Beurer BY 99 - Manual

BY 99 dual
D Video Baby Monitor
Gebrauchsanweisung ............ 2
G Video Baby Monitor
Instructions for use .............. 20
F Babymoniteur vidéo
Mode d´emploi ..................... 37
E Video Baby Monitor
Instrucciones de uso ........... 55
I Baby monitor video
Istruzioni per l’uso ............... 73
T Görüntülü bebek monitörü
Kullanım kılavuzu ................. 90
r Видеоняня
Инструкция по
применению ....................... 107
Q Monitor wideo dziecka
Instrukcja obsługi .............. 127
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.com • Mail: [email protected]
C O N N E C T E D