Conair GMT170QCS - Manual (Page 2)

CO RD LE SS
Bat te ry- op era te d
Conair wants to thank you for choosing
our beard/mustache trimmer. W e know
it will provide you with years of
reliable service.
For your safety and continued enjoyment
of this product, always read the instruction
booklet car efully befor e using.
®
Beard &
Mustache
T rimmer
with Nose & Ear Attachment
Models GMT170QCS
Instruction Booklet
Gracias por escoger la cortadora para la barba
y el bigote de Conair. Le garantizamos que este
aparato le dará años de servicio seguro.
Para su seguridad y para seguir disfrutando de
este producto durante años, siempre lea las
instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
®
Modelo GMT170QCS
Manual de Instrucciones
INALÁMBRICA
Funciona con baterías
Cortadora
para la Barba
y el Bigote
con accesorio para la nariz y los oídos
COR
TE
AQUÍ
FORMULARIO DE PEDIDO PARA PARTES DE REPUESTO Y ACCESORIOS
Precios válidos hasta el 1ero de junio del 2008. Aceptaremos los pedidos después de esa fecha
y notificaremos los clientes si los precios han cambiado.
Enviar a:
Conair Corporation
Service Department
150 Milford Road
East Windsor, NJ 08520-9730
Incluya un cheque o giro postal a la orden de Conair (no podemos aceptar dinero en
efectivo, estampillas, ni pedidos con pago con entrega). Los residentes de CT, IL, AZ y PA
deben sumar al subtotal el impuesto estatal a las ventas que corresponda. Pedido mínimo
de $10,00US o de lo contrario se sumará al pedido $2,00US por gastos administrativos.
Todos los precios incluyen gastos administrativos y franqueo de envío . Los precios
están sujetos a cambio sin previo aviso. Estos precios son válidos únicamente para los
envíos en la parte continental de los Estados Unidos. La entrega demora entre 4 y 6
semanas.
Para evitar demoras, por favor escriba claramente. Necesitamos
una dirección completa ya que US no puede hacer entregas en
casillas postales.
NOMBRE: _________________________________________________________________
DIRECCIÓN:___________________________________________ APTO:______________
CIUDAD:___________________________________________________________________
ESTADO: _______________________________ CÓDIGO POSTAL__________________
TELÉFONO: ( )_______________________________________________________
(sólo le llamaremos si tengamos alguna pregunta sobre su pedido)
Para información sobre otras partes de los conjuntos de Conair®, llame 1-800-3-CONAIR
Accesorio para la nariz y los oídos NE-170W $6.50
Cuchilla BLD-170W $6.50
Peine accesorio con 5 posiciones COMB-170W $2.25
3 peines accesorios para la quijada 3JAW-170W $5.50
DESCRIPCIÓN NÚMERO PRECIO CANTIDAD TOTAL
Subtotal
*Impuestos a la venta
TOTAL
Nose/Ear Trimmer Attachment NE-170W $5.50
Trimmer Blade BLD-170W $6.50
5 P osit ion At tac hm ent C om b COMB-170W $2.25
3 Jawline Combs 3JAW-170W $5.50
TRI MM ER REP LAC EM ENT PA RTS & ACC ESS ORI ES ORD ER FOR M
Pricing in effect through June 1, 2008. Orders postmarked after this date
will be accepted, and the customer will be notified if pricing has changed.
ITEM PAR T # PRICE QUANTITY AMOUNT
Subtotal
*Sales Tax
TOTAL
Mail to:
Conair Corporation
Service Department
150 Milfor d Road
East Windsor , NJ 08520-9730
To avoid delays, please print clearly.
We must have a street address, as UPS cannot deliver to a P.O. box.
NAME______________________________________________________________________________
ADDRESS __________________________________________________ APT . __________________
CITY _________________________________________ STATE _______ ZIP ___________________
TELEPHONE ( ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (We call only if we have a question about your order .)
For infor mation on other Conair® haircut kit parts call: 1-800-3-CONAIR.
Enc los e c hec k o r m one y o rde r m ade pa yab le to Con air. (W e c ann ot a cce pt c ash , s tam ps or C .O .D. or der s.) CT, IL , A Z, a nd PA res ide nts
sho uld ad d a ppl ica ble st ate sa les ta x. M ini mum or der of $1 0.0 0 o r a $2 .00 ha ndl ing ch arg e w ill b e a dde d to or der .
All pri ces inc lud e han dlin g and ret urn pos tag e. Pric es are sub jec t to cha nge with out not ice .
Pric es are va lid on ly for sh ipm ent s w ith in the C ont ine nta l U nite d S tat es. Ple ase al low 4- 6 w eek s fo r d eliv ery .
CUT
HERE LIM ITE D T WO YEA R W ARR ANT Y
Con air will rep air or rep lac e (a t o ur opt ion ) y our
uni t fr ee of c har ge for 24 m ont hs fro m th e d ate of
pur cha se if t he app lia nce is def ect ive in wo rkm an-
shi p o r m ate ria ls.
To obt ain ser vice u nde r t his war ran ty, ret urn th e
def ect ive pr odu ct t o th e s erv ice ce nte r lis ted be low
tha t is n ear est you , to get her w ith yo ur pur cha se
rec eip t a nd $3. 00 for p ost age a nd han dlin g.
Cali for nia res ide nts nee d o nly pro vide pr oof of pu r-
cha se a nd sho uld call 1- 800 -36 6-0 937 fo r sh ipp ing
ins tru ctio ns. In th e a bse nce of a pur cha se rec eipt ,
the w arra nty per iod sh all be 24 mon ths fr om th e
dat e o f m anu fac tur e.
