Aiwa CSD-ES370 User Manual
Csd- csd, Csd-es770, Es570
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MANEJO
INSTRUgOES DE USO
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
“CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.”
CSD-ES770
lh
,
ui
CSD-
CSD-
ES570
lh
ES370
lh
,
ui
COMPACT DISC STEREO RADIO CASSETTE
RECORDER
RADIO-CASSETTE ESTEREOFÓNICO CON
DISCO COMPACTO
(0
COMPACT
DIGITAL AUDIO
Expl.iimtion uf Graphical Symbols:
1
I
;
'm
\
The lightning flash with arrowhead
symbol, within an equilateral trian
gle IS intended to alert the usei to the
presence of uninsulated 'dangorous
voltage" w/ithin the product s enclo
sure that may be of sufficient magni
tude to constitute a risk of electric
shock to persons
This exdarhation point within anequi
lateral triangle
is
intended to alert the
Lisei
to the presences of important
operating
and
maintenance (servic
ing) instructions
in
the literature ac
companying
the
appliance.
OWNER’S RECORD
For your convenience, record the model number (you will find it at the bottom of
the unit) and serial number (you will find it in the battery compartment) in the
space provided below. Please refer to them when you contact your AIWA dealer
in case of difficulty.
Model No.
Serial No.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
Document Outline
- OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MANEJO INSTRUgOES DE USO
- CSD-ES770lh,ui
- COMPACT DISC STEREO RADIO CASSETTE RECORDER
- RADIO-CASSETTE ESTEREOFÓNICO CON DISCO COMPACTO
- TABLE OF CONTENTS
- INDICE
- PRECAUTIONS
- PRECAUCIONES
- PRECAUÇÔES
- POWER SUPPLY
- REMOTE CONTROL
- FUENTE DE ALIMENTACION
- SUPRIMENTO DE ENERGIA
- CONTROL REMOTO
- CONTROLE REMOTO
- SOUND ADJUSTMENT
- AJUSTE DEL SONIDO
- LISTENING TO A COMPACT DISC
- REPRODUCCION DE CDs
- Repeat play 4 □
- Searching for the start of a track ID
- Locating a desired passage 4 10
- Selecting a track directly (CSD-ES770/ES570 only) ♦ B
- Repetición de reproducción ^ El
- Repet¡9áo de reprodu9§o 4 13
- Búsqueda del comienzo de una pista ID Localiza9áo de inicio de faixa ^ ID
- Localización de la parte deseada del CD
- Selección directa de pistas (modelos CSD-ES770/ES570 solamente) ># Q
- Localíza9áo de um trecho desejado 4 ID
- Sele9áo direta de urna faixa (somente no CSD-ES770/ES570) 4 B
- PROGRAMMED PLAY OF A DISC
- 1 Set the FUNCTION switch to CD.
- 2 Place a disc in the center with the label side up.
- 3 Press the ■ STOP/MEMORY button.
- 4 Press the or ►M SKIP/SEARCH button to select the track number.
- 5 Press the ■ STOP/MEMORY button when the desired track number is displayed.
- 6 Repeat steps 4 and 5 to program more tracks.
- 7 Press the ►IIPLAY/PAUSE button to start programmed play.
- To check the program
- To clear the program
- To select a track directly in step 4 (CSD-ES770/ES570 only)
- To change the programmed tracks
- REPRODUCCION PROGRAMADA DECO
- REPRODUgAO PROGRAMADA DO DISCO
- LISTENING TO THE RADIO
- RECEPCION DE RADIO
- 2 Seleccione una banda de radio con ei seiector BAND.
- 3 Sintonice la emisora deseada girando ei controi TUNING.
- Cuando termine de escuchar ia radio
- Para mejorar ia recepción ^ El FM
- Recepción de emisoras de FM estéreo
- Cuando se escucha ruido en la recepción de programas de FM estéreo
- 1 Coioque a chave FUNCTION na posigáo RADIO.
- 2 Mova a chave BAND para selecionar a faixa.
- 3 Gire o controle TUNING para sintonizar urna emissora.
- Após a audi9§o
- Para melhorar a recepQáo # □
- Durante a sintonia de urna emissora de FM estéreo
- Quando a recepgáo em FM estéreo apresentar ruido
- PLAYING BACK A TAPE
- CSD-ES770
- CSD-ES570/ES370
- 1 Set the FUNCTION switch to POWER è STANDBY/ TAPE.
- 2 Insert a cassette.
- 3 Press the ◄ ► PLAY or ◄ PLAY button to start playback.
- Usable tapes
- CSD-ES770
- To change the playback direction
- To select reverse mode
- To fast forward or rewind
- When the end of the tape is reached in the fast forward or rewind mode
- CSD-ES570/ES370
- To fast forward or rewind
- When the end of the tape is reached
- REPRODUCCION DE CINTAS
- TOCANDO UMA FITA
- Cassette tapes
- Cintas de cassette
- Tensión de la cinta ^ Q
- Fita com tolga ^ □
- Cintas de 120 minutos o más largas
- Prevención contra borrado accidental ^ ID
- Grabación en un cassette al que se le ha quitado la lengüeta ^ B
- Fitas com 120 minutos ou mais de duragáo
- Para prevenir desgravagáo addentai * ID
- Para gravar em cassete sem a lingüeta 4 B
- RECORDING FROM A COMPACT DISC
- 1 Insert a cassette.
- 2 Set the FUNCTION switch to CD.
- 3 Place a disc with the iabel facing up.
- 4 Press the # REC button to start recording.
- 5 Press the ►!! PLAY/PAUSE button to start CD piay.
- Basic operation
- After recording
- Recording programmed tracks
- Information on recording in general
- When the end of the tape is reached CSD-ES770
- Usable tapes
- GRAVAÇÂO DE CD EM CASSETE
- RECORDING FROM THE RADIO
- GRABACIÓN DE LA RADIO
- GRAVACAO DO RÀDIO
- 1 Coloque un cassette.
- 2 Ponga el conmutador FUNCTION en la posición RADIO.
- 3 Seleccione una banda de radio con el selector BAND.
- 4 Sintonice la emisora deseada girando el control TUNING.
- 5 Pulse el botón # REC para dar comienzo a la grabación.
- Operaciones básicas
- Cuando termina de grabar
- Si se escucha un silbido agudo durante la grabación de AM * □
- Borrado de cintas grabadas
- 1 Coloque um cassete no aparelho.
- 2 Coloque a chave FUNCTION na posigáo RADIO.
- 3 Mova a chave BAND para selecionar a faixa.
- 4 Gire o controle TUNING para sintonizar urna emissora.
- 5 Pressione a tecla # REC para iniciar a gravagáo.
- Operagáo básica
- Após a gravagáo
- Se ouvir um zumbido durante urna gravagáo de emissora AM it Q
- Para desgravar a fita
- MAINTENANCE
- MANUTENÇÂO
- SPECIFICATIONS
- TROUBLESHOOTING GUIDE
- ESPECIFICACIONES
- GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS
- ESPECIFICAÇÔES