VALERA EXECUTIVE 1200 - Manual

Stamp and signature of delear
Stempel und Unterschrift des Händlers
Cachet et signature du commerçant
Timbro e firma del rivenditore
Sello y firma del proveedor
Stempel en handtekening van de handelaar
Tampila i semnãtura vãnzãtorului
Satıcının mühür ve imzası
Guarantee card
Garantiekarte
Carte de garantie
Certificato di garanzia
Tarjeta de garantià
Garantiekarte
Garancialevél
Garanti sertificası
00060633-09/
13
Hairdryer
Haartrockner
Sèche-cheveux
Asciugacapelli
Secador
Haardroger
Uscător de păr
INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION
BEDIENUNGSANLEITUNG UND MONTAGEANWEISUNG
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET DE MONTAGE
ISTRUZIONI PER L’USO E PER IL MONTAGGIO
INSTRUCCIONES DE USO Y MONTAJE
GEBRUIKAANWIJZINGEN EN INSTALLATIEAANWIJZINGEN
INSTRUCT,IUNI DE FOLOSIRE SI INSTRUCT,IUNI DE INSTALARE
Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης
KULLANIM VE MONTAJ TALIMATLARI
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА МОНТАЖУ
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УСТАНОВКЕ
安装及使用说明
Type: 533.. 542.. 554.. 561..
Wall holder
Wandhalter
Support mural
Supporto a muro
Soporte de pared
Muursteun
Suport de perete Βάσης τοίχου
Duvara monte
Настінний утримувач
Настенный держатель
壁挂底座
Σεσουάρ
Saç kurutma makinasi
Фен
Фен
吹风机
Type: 036 038A 038B
΍
ΕΎϤϴϠόΗ
ϝΎϤόΘγϻ΍ϭ
ΐϴϛήΘϟ
ήόθϟ΍
ϒϔΠϣ
Δϴτ΋ΎΣ
ΔϣΎϋΩ
Made by Ligo Electric SA - 6853 Ligornetto - Switzerland
Valera is a registered trademark of Ligo Electric S.A. - Switzerland
GB
Hairdryer - Wall holder
Translation from original instructions
6
D
Haartrockner - Wandhalter
Übersetzung der Originalanweisungen
9
F
Sèche-cheveux - Support mural
Traductions à partir des instructions d'origine
12
I
Asciugacapelli - Supporto a muro
Istruzioni originali
15
E
Secador - Soporte de pared
Traducción de las instrucciones originales
18
NL
Haardroger - Muursteun
Vertaling van de originele instructies
21
RO
Uscător de păr - Suport de perete
Traducerea instrucţiunilor originale
24
GR
-
μεταφράσεις από τις αρχικές οδηγίες
27
TR
Saç kurutma makinasi - Duvara monte
Orijinal talimatların çevirisi
30
UK
Фен -
Переклад з оригінальних інструкцій
33
RU
Фен - Настенный держатель
Перевод с оригинальных инструкций
36
ZH
吹风机 - 壁挂底座
翻译自原文说明
39
SA
-
42
ΔϴϠλϷ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ Ϧϣ ΔϤΟήΗ
Δϴτ΋ΎΣ ΔϣΎϋΩ
00060633 cop sett2013:Layout 1 24/09/2013 9.11 Pagina 1