VALERA Hotello 1200 W - Manual (Page 33)

35
ʺʥʩʸʧʠ
VALERA ʥʮʩʩʷʺʤʥ ʤʣʩʮʡ ʺʩʰʷʹ ʸʶʥʮʤ ʺʠ ʺʧʨʡʮ
ʭʩʠʡʤ ʭʩʠʰʺʤ :
1 . ʩʸʶʥʮ ʬʹ ʺʥʩʸʧʠʤ ʩʠʰʺ VALERA ʩʣʩ ʬʲ ʭʩʸʣʢʥʮ
ʸʶʥʮʤ ʤʰʷʰ ʤʰʮʮʹ ʤʰʩʣʮʤ ʤʺʥʠ ʬʹ ʯʠʥʡʩʤ .
ʺʥʩʸʧʠ ʺʰʺʩʰ ʩʴʥʸʩʠʤ ʣʥʧʩʠʤʮ ʺʥʰʩʣʮʡʥ ʵʩʥʥʹʡ
ʬʹ 24 ʥ ʩʺʩʩʡ ʹʥʮʩʹʬ ʭʩʹʣʥʧ 12 ʹʥʮʩʹʬ ʭʩʹʣʥʧ
ʥʬ ʤʮʥʣ ʹʥʮʩʹ ʥʠ ʩʲʥʶʷʮ . ʺʥʩʸʧʠʤ ʺʴʥʷʺ
ʸʶʥʮʤ ʺʩʩʰʷ ʺʹʩʫʸ ʭʥʩʮ ʤʬʩʧʺʮ , ʪʩʸʠʺʤʮ
ʤʩʰʷʤ ʺʩʰʥʡʹʧ ʬʲ ʡʥʷʰʤ .
2 . ʤʩʰʷʤ ʺʩʰʥʡʹʧ ʺʥʲʶʮʠʡ ʷʸ ʤʴʷʺ ʺʥʩʸʧʠʤ
ʤʩʰʷʤ ʺʲʡ ʺʬʡʷʺʮʤ .
3 . ʬʹ ʩʥʷʬ ʣʥʷʴʺʬ ʺʮʸʥʢʤ ʤʩʲʡ ʬʫ ʤʱʫʮ ʺʥʩʸʧʠʤ
ʸʮʥʧʤ ʡʩʨʡ ʥʠ ʸʥʶʩʡ ʭʢʴ ʡʷʲ ʤʮʸʢʰʹ ʸʶʥʮʤ
ʺʥʩʸʧʠʤ ʺʴʥʷʺ ʪʸʥʠ ʬʫʬ ʸʶʥʮʤ ʬʹ .
ʨʬʧʥʩ ʺʥʩʸʧʠʤ ʺʴʥʷʺʡ ʷʥʦʩʰ ʸʩʹʫʮʤʥ ʤʣʩʮʡ
ʥʴʩʬʧʤʬ ʥʠ ʸʶʥʮʤ ʺʠ ʯʷʺʬ ʺʥʸʩʹʤ ʦʫʸʮʡ
ʪʸʥʶʤ ʺʣʩʮʡ . ʤʹʲʰʹ ʸʶʥʮ ʬʲ ʬʧʺ ʠʬ ʺʥʩʸʧʠʤ
ʤʬ ʣʥʢʩʰʡ ʹʥʮʩʹ ʥʡ ʹʥʮʩʹʤ ʺʥʠʸʥ , ʭʩʸʡʹ ʬʲ ,
ʬʮʹʧʤ ʲʷʹʬ ʸʥʡʩʧ ʺʥʩʲʡ , ʩʥʠʸ ʠʬ ʹʥʮʩʹʥ .
4 . ʸʩʹʫʮʬ ʥʮʸʢʰʹ ʭʩʩʰʥʶʩʧ ʭʩʮʢʴ ʡʷʲ ʺʥʰʥʬʺ ʬʫ
ʺʥʩʸʧʠʡ ʥʬʬʫʩ ʠʬʥ ʥʧʣʩʩ , ʡʷʲ ʬʩʲʬ ʯʩʥʶʹ ʤʮʮ ʵʥʧ
ʸʩʹʫʮʤ ʬʥʲʴʺʡ ʭʩʮʢʴ .
5 . ʬʫ ʤʬ ʯʩʠʥ ʡʥʩʧ ʬʫ ʠʬʬ ʲʶʡʺʮ ʺʥʩʸʧʠʤ ʺʥʸʩʹ
ʺʥʩʸʧʠʤ ʺʴʥʷʺ ʬʲ ʤʲʴʹʤ .
