Ardo COF2110SAX - Manual (Page 30)

05°c У ^-0O°c
У ^ +
■ и \г
-------------------------------------\
1
(gì ^
о в
uso DELLO SCOMPARTO CONGELATORE
2) Funibne CONGELAZIONE RAPIDA (tasto "SUPER")
11
tasto "SUPER" serve per lo congelazione rapida degli alimenti freschi, e deve essere
azionato almeno 3 ore primo di introdurre gli alimenti nel congelatore. Gli alimenti devo­
no essere riposti nello scomparto A. Il compressore funziona continuamente per "28
■ PT
Quando si preme il tasto "SUPER", appare il simbolo "bd" (vedere S4, fig. 8 e 10). La
funzione "SUPER" si arresta automaticamente dopo "28 ore", ma è possìbile interrom­
perla in gualungue altro momento con una nuova pressione sul tasto "SUPER" (fig. 10).
8) Allarme temperatura
L'allarme si attiva guando la temperatura interna dello scomparto freezer è superiore a -
12 (esempio -11 ). Viene segnalata sul display in modo lampeggiante.
USING THE FREEZER COMPARTMENT
Possibili cause:
E' stata introdotta nd congelatore una quantità eccessiva di alimenti (vedere modalità
di congdazione).
La porta è rimasta aperta.
Si è interrotta la corrente el^trica.
Lo strato di brina ha raggiunto uno spessore superiore a 1 centimetro (vedere Sbrina­
mento).
Vi è un guasto nell'apparecchiatura.
Possible causes:
An excessive amount of food bos been placed in the freezer
(see freezing methods).
The door bos been left open.
There has been a power out.
The layer of frost in more than 1 cm thick (see Defrosting).
There is a fault in the appliance.
2) QUICK-FREEZE functbn ( "SUPER" button )
The "SUPER" button is used to quick-freeze fresh food and must be activated at least -
3 hours before placing the food in the freezer. The food must be placed in compart­
ment A. The compressor works continuously for "28 hours".
When the "SUPER" button is pressed, the symbol " ^3” b displayed (see S4, fig. 8 -
and 10). The "SUPER" function stops automatically after "28 hours", though can be -
intermpted at any time by pressing the "SUPER" button (fig. 10).
3) Temperature abrm
The alarm is activated when the temperature inside the freezer compartment is higher
than -12 (e.g. -11 ). At this point the display will flash.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА продолжение СО
2) Функция БЫСТРОГО ЗАМОРАЖИВАНИЯ (кнопка «SUPER»). Кнопка «SUPER»
используется для быстрого замораживания свежих продуктов и она должна быть
включена не позднее, чем за Э часа до установки предназначенных для
замораживания продуктов в морозильник. Продукты, предназначенные для
замораживания, устанавливают в отделение «А». Компрессор будет работать
беспрерывно в течение 28 часов.
Когда нажата кнопка
«SUPER», загорается символ«
ЕЭ
» (см. S4, рис. 8 и to).
Функция быстрого замораживания «SUPER» автоматически отключается через 28
часов. Ее можно отключить в любое время, нажавнакнопку«ЕиРЕВ»(см.рис. tO).
3) Функции «СИГНАЛИЗАЦИЯ ПОВЫШЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ». Оборудование
оснащено двойной сигнализационной системой (предупреждающий сигнал и
основной сигнал).
- Предупреждающий сигнал (-1Г С). Если температура внутри морозильника
повыщается, то, при достижении температуры значения -tt°C, на дисплее начнет
мигать ци(|ра tt (визуальный сигнал), иавтоматически включится с(ункция«ЕиРЕП
FREEZE» (см. рис. tt).
Возможные причины:
В морозильник помещено слищком больщое количество продуктов (см.
рекомендации по замораживанию продуктов)
Дверца морозильника осталась открытой.
Произощел сбой в подаче электроэнергии.
Толщина слоя инея превыщает t см (см. раздел «Размораживание»).
Морозильник неисправен
I 399 1