Conair inFiniti NE158CS - Manual

Use and Care
Instruction Manual
Model NE158CS
TO OPERATE PERSONAL GROOMER
1. To insert batteries, remove compartment cover.
Insert two AA alkaline batteries,
positive end up as indicated in
(Fig. 1). (Alkaline batteries will
insure the best performance and
longest life for your appliance.)
If you are not going to use the
unit for a long period of time,
or if batteries are dead, remove
batteries from the unit. This will increase the life of
your trimmer.
2. After inserting the batteries, close the battery
compartment.
3. Now your unit is ready to be used. *
4. Slide the On/Off switch upward to turn the
unit on.
*Do not use in the shower or submerse unit
in water. To clean, simply rinse trimmer blade
under faucet as illustrated under how "to clean
your trimmer”.
TURBO FEATURE
This product is equipped with a turbo boost
button. When activated, this will provide 15%
more cutting power. This is especially useful for
cutting through thicker hair.
To activate the turbo feature:
1. Turn the Power switch to the “on” position.
2. Press the Turbo button.
3. Continue to press the Turbo button for as long
as you need the extra power.
4. Release the Turbo button to return to
normal power.
Battery
Compartment
Cover
Battery
Compartment
Pivoting
Head
PERSONAL GROOMER
Model NE158CS
On/Off Switch
Nose/Ear
Trimmer Blade
Positive (+) Terminal
NOW YOU’RE READY TO OPERATE YOUR
TRIMMER
1.) Your NE158CS features a 3 position pivoting
head for easy access when trimming delicate
and hard to reach areas.
To use this feature:
2.) Pick up your NE158CS with
the front of the trimmer facing
towards you, and simply push
on the pivoting head. There
are 3 different positions, so set
it to the one most comfortable
for you (the unit comes
prepackaged at the first
setting, but you can adust your groomer to either
one of the other two settings.) It will take some
time to get used to your own personal setting, so
try each one until you find a setting that works
for you. As you try each setting, you will notice
how comfortable this unit makes trimming your
nose/ear hairs or general grooming.
3. If you do not wish to use the pivoting head
feature, just leave the trimmer as it was when it
was removed from the packaging.
TO TRIM YOUR NOSE HAIR
Turn unit on. Gently insert trimmer head into
nostril. Gently move trimmer in
and out of the nostril using a
circular motion while rotating
the trimmer around the nostril
opening. Avoid inserting the
trimmer more than 1" to ensure
safe trimming. For added
convenience, when using the
nose/ear trimmer blade the light on the unit will
automatically turn on when the trimmer is in
use. NOTE: There is no light when using beard/
mustache trimmer
Patent Pending
Pe r s o n a l
G r o o m e r
™
®
Turbo Button
Turbo "On"
Indicator
3/4" Grooming
Attachment
Adjustable
Attachment
Comb
Storage Pouch
P R O F E S S I O N A L
Light
Fig. 1
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, especially when
children are present, basic safety precautions
should always be taken, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
DANGER–
To reduce the risk of injury:
1. Do not place or store appliance where it can fall
or be pulled into a tub or sink.
2. Do not use appliance while bathing or in the
shower.
3. Do not place appliance in, or drop into water or
other liquid.
WARNING–
To reduce the risk of burns, fire, or injury to
persons:
1. This appliance should not be used by, on,
or near children or individuals with certain
disabilities.
2. Use appliance only for its intended use as
described in this manual. Only use attachments
recommended by the manufacturer.
3. Never operate the appliance if it is not working
properly, has been dropped or damaged,or
dropped into water. Return the appliance to a
Conair service center for examination and repair.
4. Never drop or insert any object into any
opening of the appliance.
5. Do not place the appliance on any surface
while it is operating.
6. Do not use the appliance with a damaged
or broken comb or with teeth missing from the
blades, as injury may result. Before each use,
make certain the blades are aligned properly.
7. Do not use the appliance outdoors or operate
where aerosol (spray) products are being used or
oxygen is being administered.
Ins tru cci one s y
Man ten im ien to
Mod elo NE 158 CS
CÓMO OPERAR LA RECOR TADORA
1. Par a i ntro duc ir las p ilas , q uite la c ubie rta d el
com par tim ien to par a la s p ilas .
Int rod uzc a do s pi las alc alin as d e
tipo AA co n lo s p olos po sitiv os
tal com o s e in dica (F ig. 1). Las
pila s alca lin as ase gur an un
mejo r re ndim ien to y m ayo r vi da
útil par a s u a par ato . S i s e h an
aca bad o l as pila s o n o v a a
usa r la un ida d p or u n la rgo pe ríod o, s aqu e la s p ilas
de la unid ad. Esto a um ent ará la vi da útil de su
rec orta dor a.
2. Des pué s de int rod ucir la s pila s, cie rre e l
com par tim ien to de las pi las .
3. S u re cor tad ora ya es tá list a p ara ut iliz ars e.
4. Des lice e l b otó n d e e nce ndid o/a pag ado h acia
arri ba par a e nce nde r la un ida d.
* N o u se su rec orta dor a e n la du cha y no la pon ga
en el a gua . P ara lim piar la, sólo en jua gue la cu chil la
en el c hor ro de agu a, c om o s e in dica en la se cció n
“Ins tru ccio nes de lim piez a” d e e ste m anu al.