ANY IM PLI ED WAR RAN TIE S, O BLI GAT ION S, O R
LIA BIL ITI ES, IN CLU DIN G B UT NOT L IM ITE D T O
THE IM PLI ED WAR RAN TY OF M ERC HAN TAB ILI TY
AND F ITN ESS F OR A P ART ICU LAR P URP OSE ,
SHA LL BE LIM ITE D I N D URA TIO N T O T HE 24
MON TH DUR ATIO N O F T HIS W RIT TEN , L IM ITE D
WAR RAN TY. Som e s tat es do not al low lim ita tion s
on how lon g an im plie d w arra nty las ts, so t he a bov e
lim ita tion s m ay n ot a pply to yo u.
IN NO EVE NT SHA LL CON AIR B E L IAB LE FOR
ANY SP ECI AL, INC IDE NTA L, O R C ONS EQU ENT IAL
DAM AGE S FOR B REA CH OF THI S OR ANY
OTH ER WAR RAN TY, EXP RES S OR IM PLI ED,
WHA TSO EVE R. Som e s tat es do not a llow th e
exc lus ion or lim ita tion of sp ecia l, in cide nta l, o r c on-
seq uen tial da mag es, so the ab ove lim ita tion m ay
not ap ply to you .
This w arra nty give s y ou spe cific le gal righ ts, and
you m ay also ha ve oth er righ ts, whic h v ary fr om
sta te to sta te.
GMT170QCS
BEARD/MUSTACHE TRIMMER
©20 06 Con air Cor por atio n
Ser vic e C ent er:
Con air Cor por atio n
Ser vice De par tm ent
747 5 N orth Gl en Har bor Bl vd.
Gle nda le, AZ 853 07
06P G10 067 IB -67 67A
Cle ani ng Bru sh
3 J aw lin e
Atta chm ent s
Lub ric atin g O il
ON/ OFF Sw itc h
Nos e & Ea r
Atta chm ent
5-P osit ion Co mb
Hol d a nd Sto rag e S tan d
Mus tac he
Com b
Det ach abl e S tee l
Cut ter Bl ade s
Bat ter y
Com par tm ent
NE-170W
COMB-170W
BLD-170W
3JAW-170W
Combo mustache
and personal trimmer
trims hair in nose, ears,
eyebrows as well as
mustache and side-
burns. Inc ludes mus -
tache comb and stand.
Rechargeable
beard and mustache
trim mer w ith tu rbo
fea tur e, s tai nle ss ste el
bla des an d 5 position
attachment comb.
Now with a nose /ear
hair attachment.
New Ho t L athe r M ach ine
• W ork s w ith any br and of
shav ing cr eam . (n o g els )
• H eat s in ab out a min ute .
• O n a nd rea dy li ght
ind icat ors .
• P rov ide s s moo th shav es
with m ore co mfo rt.
• H ot G el u nit als o av aila ble .
EXCITING NEW ITEMS
FROM CONAIR
GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS
Conair reparará o remplazará (a su opción) su
aparato sin cargo por un período de 24 meses a
partir de la fecha de compra si presenta defectos
de mano de obra o en los materiales.
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía,
lleve o mande su aparato al Centro de Servicio
más cercano, junto con su recibo de compra y un
cheque de $3,00US por gastos de envío y manejo.
Los residentes de California sólo necesitan dar
una prueba de compra y deben llamar al 1-800-
366-0937 para recibir instrucciones de envío.
En ausencia del recibo de compra, el período de
garantía será de 24 meses a partir de la fecha de
fabricación.
CUALQUIER GARANTÍA, OBLIGACIÓN O
RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS, INCLUYENDO
PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN
PROPÓSITO ESPECÍFICO, ESTARÁN LIMITADAS
POR LOS 24 MESES LA PRESENTE GARANTÍA
ESCRITA. Algunos Estados no permiten limitacio-
nes sobre la duración de una garantía implícita, de
modo que las limitaciones mencionadas pueden no
regir para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN
CASO POR ALÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL
O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO
DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA,
EXPRESA O IMPLÍCITA. Algunos Estados no per-
miten la exclusión o limitación de daños especiales,
incidentales o consecuentes, de modo que las limi-
taciones mencionadas pueden no regir para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos
y usted puede tener otros derechos que varían de
un Estado a otro.
CORTADORA PARA LA BARBA Y EL BIGOTE
MODELO GMT170QCS
©2006 Conair Corporation
Centro de Servicio
Conair Corporation
Service Department
7475 North Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
06PG10067 IB-6767A
Cepillo de Limpieza
3 Peines
Accesorios
para la
Quijada
Aceite Lubricante
Botón de
Encendido/
Apagado
Accesorio
para la Nariz
y los Oídos
Peine Accesorio de 5 Posiciones
Base de Almacenamiento
Peine para
el Bigote
Cuchillas de
Acero Inoxidable
Extraíbles
Compartimiento
para las Baterías
NE-170W
COMB-170W
BLD-170W
3JAW-170W
Cortadora para el bigote
y cortadora personal
2-en-1, para el pelo de
la nariz y de los oídos,
las cejas, el bigote y
las patillas. Incluye un
peine para el bigote y
una base de almace-
namiento.
Cortadora recargable
para la barba y el bigote
con botón turbo, cuchil-
las de acero inoxidable
y un peine accesorio
de 5 posiciones. Ahora
incluye también un peine
accesorio para el pelo de
la nariz y de los oídos.
Nueva máquina de enjabonado en caliente.
• Funciona con cualquier
marca de crema de afeitar
(no geles).
• Calienta en un minuto.
• Indicadores luminosos de
“encendido” y “listo”.
• Proporciona afeitadas
suaves con mayor confort.
• Máquina para geles también
disponible.
NOVEDADES FASCINANTES
DE CONAIR