Exo Terra Dripper Plant / Drip Watering System - Manual (Page 6)

10
MESURES
DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
MISE EN GARDE: Pour éviter toute blessure, il faut, en manipulant
la pompe, observer des précautions élémentaires de sécurité, dont
les suivantes.
1.
LIRE ET RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ et tous les avis importants sur l’appareil avant de
l’utiliser. Faute de quoi, il pourrait s’ensuivre des dommages
à l’appareil.
2. DANGER - Pour éviter tout risque de choc électrique, il faut
faire particulièrement attention puisque cet appareil est utilisé
avec de l’eau. Le moteur de cette pompe ne contient aucune
pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. Ne pas essayer de
réparer l’appareil soi-même; le retourner plutôt à un service de
réparations autorisé ou le jeter. NOTE : L’impulseur et le puits de
l’impulseur doivent être nettoyés régulièrement.
A. POUR USAGE DOMESTIQUE ET À L’INTÉRIEUR SEULEMENT, ET
NON pour usage commercial. Pour utilisation avec de l’EAU
DOUCE seulement.
B. Examiner attentivement l’appareil après l’installation. Il ne faut
pas le brancher si de l’eau se trouve sur des pièces qui ne
doivent pas être mouillées.
C. Si la pompe montre un signe de fuite d’eau anormale, la
débrancher immédiatement.
D. Ne pas faire fonctionner un appareil dont la fiche ou le cordon
est endommagé, qui ne fonctionne pas correctement ou qui
est tombé ou a été endommagé d’une manière quelconque. Le
cordon flexible externe de cet appareil est de type Z et ne peut
être remplacé; s’il est endommagé, l’appareil complet doit être
jeté. Ne jamais couper le cordon.
E. Afin d’éviter que la fiche ou la prise
de courant de l’appareil se mouille,
placer l’appareil à côté d’une prise
de courant murale et faire en sorte
que l’eau ne s’égoutte ni sur cette
prise ni sur la fiche. Il faut former
une « boucle d’égouttement ». La «
boucle d’égouttement » est la partie
du cordon se trouvant sous la prise
de courant, ou le raccord si une
rallonge est utilisée. Elle empêche
l’eau de glisser le long du cordon
et d’entrer en contact avec la prise
de courant. Si la fiche ou la prise de courant se mouille, NE PAS
débrancher l’appareil. Débrancher le fusible ou le disjoncteur qui
fournit l’électricité à l’appareil. Débrancher et vérifier qu’il n’y a
pas d’eau dans la prise.
3. Il est recommandé de munir cet appareil ou tout autre appareil
submergé d’un disjoncteur de protection de circuit.
4. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
NEDERLANDS
réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissance,
à moins qu’elles soient placées sous la supervision d’une
personne responsable de leur sécurité ou qu’elles en aient reçu
les directives nécessaires à son utilisation. Toujours surveiller les
enfants pour les empêcher de jouer avec cet appareil.
5. Toujours débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, avant
d’ajouter ou de retirer des pièces, et avant d’en effectuer le
nettoyage. Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation pour
débrancher l’appareil. Prendre plutôt la fiche entre les doigts,
puis tirer.
6. Débrancher cet appareil et tout autre appareil submergé avant
de se mettre les mains dans l’eau.
7. La pompe doit être immergée dans l’eau (température maximale
de l’eau 35 °C (95 °F)). La pompe ne doit pas fonctionner à sec.
8. Lire et suivre tous les avis importants apparaissant sur
ce produit.
9. Ne pas se servir de l’appareil pour un usage autre que celui
prévu. L’emploi de fixations ni recommandées ni vendues
par le fabricant de l’appareil peut être source de
situations dangereuses.
10. Ne pas installer ni ranger l’appareil où il sera exposé à des
températures sous le point de congélation.
11. Ne pas exposer le produit sous la lumière du soleil ni le placer
dans un endroit à basse température pendant une
longue période.
12. S’assurer que l’appareil est solidement installé avant de
le faire fonctionner.
13. Si une rallonge électrique est nécessaire, vérifier qu’elle est d’un
calibre suffisant. Un cordon électrique de moins d’ampères ou
de watts que l’appareil peut surchauffer. Des précautions doivent
être prises afin d’éviter qu’on tire la rallonge ou qu’on trébuche
sur celle-ci.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
Seule l’observation constante de ces directives d’installation,
d’électricité et d’entretien assurera l’emploi sûr et efficace de
cet appareil.
La plante à ruissellement Exo Terra ® fonctionne à l’aide d’une
pompe (incluse). La pompe est destinée à un usage domestique
et à l’intérieur seulement et est conçue pour faire fonctionner
une variété d’appareils nécessitant une pompe de circulation
submersible comme la plante à ruissellement, le tube diffuseur, etc.
La pompe est scellée hermétiquement pour en assurer sa sécurité
et sa longue durée de vie. Étant donné qu’elle n’utilise pas une
technologie désuète de refroidissement d’huile, elle ne coulera
jamais ni ne contaminera le milieu environnant avec un liquide de
refroidissement. Cette pompe n’est ni recommandée ni conçue
pour transporter des composés corrosifs ou inflammables ou des
produits liquides ayant des propriétés différentes de celles de l’eau.
Le bobinage du moteur est scellé hermétiquement avec de la résine
époxyde, le protégeant ainsi de l’infiltration d’eau. Le moteur est
extrêmement compact et écoénergétique tout en produisant un
débit continu.