VALERA Hotello 1200 W - Manual (Page 44)

ΐϴϛήΘϟ΍ϭ ϝΎϤόΘγϻ΍ ΕΎϤϴϠόΗ
ϝΎϤόΘγϻ΍ϭ ΐϴϛήΘϟ΍ ϞΒϗ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ϩάϫ ΔϳΎϨόΑ ΃ήϗ΍
www.valera.com ϊϗϮϤϟ΍ ϰϠϋ Ύ πϳ΃ ΔΣΎΘϣ
ωϮϧ ˰ ήόθϟ΍ ϒϔΠϣ 830.03/.., 830.02/..,
830.01/..
/ R = ΔϗϼΤϟ΍ ΔϨϴϛΎϣ βΒϘϣ ϊϣ 110 ˰ 120 ΖϟϮϓ / 220 ˰ 240
ΖϟϮϓ
ϰμϗϷ΍ ϰϠϋ ˰˰ 20 VA
/ T = ˰ ΖϗΆϣ ϊϣ 8 ϖ΋ΎϗΩ
/ L = ϲ΋Ϯο ήηΆϣ ΡΎΒμϣ ϊϣ LED
ϥΎϣϷ΍
Ε΍ήϳάΤΗ
•
ϡϮϘϳ
ϥ΃ ΐΠϳ ˬίΎϬΠϟ΍ ϝΎϤόΘγ΍ ϞΒϗ
ϲ΋ΎΑήϬϛ
ϲ Ϩϓ ΔΤϴΤλ ΓέϮμΑ ϪΒϴϛήΘΑ
κΘΨϣ
.
•
ϡΎϫ
:
Σ
ϥΎϤπϟ ϥ΄Α ΢μϨϧ ˬΔϴϓΎο· ΔϳΎϤ
ϲΘϟ΍ ϲΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ΔϜΒη ϲϓ ΐϛή ϳ
ϞΧΪΘΑ ϞλΎϓ ϊσΎϗ ΡΎΘϔϣ ίΎϬΠϟ΍ ϱάϐΗ
ίϭΎΠΘϳ ϻ έΎϴΗ 30 ήϴΒϣ΃ ϡ ) mA .(
ϲϨϓ ΔόΟ΍ήϤΑ Ϣϗ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ
ϞϫΆϣ
ϲΑήϬϛ .
• ΔϜΒθϟ΍ ϰϠϋ ίΎϬΟ ΩϮΟϭ Ϧϣ ϖϘΤΗ
ΏΎτϗϷ΍
ΩΪόΘϣ Ϟμϔϟ΍ ϦϤπϳ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍
ϻΎΣ
ϲϓ έΎϴΘϟ΍ ΔϜΒη Ϧϋ ΪϬΠϟ΍ ΔΌϓ Ε
ρήϔϤϟ΍ ||| .
• ϞΒϗ Ύ ϣΎϤΗ ϑΎΟ ίΎϬΠϟ΍ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η
ϪϟΎϤόΘγ΍
.
•
ϪϴΒϨΗ
: ίΎϬΠϟ΍ ΍ ΪΑ΃ ϞϤόΘδΗ ϻ
ˬϡΎϤΤϟ΍ νϮΣ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ
˯ϮϠϤϣ
ήΧ΁ ˯Ύϋϭ ϱ΃ ϭ΃ ΔϠδϐϤϟ΍ϭ
˯ΎϤϟΎΑ
.
•
ϞΒϗ
Ϧϣ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ϝΎϤόΘγ΍ ϦϜϤϳ
ήϤϋ Ϧϣ ˯΍ΪΘΑ΍ ϝΎϔσϷ΍ 8
ϭ΃
Ε΍ϮϨγ
ϴϧΎϜϣϹ΍
ϱϭΫ ιΎΨηϷ΍ ϞΒϗ Ϧϣ
ΕΎ
ˬΓΩϭΪΤϤϟ΍
ΔϴϠϘόϟ΍ ϭ΃ ΔϴδΤϟ΍ ϭ΃ ΔϳΪδΠϟ΍
Δϳ΍έΪϟ΍ϭ
ΓήΒΨϟ΍ ϱΩϭΪΤϣ ιΎΨηϷ΍ ϭ΃
ΪόΑ
ϭ΃ ϢϬϴϠϋ ϡίϼϟ΍ ϑ΍ήηϹΎΑ ςϘϓ
ίΎϬΠϟ΍
ϝΎϤόΘγ΍ ΕΎϤϴϠόΘΑ ϢϫΪϳϭΰΗ
ϱάϟ΍
ήτΨϠϟ ϢϬϛ΍έΩ· ΪϨϋϭ Ϧϣ΁ ϞϜθΑ
ίΎϬΠϟ΍
ϝΎϤόΘγΎΑ ϖϠόΘϳ
• ϥΎϤπϟ ϝΎϔσϷ΍ ϰϠϋ ϑ΍ήηϹ΍ ΐΠϳ
ίΎϬΠϟΎΑ
ϢϬΒόϟ ϡΪϋ .
