American Sanders CE7 & Pro Edgers - Manual (Page 17)

Clarke ® American Sanders Manual del operador (ES) - CE7 Pro, SE7 Pro, CE7 Pro+, SE7 Pro+ - 17 -
ES ESPAÑOL
14. Limpie periódicamente los orificios de ventilación de la herramienta motorizada. El ventilador del motor atraerá polvo
hacia el interior del alojamiento y si se acumula demasiado puede generar riesgos eléctricos.
15. No opere la herramienta motorizada cerca de materiales inflamables. Las chispas podrían encender dichos materiales.
16. No use papel para disco de lijado cuyo tamaño sea excesivamente mayor. Respete las recomendaciones del fabricante
cuando elija el papel de lijado. Si el papel de lijado es de mayor tamaño y se extiende más que el disco de lijado genera un
riesgo de desgarramiento y puede hacer que el disco se trabe, deteriore o retroceda bruscamente.
EL RETROCESO BRUSCO Y LAS ADVERTENCIAS RELACIONADAS
El retroceso brusco es una reacción repentina que se produce cuando hay una rueda giratoria, un disco de soporte o cualquier otro
accesorio que están trabados o enganchados. Al estar trabados o enganchados hacen que el disco de soporte giratorio se pare
rápidamente, lo cual hace a su vez que la herramienta motorizada sin control sea empujada en la dirección contraria a la rotación del
disco de soporte en el punto en que se trabó.
Por ejemplo, si la pieza de trabajo engancha o traba la rueda abrasiva, el borde de la rueda que está ingresando al punto donde
se traba puede clavarse en la superficie del material haciendo que la rueda se salga. La rueda puede saltar hacia el operador o en
sentido contrario, en función de la dirección del movimiento de la rueda en el punto en que se trabe. Las ruedas abrasivas pueden
también romperse en estas condiciones.
El retroceso brusco se produce como consecuencia del uso indebido de la herramienta motorizada y de procedimientos o
condiciones de operación incorrectos, y se puede evitar tomando las precauciones adecuadas, como se indica a continuación:
1. Sostenga firmemente la herramienta motorizada y ubique el cuerpo y los brazos de manera que pueda resistir las
fuerzas del retroceso brusco. Use siempre las manijas auxiliares, si está incluida, para controlar al máximo el
retroceso brusco o las reacciones de par durante la puesta en marcha. El operador puede controlar las reacciones de par
o las fuerzas del retroceso brusco, si se toman las precauciones adecuadas.
2. No coloque nunca la mano cerca del accesorio giratorio. El accesorio puede retroceder bruscamente sobre su mano.
3. No ubique su cuerpo en el lugar hacia donde se moverá la herramienta motora si se produce un retroceso brusco. El
retroceso brusco impulsará a la herramienta en la dirección contraria al movimiento de la rueda en el punto en que se enganchó.
4. Sea especialmente precavido cuado trabaje con esquinas, bordes afilados, etc. Evite golpear y enganchar el accesorio.
Las esquinas, los bordes afilados o los golpes tienden a enganchar el accesorio giratorio y provocar la pérdida del control o un
retroceso brusco.
NORMAS ADICIONALES PARA UNA OPERACIÓN SEGURA
1. Vacíe con frecuencia la bolsa para polvo o el depósito de recolección de polvo. No deje los residuos de la bolsa
para polvo ni los del depósito de recolección de polvo sin atención. Vacíelos siempre en un recipiente metálico no
combustible. El lijado de la madera o el barnizado producen polvo que puede encenderse automáticamente y causar lesiones
o daños. Siga estas precauciones para el almacenamiento.
2. Ajuste todos los clavos expuestos. Barra el abrasivo que esté suelto para limpiar el lugar de trabajo. No golpee las
tuberías metálicas, etc. con el papel de lijado. Si se golpean partículas metálicas o abrasivas con el papel de lijado, se
producen chispas que pueden encender el polvo del lijado, lo cual puede causar lesiones o daños.
3. No opere la herramienta motorizada si no está totalmente ensamblada. Mantenga todos los ajustes de acuerdo con las
especificaciones del fabricante. Mantenga todas las sujeciones apretadas. Si se opera una herramienta motorizada que no
está totalmente ensamblada, se podrían causar lesiones al operador o a las personas que estén en el lugar, y se podrían dañar
los equipos y los lugares circundantes.
4. No intente cambiar el papel de lijado cuando la herramienta motorizada esté en marcha. El disco de lijado puede
engancharle la ropa y causarle lesiones en las extremidades y el papel de lijado en movimiento puede causar quemaduras.
5. La herramienta de lijado sólo debe usarse en un sistema eléctrico (red eléctrica) cuya capacidad nominal coincida con
los requerimientos eléctricos de dicha herramienta, según se indica en la placa de identificación. Use sólo un sistema
conectado a tierra. No haga el servicio de la herramienta motorizada si tiene energía eléctrica o si está conectada a un
circuito eléctrico. El uso inadecuado puede causar un incendio o una descarga eléctrica.