6 . ʸʧʠʤ ʬʹ ʯʥʷʩʺ ʤʹʲʰʥ ʤʣʩʮʡ ʺʬʨʡʺʮ ʺʥʩ
ʤʸʡʧʤ ʩʣʩ ʬʲ ʪʮʱʥʮ ʥʰʰʩʠʹ ʭʣʠ ʩʣʩ ʬʲ ʸʩʹʫʮʤ .
ʬʮʱ ʤʦ ʬʲʹ ʥʺʦʩʸʠ ʬʲ ʥʠ ʸʶʥʮʤ , ʩʫ ʯʩʩʶʮ
ʤʦ ʸʶʥʮ ʠʬ ʬʴʥʨʩ ʺʩʺʩʡ ʤʴʹʠʫ . ʺʠʦ ʭʥʷʮʡ , ʹʩ
ʸʥʱʮʬ / ʬ ʭʩʹ ʡ ʳʥʱʩʠ ʺʣʥʷʰ ʩʬʮʹʧ ʣʥʩʶ ʬʹ ʸʥʦʧʮʬ
ʩʰʥʸʨʷʬʠʥ . ʤʧʨʡʤ ʩʣʩ ʬʲ ʥʦ ʸʶʥʮʤ ʤʰʥʫʰ ʪʸʣʡ ʷʬʥʱʮ ,
ʪʫʡʥ ʲʥʰʮʬ ʲʩʩʱʺ ʺʥʩʸʹʴʠ ʺʥʩʬʩʬʹ ʺʥʠʶʥʺ
ʬ ʤʡʩʡʱ ʥ ʬ ʺʥʠʩʸʡ ʤ ʭʣʠ , ʬʥʬʲʹ ʺʥ ʩʣʩ ʬʲ ʭʸʢʩʤʬ ʹʥʮʩʹ
ʬʥʴʩʨʥ ʬʥʤ ʩʺʬʡ ʭʩʮ
ʤʦ ʸʶʥʮʡ . ʨʸʥʴʮ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ ʸʥʦʧʮ ʬʲ ʸʺʥʩ ʸʶʥʮ ʤʦ ,
ʺʥʰʴʬ ʹʩ ʸʬ ʠ ʺʥʹ ʤ ʺʩʮʥʷʮ , ʸʶʥʮʤ ʺʠ ʺʩʰʷ ʤʡ ʺʥʰʧʬ
ʸʡʣʡ ʭʩʲʢʥʰʤ ʭʩʮʸʥʢʬ ʥʠ .
ʣʥʠʮ ʡʥʹʧ - ʤʰʩʦʤ ʬʩʺʴ ʭʠ / ʩʠʰʹ ʷʥʦʩʰ ʲʰʮʩʤʬ ʩʣʫ
ʤʰʫʱʮ , ʯʸʶʩʤ ʩʣʩ ʬʲ ʤʹʲʩʺ ʥʺʴʬʧʤ , ʥʬʹ ʺʥʸʩʹʤ ʯʫʥʱ ,
ʸʧʠ ʪʮʱʥʮ ʭʣʠ ʩʣʩ ʬʲ ʥʠ .
ʤʡʩʡʱʬ ʭʩʩʺʥʣʩʣʩ ʭʩʸʮʥʧʮ ʺʡʫʸʥʮ ʤʦʩʸʠʤ , ʥʷʸʦ ʠʰʠ
ʸʥʦʧʮ ʬʫʩʮʬ ʤʦʩʸʠʤ ʺʠ
.
ʸʩʹʫʮʤ ʺʡʫʸʤ :
1 . ʲʷʹʬ ʩʬʮʹʧʤ ʲʷʺʤ ʺʠ ʱʩʰʫʤʬ ʠʰ , ʸʧʠʬ ʷʸ
ʤʠʥʬʮʡ ʤʰʷʺʤʤ ʺʮʬʹʤ
2 . ʹʩ ʸʩʹʫʮʬ ʩʥʶʸʤ ʭʥʷʩʮʤ ʺʠ ʭʩʲʡʥʷʹ ʸʧʠʬ
ʧʥʣʷʬ 3 ʭʩʸʥʧ 6 ʮ " ʸʥʩʠʡ ʢʶʥʮʹ ʩʴʫ ʸʩʷʡ ʮ
1 .
3 . ʤ ʷʬʧ ʺʠ ʷʸʴʬ ʹʩ " T " ʸʩʹʫʮʤ ʡʢʡ ʠʶʮʰʹ
ʸʥʩʠʡ ʸʠʥʺʮʫ 2 .
4 . ʤ ʷʬʧ ʺʠ ʸʡʧʬ ʹʩ " T " ʸʥʩʠʡ ʸʠʥʺʮʫ 3 .