• ϥ΃ ΐΠϳ ϻ ϒϴψϨΘϟ΍ ΕΎϴϠϤόΑ ϡϮϘϳ
ΔΒϗ΍ήϣ
ϥϭΪΑ ϝΎϔσϷ΍ ΔϧΎϴμϟ΍ϭ .
•
ˬΏϭΎϨΘϣ
έΎϴΘΑ ςϘϓ ίΎϬΠϟ΍ ϞϴλϮΗ ΐΠϳ
έΎϴΘϟ΍
ΔϜΒη ΪϬΟ ΔϘΑΎτϣ Ϧϣ Ϊϛ΄Ηϭ
ίΎϬΠϟ΍
ϰϠϋ ϥ ϭΪϤϟ΍ ΪϬΠϟ΍ϭ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ .
•
˯΍ϮϬϟ΍
ϝϮΧΩ ϚΒη Ω΍Ϊδϧ΍ ϡΪϋ ϰϟ· ϪΒΘϧ΍
ίΎϬΠϟ΍
Ϧϣ ϲϠϔδϟ΍ ϢδϘϟ΍ ϲϓ .
• ίΎϬΠϟ΍ ϒϴϠϐΗ Ω΍Ϯϣ φϔΣ΍ )
αΎϴϛ΃
ϼΒϟ΍ Φϟ΍
ˬϥϮΗήϜϟ΍ ϖϳΩΎϨλ ˬϚϴΘγ (..
ϞϜθΗ
ΎϬϧϷ ϝΎϔσϷ΍ ϝϭΎϨΘϣ Ϧϋ ΍ΪϴόΑ
ΔϤϴδΟ
ήτΧ έΩΎμϣ .
• Ϧϣ ϊ Ϩλ ΎϤϟ ςϘϓ ίΎϬΠϟ΍ ϝΎϤόΘγ΍ ΐΠϳ
ϪϠΟ΃
: ήόθϟ΍ ϒϴϔΠΗ )
ϼϳΩϮϤϟ΍
Ε
830.01/R ϭ΃
830.02/R
ˬ
830.03/R Ύπϳ΃ ΓΰϬΠϣ
ΔϗϼΤϟ΍ ΕΎϨϴϛΎϣ ϦΤηϭ ϞϴϐθΘϟ
ϰμϗϷ΍ ϰϠϋ ˬΔϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ 20 VA .(
ϱ΃
ΎϔϟΎΨϣ ϻΎϤόΘγ΍ ήΒΘόϳ ήΧ΁ ϝΎϤόΘγ΍
ΓέϮτΧ
ϞϜθϳ ϲϟΎΘϟΎΑϭ . έΎΒΘϋ΍ ϦϜϤϳ ϻ
ΔΠϴΘϧ έήο ϱ΃ Ϧϋ ϻϭΆδϣ ϊϨμϤϟ΍
ίΎϬΠϠϟ
ϒϟΎΨϤϟ΍ ϭ΃ ΊσΎΨϟ΍ ϝΎϤόΘγϻ΍ .
ϡΎϫ
ϖΑΎτϳ Ύϣ ϲϓ ΔϳέΎδϟ΍ Δϣϼδϟ΍ Ϧϴϧ΍Ϯϗϭ ΕΎϬϴΟϮΗ ϊϴϤΟ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ
Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΓΰϬΟϷΎΑ ϖϠόΘϳ . ΕΎΘγϮϣήΘΑ Ω ϭΰϣ ΍άϫ ήόθϟ΍ ϒϔΠϣ
Δϣϼδϟ΍ . ΎϴϜϴΗΎϣϮΗϭ΃ ϞϤόϟ΍ Ϧϋ ϒϗϮΘϳ ρήϔϤϟ΍ ϦϴΨδΘϟ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ . ΪόΑ
ΪϳΪΟ Ϧϣ ίΎϬΠϟ΍ ϞϤόϳ ˬΓήϴμϗ ΓήΘϓ . Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬϝΎϤόΘγ΍ Ϟϛ ϞΒϗ
ϝϮΧΩ ϚΒη ΔϓΎψϧϭ Δϣϼγ ίΎϬΠϟ΍ ϰϟ· ˯΍ϮϬϟ΍ .
