CIRCUTOR RG1M Series - Manual (Page 2)

M98229301-20-09A
Alimentación
Tensión nominal
Frecuencia
Tolerancia de alimentación
Consumo del equipo
Condiciones de trabajo
Temperatura de trabajo
Altitud máxima de trabajo
Humedad relativa
Protección
230 Vc.a.
±20%
50/60 Hz
4 VA
-10 a 65 ºC
5 a 95 % HR sin condesación
2000 metros
IP 20
Seguridad
Categoria III - 300 Vca (En61010)
Protección al choque eléctrico por
doble aislamiento clase II
3.2. Alimentación del equipo
Las caracteristicas de alimentación y funcionamiento son las siguientes:
3.3. Contactos de salida
El equipo dispone de un contacto conmutado con las siguientes características:
· Tensión nominal: 250V c.a. ( Tensión máxima = 440 V c.a).
o
Tensión de prueba entre contactos y alimentación: 2500 V ac
o
Corriente máxima: 5 A.
o
Potencia máxima: 1250 VA.
o
Endurancia eléctrica: 100.10 3 operaciones, 5 A, 85ºC
Con Carga resistiva Ue/Ie: 250 V c.a./ 8 A c.a.
· Tensión de alimentación: de 24 V c.c. a 120 V c.c.
o
Corriente máxima de apertura: (Ver gráfico según tensión)
3.2. Power Supply
The specifications of the power supply are following:
Power Supply
Nomina Voltage
Frequency
Power supply tolerance
Consumption of the equipment
Operating conditions
Operating temperature
Maximum operating altitude
Relative humidity
Protection
230 Vc.a.
±20%
50/60 Hz
4 VA
-10 a 65 ºC
5 a 95 % HR (no- condesing)
2000 metres
IP 20
Safety
Category III - 300 Vca (En61010)
Double-insulated electric shock protection class II
3.3. Outputs contacts
The equipment has one switches relay NO/NC with this specifications:
· Rated Voltage: 250 V a.c. (Maximum switching voltage = 440 V a.c.)
o
Test voltage between contacts and power supply circuit: 2500 V a.c.
o
Maximum current: 5 A
o
Maximum power: 1250 VA.
o
Electrical endurance: 100.10 3 operations, 5 A, 85ºC
With resistive load Ue/Ie: 250 V a.c./ 8 A a.c.
· Rated Voltage: From 24 V d.c. to 120 V d.c.
o
Maximum load breaking capacity:
(See the graphic depending on voltage)
Ty
pe
WG
1S1
1S2
7 8
1 2
3 4
5 6
RG1M
230V,5A
50/60Hz
230V±20%
standard
output
Test / Reset
N L1 L2 L3
CARGA
Disparo por BOBINA DE MÍNIMA
- Rearme manual.
Type
W
G
1S1
1S2
7 8
1 2
3 4
5 6
RG1M
230V,5A
50/60Hz
230V±20%
standard
output
Test / Reset
N L1 L2 L3
CARGA
Disparo por BOBINA DE EMISIÓN
- Rearme manual.
5. CONEXIONADO / WIRING
5. SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA / TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE
- En caso de cualquier duda de funcionamiento o avería del equipo avisar al servicio de asistencia técnica de CIRCUTOR, SA:
- If you have any doubts about the running of the unit or any faults, contact the service staff of CIRCUTOR, SA at:
CIRCUTOR ,SA -Servicio Asistencia Técnica
Vial Sant Jordi, s/n - 08232 Viladecavalls (Barcelona) SPAIN
Tel: + 34 902 449 459 - Fax: + 34 93 745 29 14
E-mail: [email protected]
Trip by UNDERVOLTAGE COIL.
- Manual reclose. Trip by SHUNT COIL.
- Manual reclose.
USE
USE