Cabasse ZEF 13 - ZEF 13 TR - Manual (Page 14)

d e u t s c h
ANSCHLUSS - Querschnitt des Kabels
Um die Qualität von Ihren Lautsprecherboxen voll auszuschöpfen
und Leistungsverluste zu vermeiden, sollten Sie den elektrischen
Widerstand der Anschlusskabel zwischen Box und Verstärker so
gering wie möglich halten. Um Ihnen bei der Wahl des Kabel-
querschnitts zu helfen, haben wir die folgenden Tabellen für sie
zusammengestellt :
Phase
Beim Anschluss der Lautsprecher an einen Verstärker sollte man
auf die richtige Polung achten. Beide Lautsprecher müssen gleich
gepolt an den Verstärker angeschlossen werden, da sonst die räu-
mliche Wiedergabe stark leidet und die Basswiedergabe abges-
chwächt wird. Es gibt bei Lautsprechern und Verstärkern zwei
gängige Arten, die Polkennzeichnung vorzunehmen:
Entweder ist eine der beiden Klemmen rot und die andere schwarz
oder - analog dazu - eine Klemme mit „+“ und eine Klemme mit
„-“ gekennzeichnet. In aller Regel ist bei einem Lautsprecherkabel
eine Ader mit einer Kennzeichnung versehen. Diese gehört dann
an die rote oder die mit „+“ gekennzeichnete Klemme. Die an-
dere Ader wird an die schwarze oder die mit „-“ gekennzeichnete
Klemme angeschlossen.
Wenn Sie unsere Ratschläge für Anschluss und Aufstellung beach-
ten, werden Ihre Lautsprecher Sie jederzeit mit perfektem Klang
erfreuen.
Länge (m) Leistung (W)
30 60 120 240
20 0,75mm² 0,75mm² 0,75mm² 0,75mm²
50 0,75mm² 0,75mm² 0,75mm² 0,75mm²
100 0,75mm² 0,75mm² 0,75mm² 1mm²
200 0,75mm² 0,75mm² 1mm² 1,5mm²
400 0,75mm² 1mm² 1,5mm² 2mm²
600 1mm² 1,5mm² 2mm² 2,5mm²
800 1mm² 1,5mm² 2mm² 3mm²
1000 1,5mm² 2mm² 2,5mm² 4mm²
Maximaler LS Kabellänge für 100V Leitung
Länge (m) Leistung (W)
30 60 120 240
20 0,75mm² 0,75mm² 0,75mm² 0,75mm²
50 0,75mm² 0,75mm² 0,75mm² 1mm²
100 0,75mm² 0,75mm² 1mm² 1,5mm²
200 0,75mm² 1mm² 1,5mm² 2mm²
400 1mm² 1,5mm² 2mm² 3mm²
600 1,5mm² 2mm² 2,5mm² 4mm²
800 1,5mm² 2mm² 3mm² 4mm²
1000 2mm² 2,5mm² 4mm² 6mm²
Maximaler LS Kabellänge für 70V Leitung
ZEF 17 - ZEF 17 TR
ZEF 13 - ZEF 13 TR
195
258
194
195
258
194
Max Verstärker/Zef Abstand Kabelquerschnitt
4,5 m 1,5 mm 2
6 m 2 mm 2
7,5 m 2,5 mm 2
9 m 3 mm 2
12 m 4 mm 2
Kable Länge/ Kabelquerschnitt für 4 Ohm Versionen
(Ein Zef pro Endverstärker Ausgang)
CAB Notice ZEF 13-17-TR.indd 14 21/03/13 17:56