ϒϔΠϤϟ ϒϟΎΨϤϟ΍ ϝΎϤόΘγϻ΍ ϭ΃ ΕΎϬϴΟϮΘϟ΍ ϩάϬΑ ϡ΍ΰΘϟϻ΍ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ
ΕΎϜϠΘϤϤϟ΍ ΐϴμϳ έ΍ήο΃ ϱ΃ϭ ΔϴϟϭΆδϣ Δϳ΃ ϊϨμϤϟ΍ ϞϤΤΘϳ ϻ ˬήόθϟ΍
ιΎΨηϷ΍ ϭ΃ .
ΔϴΑϭέϭϷ΍ ΕΎϴλϮΘϟ΍ϭ ΕΎϬϴΟϮΘϠϟ ϖΑΎτϣ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ
EC/108/2004 ˬ EC125/2009 ˬ EC/95/2006 ϥϮϧΎϘϟ΍ϭ ˬ
) ΩΎΤΗϻ΍ ϲΑϭέϭϷ΍ ( Ϣϗέ 1275 / 2008 .
ϝΎϤόΘγϻ΍ ΕΎϤϴϠόΗ
Δϴόοϭ ϰϠϋ έΎϴΘϠϟ ϊσΎϘϟ΍ ΡΎΘϔϤϟ΍ ϊοϮΑ Ϣϗ ίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΘϟ " I ."
ϞϜθϟ΍ ) 6 ) ( ΕϼϳΩϮϤϠϟ ςϘϓ 830.01/RTL ˬ 830.02/RTL
830.03/RTL ( ϩΰϛήϣ Ϧϣ ξΒϘϤϟ΍ ωΰϧ΍ ˬήόθϟ΍ ϒϔΠϣ ϞϴϐθΘϟ .
ΕϼϳΩϮϤϟ΍ 830.01/R ϭ΃ 830.02/R ˬ 830.03/R ϘΑ ΓΩϭΰϣ βΑ΍Ϯ
Ϧϣ Δϴ΋ΎΑήϬϛ 110 ˰ 120 ϭ ΖϟϮϓ 220 ˰ 240 ˬΖϟϮϓ 50 / 60 ΰΗήϴϫ
~ .
ΔϳΎϗϮϟ΍ έΎσ· ϊϓέ Δτγ΍ϮΑ βΑ΍ϮϘϟ΍ ϩάϫ ϰϟ· ϝϮλϮϟ΍ ϦϜϤϳ ) Ϣγήϟ΍ 5 (ˬ
ΔϗϼΤϟ΍ ΕΎϨϴϛΎϣ ϦΤηϭ ϡ΍ΪΨΘγϻ ςϘϓ βΑ΍ϮϘϟ΍ ϩάϫ ϝΎϤόΘγ΍ ΐΠϳ
Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ) ϰμϗϷ΍ ϰϠϋ 20 VA .( ϡΎϫ : ΓΰϬΟ΃ Ϟλϭ ϡΪϋ ΐΠϳ
ϯήΧ΃ : Φϟ΍ ˬΔϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΕΎϧΎΨδϟ΍ ˬΔϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΓϮϬϘϟ΍ ΔϨϴϛΎϣ .
ΕϼϳΩϮϤϟ΍ 830.01/T ϭ΃ 830.02/T ˬ 830.03/T ΖϗΆϤΑ ΓΩ ϭΰϣ
ΓΩΪΤϣ ΔϴϨϣί ΓΪϣ έϭήϣ ΪόΑ ˬϲ΋ΎΑήϬϛ ) 8 ϖ΋ΎϗΩ ( ίΎϬΠϟ΍ ˯ΎϔσΈΑ ϡϮϘϳ ˬ
ΎϴϜϴΗΎϣϮΗϭ΃ .
ξΒϘϤϟ΍ ϊοϭ ϲϔϜϳ ˬΪϳΪΟ Ϧϣ ίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΘϟ Ϧϣ Ϫϋΰϧϭ ϩΰϛήϣ ϲϓ
ΪϳΪΟ . έΎϴΘϠϟ ϊσΎϘϟ΍ ΡΎΘϔϤϟ΍ ϊοϭ ΐΠϳ ˬίΎϬΠϟ΍ ϝΎϤόΘγ΍ ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ
46
00060652 hotello int_dic2014:Layout 1 17/12/2014 9.04 Pagina 46