5 . ʤ ʲʥʡʩʷ ʸʧʠʬ " T " ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʺʥʬʺʬ ʹʩ ʯʫʮ
ʤ ʷʬʧ ʬʲ " T " ʸʠʥʺʮʫ ʥʺʥʠ ʲʡʷʬʥ ʥʰʡʫʸʤʹ
ʸʥʩʠʡ 4 .
ʤʷʥʦʧʺʥ ʯʥʩʷʩʰ :
ʥʲʶʮʠʡ ʺʥʷʰʬ ʹʩ ʷʩʨʱʬʴʤ ʩʡʩʫʸ ʺʠ ʤʧʬ ʺʩʬʨʮ ʺ .
ʤʸʤʦʠ : ʭʩʸʮʥʧʡ ʥʠ ʭʩʮ ʭʸʦʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʩʠ
ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʺʥʷʰʬ ʺʰʮ ʬʲ ʭʩʷʧʥʹ , ʸʧʠʬ
ʬʹ ʤʡʤʶʤ ʯʫʺʩʺ ʸʩʹʫʮʡ ʭʩʹʥʮʩʹ ʤʮʫ
ʸʹʠ ʩʬʮʸʥʰ ʸʡʣ ʥʤʦʹ ʹʡʩʩʮʤ ʬʹ ʸʥʰʩʶʤ
ʯʩʨʥʬʧʬ ʤʬʩʢʸ ʤʣʥʡʲ ʺʫʹʮʤ ʸʹʴʠʮ
ʸʩʹʫʮʡ .
ʤʦ ʬʮʱ ʥʺʦʩʸʠ ʬʲ ʥʠ ʸʶʥʮʤ ʬʲʹ , ʸʶʥʮ ʩʫ ʯʩʩʶʮ
ʩ ʠʬ ʤʦ ʺʩʺʩʡ ʤʴʹʠʫ ʬʴʥʨ .
ʺʠʦ ʭʥʷʮʡ , ʸʥʱʮʬ ʹʩ / ʳʥʱʩʠ ʺʣʥʷʰʡ ʭʩʹʬ
ʩʰʥʸʨʷʬʠʥ ʩʬʮʹʧ ʣʥʩʶ ʬʹ ʸʥʦʧʮʬ . ʩʣʩ ʬʲ
ʤʰʥʫʰ ʪʸʣʡ ʷʬʥʱʮ ʸʶʥʮʤ ʥʦ ʤʧʨʡʤ , ʪʫʡʥ
ʤʡʩʡʱʬ ʺʥʩʸʹʴʠ ʺʥʩʬʩʬʹ ʺʥʠʶʥʺ ʲʥʰʮʬ ʲʩʩʱʺ
ʭʣʠʤ ʺʥʠʩʸʡʬʥ , ʹʥʮʩʹ ʩʣʩ ʬʲ ʭʸʢʩʤʬ ʺʥʬʥʬʲʹ
ʤʦ ʸʶʥʮʡ ʭʩʮʬʥʤ ʩʺʬʡ ʬʥʴʩʨʥ . ʣʩʮ ʺʬʡʷʬ ʲ
ʤʦ ʸʶʥʮ ʸʥʦʧʮ ʬʲ ʸʺʥʩ ʨʸʥʴʮ , ʺʥʰʴʬ ʹʩ
ʺʩʮʥʷʮʤ ʺʥʹʠʸʬ , ʸʶʥʮʤ ʺʠ ʺʩʰʷ ʤʡ ʺʥʰʧʬ
ʸʡʣʡ ʭʩʲʢʥʰʤ ʭʩʮʸʥʢʬ ʥʠ .
ʣʥʠʮ ʡʥʹʧ - ʤʰʩʦʤ ʬʩʺʴ ʭʠ / ʩʣʫ ʷʥʦʩʰ ʩʠʰʹ
ʤʰʫʱʮ ʲʰʮʩʤʬ , ʯʸʶʩʤ ʩʣʩ ʬʲ ʤʹʲʩʺ ʥʺʴʬʧʤ ,
ʥʬʹ ʺʥʸʩʹʤ ʯʫʥʱ , ʸʧʠ ʪʮʱʥʮ ʭʣʠ ʩʣʩ ʬʲ ʥʠ .
ʺʥʣʩʣʩ ʭʩʸʮʥʧʮ ʺʡʫʸʥʮ ʤʦʩʸʠʤ ʤʡʩʡʱʬ ʭʩʩ , ʠʰʠ
ʸʥʦʧʮ ʬʫʩʮʬ ʤʦʩʸʠʤ ʺʠ ʥʷʸʦ
00060652 hotello int_dic2014:Layout 1 17/12/2014 9.04 Pagina 35