Changing needle, Cambio de la aguja – SINGER W1999 User Manual

Page 30

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

Text mode
Original mode

Page 22

English

CHANGING NEEDLE

Set the needle in the highest
position by turning the hand-
wheel towards you.

Loosen needle clamp screw

and take out needle.

Español

CAMBIO DE LA AGUJA

Colocar la aguja en la posi
ción más alta girando el
volance hacia Ud.
Aflojar el tornillo de presión
de la aguja y quitarla.

Section

With the flat side away from
you, insert a new needle into
the needle bar.

Push needle into clamp until it
reaches stop (a) and tighten
needle clamp screw firmly.

Con la parte plana hacia
atrás, inserte la nueva aguja
dentro de la cavidad.
Empujar la aguja hacia arriba
hasta el tope figuro (a) y apri
ete el tornillo de presión

firmemente.