendung aufzubewahren und
sie flach zu lagern.
WANDMONTAGE MIT DEM
STANDARD-BEFESTIGUNGSBÜGEL
1) Bereiten Sie alle notwendigen Teile und Werkzeuge vor:
Den Befestigungsbügel, die Schrauben, zum Wandmaterial
passende Dübel und Bohrer, eine Bohrmaschine, einen Bleis-
tift sowie eine Wasserwaage.
2) Halten Sie den Befestigungsbügel in der gewünschten
Orientierung (horizontal oder vertikal) an die ausgewählte
Stelle an der Wand. Kontrollieren und korrigieren Sie mit der
Wasserwaage den horizontalen Sitz und zeichnen Sie dann
mit dem Bleistift die beiden Schraubenlöcher an. Bohren Sie
diese und stecken Sie die Dübel in die Schraubenlöcher.
3) Positionieren Sie die selbstklebenden Dampfergummies
auf die Rückseite des Bügels. Schieben Sie das Lautsprecher-
kabel durch das Mittelloch des Befestigungsbügels und befes-
tigen Sie diesen dann mit den beiden Schrauben.
4) Schieben Sie den Lautsprecher zwischen die beiden Arme
des Bügels und drehen Sie die beiden Gewindeschrauben mit
den großen Kunststoff-Köpfen beidseitig per Hand ein und
ziehen sie die diese leicht an.
5) Verbinden Sie das Lautsprecherkabel mit den Anschlüssen
am Lautsprecher. Achten Sie dabei auf die richtige Polung
(Siehe Kapitel „Phase“).
6) Schwenken Sie die Lautsprecher auf den vorgesehenen
Winkel und ziehen Sie die beiden Gewindeschrauben mit der
Hand fest.
WANDMONTAGE MIT DER OPTIONALEN
KUGELKOPF-HALTERUNG
1) Bereiten Sie alle notwendigen Teile und Werkzeuge vor:
Die Kugelkopf-Halterung, die Schrauben, an das Wandmate-
rial angepasste Dübel und Bohrer, eine Bohrmaschine, einen
Bleistift sowie eine Wasserwaage.
2) Befestigen Sie den Halterungsteil mit den zwei Montagelö-
chern an der Rückseite des Lautsprechers. Halten Sie den
Befestigungsbügel an die ausgewählte Stelle an der Wand
und zeichnen Sie dann mit dem Bleistift die vier Schrauben-
löcher an. Bohren Sie diese und stecken Sie die Dübel in die
Schraubenlöcher.
3) Fügen Sie beide Halterungsteile zusammen, schwenken Sie
den Lautsprecher im Uhrzeigersinn und ziehen Sie die Fixie-
rungsschraube fest.
4) Verbinden Sie das Lautsprecherkabel mit den Anschlüssen
am Lautsprecher. Achten Sie dabei auf die richtige Polung
(Siehe Kapitel „Phase“).
ZEF 13 - ZEF 13 TR - ZEF 17 - ZEF 17 TR
ACHTUNG : Direkte Sonneneinstrahlung über längere
Zeit und anhaltende schlechte Wetterbedingungen können
das gute Aussehen der Lautsprecher beinträchtigen. Wir
empfehlen eine Montage im Schatten. Für den Winter soll-
ten die Lautsprecher demontiert und an einem trockenen Ort
zwischengelagert werden.
Stellen Sie sicher, dass die Wand das Gewicht des Lautspre-
chers trägt und dass die gewählte Wandhalterung dem Zweck
entspricht.
CAB Notice ZEF 13-17-TR.indd 13 21/03/13 17:56