Manutençâo, Limpieza del aparato, Limpieza de la lente ^ 10 – Aiwa CSD-ES370 User Manual
Page 27: Limpieza de los discos q, Limpeza do gabinete, Limpeza das cabegas e da trajetória da fita 4, Para limpar a lente 4, Para limpar discos 4 b, Manutenqáo, Mantenimiento manutençâo
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

MANTENIMIENTO
MANUTENÇÂO
Limpieza del aparato
Para limpiar el aparato por fuera, use un paño suave ligeramente
humedecido con una solución de detergente neutro. Jamás use
solventes fuertes (alcohol, bencina, disolvente, etc.).
Limpieza de las cabezas y puntos de
paso de la cinta ^ □
Después de cada 10 horas de uso, limpie las cabezas y los puntos de
paso de la cinta con un cassette limpiador o un bastoncillo de algodón
humedecido con líquido limpiador o alcohol desnaturalizado. (Estos 
artículos de limpieza pueden adquirirse en comercios.)
Cuando limpie con un bastoncillo de algodón ®, frote la cabeza de 
grabación/reproducción
(D,
la cabeza de borrado
(D,
el rodillo presor
® y el eje de arrastre
(D.
NOTA
Después de limpiar las cabezas y los puntos de paso de la cinta con 
un cassette limpiador o bastoncillo de algodón, espere hasta que las 
partes limpiadas se hayan secado completamente antes de insertar
una cinta.
Limpieza de la lente ^ 10
Es posible que el Compact Disc no funcione debidamente cuando la 
lente del lector está sucia. Limpíela siempre que sea necesario. 
Para limpiar el polvo y demás partículas, use un cepillo soplador 
para objetivos de cámaras fotográficas. Primero sople varias veces,
luego pase el cepillo suavemente y, por último, vuelva a soplar la
superficie de la lente ®.
Para eliminar huellas digitales, use un trozo de algodón humedecido 
en una solución limpiadora de lentes. Limpie con cuidado desde el 
centro hacia los bordes. Las soluciones limpiadoras de lentes pueden 
adquirirse en comercios.
NOTA
Tenga cuidado de no mojar el algodón en exceso, para evitar la 
posibilidad que el líquido penetre en el interior de la unidad (lo cual 
puede ser perjudicial).
No haga mucha presión sobre la lente cuando la limpia, ya que puede 
agrietarse o romperse.
Limpieza de los discos Q
Mantenga los discos limpios, pasándoles un paño suave del centro 
hacia los bordes. Guarde ios discos siempre en su estuche correspon
diente.
Limpeza do gabinete
Use um pano macio levemente umedecido com urna solugáo deter
gente suave. Nao use solventes fortes, como àlcool, benzina ou tíner.
Limpeza das cabegas e da trajetória da
fita 4 □
A cada 10 horas de uso, limpe as cabegas e a trajetória da fita com um
cassete iimpador de cabega ou cotonate umedecido com fluido de
limpeza ou àlcool desnaturado (há conjuntos de limpeza á venda no
comércio). Se usar cotonate ®, limpe a cabega de gravagáo/reprodu- 
gáo 
(D,
a cabega de desgravagáo
(D,
o roleta de pressáo ® e o eixo
de tragáo ®.
NOTA
Depois de limpar as cabegas e a trajetória da fita com um cassete
Iimpador de cabega ou cotonete umedecido, aguarde até que as 
partes limpas sequem completamente antes de introduzir a fita.
Para limpar a lente 4
Se a lente estivar suja, o CD player dará saltos na reprodugáo ou nao 
reproduzirá o disco. Nesta caso, limpe a lente da seguiate maneira. 
Para remover poeira ou partículas secas, primeiro sopre algumas 
vezes a lente, usando um soprador-escova de lente de camera, a firn
de soltar as partículas. Depois, limpe cuidadosamente a lente @. Por
firn, a sopre a lente mais urna vez.
Para remover impressoes digitais, utilize um cotonete embebido 
em líquido especial para limpeza de lente. Esfregue suavemente do 
centro para a extremidade. O líquido especial para limpeza de lente
está à venda no comércio.
NOTA
Tenha cuidado para náo embeber líquido demais no cotonete, pois o
líquido poderla penetrar no aparelho e danificá-lo.
Urna pressáo excessiva com o cotonete poderla arranhar ou quebrar 
a lente.
Para limpar discos 4 B
Antes da reprodugáo, esfregue o disco do centro para fora com um 
pano de limpeza. Após a reprodugáo, guarde o disco em seu estojo.
27
