Ardo COF2110SAX - Manual (Page 38)

RICERCA GUASTI
1) L'apparaochio non funziona
• C'è un'interruzione di corrente?
• Lo spino è ben inserita nella presa di torrente?
• il cavo di alimentazione è danneggiato?
• L'impstazione sul display é corretta?
2) La tsmpsratura alrintsmo dsi comparti non s sufficisntsmsnts bassa
• Le prte chiudono correttamente?
• L'apprecchio
è installato vicino ad una sorgente di calore?
• L'impstazione sul display é corretta?
• il condensatore
è pulito?
3) La tsmpsratura aii'intsrno dsi comparto frigorifsro s troppo bassa
• il termostato è sulla psizione torretta?
4) L'apparscchios sccsssivamsnts rumoroso
• L'apprecchio è in contatto con altri mobili, o oggetti?
• i tubi nella prte psteriore si toctano o vibrano?
TROUBLESHOOTING
• L'apprecchio è ben livellato?
5) La iucs intsrna non funzbna
• Controlhte prima il punto 1, pi: SOSTiTUZiONE LAMPADA.
• Disinserite I apprecchio dalti rete elettrica.
• Togliete il coprchio
C de Ila lampdina.
• Controlhte la hmpdina e sostituitela se necessario con una nuova (non suprate i 25 Wdi pten-
za); rimontate il coprchio C.
6) C'è acqua sul pavimsnto
• La vaschetta Vé ben inserih a contatto della suprficie del compressore?
• il tubo di scarico
R, a sua volta, é ben inserito nelh vaschetta?
7) Anomalis
alcune anomalie di funzionamento sono mostrate sul display in modo lampggiante con le seguenti
indicazioni: cn 3D, ^ I E- I
> in presenza di questa anomalia il funzionamento dell'appreoshio non viene interrotto ma occorre
rivolgersi al più presb al Centro Assistenza Tecnico Aubrizzato
1 ) Ths appliance is not working
• Is there a pwer failure?
• Is the plug inserted correctly into the mains socket?
• Is the supply table damaged?
• Is the setting on the disphy correct?.
2) Ths temperature inside ths compartments is not low enough
• Do the doors close correctly?
• Is the appliance installed near a source of heat?
• Is the setting on the display correct?.
• Is the condenser clean?
3) Ths temperature in ths rsfrigsrator compartment is too low
• Is the thermostat set In the correct psitlon?
4) Ths appliance is too noisy
• Is the appliance touching other pieces of furniture or objects?
• Are the tubes at the back touching each other or do they vibrate?
ПОИСК неисправностей
• Is the appliance on a level?
5) Ths interior light doss network
• FIrstcheckpInt f, then: LAMP REPLACEMENT.
• Disconnect the appliance from the mains supply.
• Remove the cover from the light bulb.
• Check the light bulb and -if netessary-re plate it with a new one
(don't use a bulbot more than 25 W). Replate lid
C.
6) There is water on ths fbor
• Is tontainer V nserted propriy and is it in tontact with the surtate otthe compressor?
• Is discharge tube R inserted well inta the container?
7) Malfunctions
some oprating faults will be indicated by a (lashing display, (or example:
□, i: I E- 1
> When these faults oteur, altbugh the appliante will continue to lundion, the Authorised Assistance
Service should be called as soon as pssible
CO
1) Прибор нереботеет
• Прервана подача напряжения?
• пЬою вставлена вилка в розетку?
• Поврежден кабель литания?
• Неправильная настройка по дисплею?
2) Темперетуре внутри отделений недостаточно низкая
• Плою закрываются двери?
• Прибор установлен вблизи от источника тепла?
• Неправильная настройка по дисплею?
• Загрязнен юцденсатор?
3) Температура внутри отделения холодильника слишком низкая
•Терг^остат в верного положении?
4) Прибор слишком сильно шумит
• Прибор касается г^ебели или других предг^етов?
•Трубы с задней стороны касаются друг друга или вибрируют?
• Прибор выставлен по уровню?
5) Не работает внутреннее освеигение
• Сначала проверьте пункт 1,затег^: ЗАМЕНА ЛАМ ПОЧКИ.
• Отключите прибор от апектрической сети.
• Сниг^ите крышку Со лаг^почки.
• Проверьте лаг^почку и, если нужно, заг^ените ее на новую (г^ощностью не выше 25 Вт);
вновь закрепите крышку С.
6) Вода на полу
• Ванночка?/ юрошо вставлена и катается гатг^прессора?
• Сливная трубка П хорошо вставлена в ванночку?
7) Неисправности
Негатторые неисправности в работе показываются надисплее г^игающиг^и надписяг^и:
СЕ □ с “О с X]
• При наличии тагатй неисправности работа прибора не прерывается, но как г^ожно сгатрей
следует обратиться в Официальный Центр техничесгатго обслуживания.
I 599 1