FUNCIÓN TURBO
Su rec orta dor a e stá e qui pad a c on un bot ón
Tur bo. L a f unc ión Tu rbo o fre ce un 15% m ás
fue rza , lo cu al f aci lita el co rta do del pe lo gru eso .
Par a a ctiv ar l a fu nci ón Tur bo:
1. E nci end a e l a par ato .
2. O prim a e l b otó n Tu rbo .
3. Sig a o prim ien do el bot ón Tur bo mie ntra s
nec esit e m ás fue rza .
4. A flo je el b otó n T urb o p ara re gre sar al po der
nor mal .
Cubierta del
compartimiento
de las pilas
Compartimiento
de las pilas
Cabezal
oscilante
REC ORT ADO RA PER SON AL
Modelo NE158CS
Botón de
encendido/apa gado
Recortadora
para nariz y oídos
Pol o p osi tiv o ( +)
AHO RA EST Á L IST O P ARA US AR SU
REC ORT ADO RA
1. Su rec orta dor a e stá d ota da de un cab eza l
osc ila nte a jus tab le con 3 p osi cio nes , l o c ual
fac ilit a e l re cor te en las zo nas
más del ica das y difí cile s
de alc anz ar. Par a u sar e sta
opc ión :
2. Coj a l a r eco rta dor a c on la
par te del ant era ha cia us ted y
sim ple men te pon ga el c abe zal
en la pos ici ón des ead a. Su
rec ort ado ra vie ne con el
cab eza l e n la po sic ión ce ntra l, p ero us ted pu ede
esc oge r c ual qui era d e l as 2 o tra s p osi cio nes .
Pru ebe c ada p osi ció n h ast a e nco ntra r l a q ue
le par ezc a m ás con for tab le. C on tie mpo , u ste d
enc ont rar á l a p osi ció n q ue mej or le con vie ne.
A m edi da que p rue ba las v aria s p osi cio nes ,
se dar á c uen ta de lo con for tab le que e s e sta
rec orta dor a p ara to das su ne ces ida des .
3. S i u ste d n o d ese a u sar la op ció n o sci lan te,
dej e e l c abe zal en la po sic ión or igi nal , c om o la
enc ont ró al s aca r la re cor tad ora de la ca ja.
CÓM O R ECO RTA R L OS PEL OS EN LA NAR IZ
Enc ien da la uni dad . Ins erte
len tam ent e e l c abe zal e n l a
nariz y deslícelo despacio hacia
arriba y abajo mientras gira
la unidad con un movimiento
circular. P ara evitar lastimarse,
no inserte el cabezal más de
25 mm (1 pulgada) en la nariz.
Par a may or con ven ien cia a l
recortar el pelo de la nariz y de los oídos, la
luz se encenderá automá ticamente al poner la
unidad en marcha. NOTA: La luz no funciona con
la cuchilla para barba y bigote. Patente en trámite
RE CO RT AD OR A
PERSONAL
™
®
Botón Turbo
Indicador de la
función Turbo
Cuchilla para
barba y bigote
de 19 mm
Peine
accesorio con
5 posiciones
Bolso de almacenamiento
P R O F E S S I O N A L
Luz
Fig. 1
MED IDA S D E
SEG URI DAD
IM POR TAN TES Cua ndo se us an apa rat os e léc tric os, esp ecia lm ent e
en la pre sen cia de ni ños , s iem pre se de ben to mar
pre cau cio nes b ásic as de seg urid ad, e ntre la s
cua les la s s igu ien tes :
LEA TO DAS LA S
INS TRU CCI ONE S A NTE S D E
USA RLO
MAN TEN GA EL A PAR ATO
ALE JAD O D EL A GUA
PEL IGR O– Cua lqu ier e lec tro dom ést ico p erm ane ce elé ctri ca-
men te act ivo , in clus o c uan do el int erru pto r e stá
apa gad o. P ara re duc ir e l ri esg o d e m uer te o h erid a
por de sca rga :
1. S iem pre de sco nec te el a par ato in med iat am ent e
des pué s d e u sar lo.
2. N o lo us e m ien tra s s e e stá ba ñan do o to man do
una du cha .
3. N o c olo que el ap ara to ni l o d eje ca er a l a gua u
otro líq uid o.
ADV ERT ENC IA–
Para reducir
el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio
o lesiones personales:
1. Est e apa rat o no deb ería s er usa do por ,
en o cerca de niños o personas con alguna
discapacidad.
2. Use este apara to únicamente con el propósito
par a el cua l fue d ise ñad o y tal c om o se
describe en este manual. Sólo use accesorios
rec om end ado s por e l fab ric ant e. Sól o use
accesorio recomendados por el fabricante.
3. Nun ca use e l apa rat o si no fun cio na
correctamente, si ha caído, si está dañado o si
ha caído al agua. Llévelo a un centro de servicio
autorizado para que lo examinen y lo reparen.
4. Nunca deje caer ni inserte un objeto en
ninguna de las aberturas.
5. No coloque este apara to en ninguna superficie
mientras está funcionando.
6. No use este apara to si el peine accesorio está
roto o dañado, o si faltan dientes a la cuchilla.
Esto podría provocar una herida. Antes de cada
uso, verifique que las cuchillas estén alineadas
correctamente.
7. No lo utilice al aire libre, ni donde se están
usando productos en aerosol (spray) o donde se
está administrando oxígeno.
de