Soundmatters FOXLO - Manual (Page 3)

Bedienungsanleitung
Optional für
VERTIKALE AufSTELLuNG:
Entfernen Sie die beiden „oberen“
Gerätefüße und verwenden
Sie die vier kleinen Kunststoff-
Abdeckungen.
Die SERIENNummER befindet
sich hinter dem unteren Gerätefuß
Wichtig:
Um Funkenbildung
zu vermeiden,
lesen Sie den Punkt
Spannungsversorgung
24V“, bevor Sie das
Netzteil mit der
Netzspannung verbinden.
Gleichgültig ob das foxL per
Bluetooth oder Kabel mit
dem foxLO verbunden ist,
Sie können die
wIEdERGAbE-LAuTSTÄRKE
über Mobiltelefon/Tablet/PC
oder über das foxL
einstellen, oder
aber über beide.
Weitere Tipps, wie Sie Ihr foxLO optimal nutzen können finden Sie unter www.soundmatters.com/faq
A
C
D
E
F
G
B
Zur Verbindung mit einem
foxL v2.2 das Abschwächer-
Einfügekabel benutzen..
Am Subwoofer-Ausgang
des foxL anschließen
1. Verbinden Sie per Audio-Kabel den Subwoofer-
Ausgang des foxL mit dem AUDIO IN-Anschluss des
foxLO ( B ).
Bemerkung: An das mitgelieferte
Kabel ist ein kurzes Abschwächer-
Einfügekabel („Attenuation“)
angeschlossen. Lassen Sie dieses
bei einem foxL v2.2 angeschlossen. Bei anderen foxL-
Modellen ist die Benutzung optional.
2. Um Funkenbildung zu verhindern, schließen Sie bitte
das foxLO in folgender Reihenfolge ans Stromnetz an:
A. Bringen Sie als erstes die POWER-Taste ( E ) in die
„ON“-Position.
B. Stecken Sie als nächstes den gewinkelten
Hohlstecker des Netzteils in die DC IN 24V-Buchse
( F ) des foxLO.
C. Verbinden Sie zum Schluss das Netzteil mit dem
Stromnetz. Eine blaue Anzeige-LED leuchtet auf.
3. Stellen Sie LEVEL und LIMITER so ein, wie im Kapitel
„Klangtipps“ beschrieben.
attenuation insert cable
A. AudIO-AuSGANG (Zum Durchschleifen des
Vollbereichs-Signals) Wird benötigt, wenn an
Lautsprechern anderer Hersteller kein Subwoofer-
Ausgang vorhanden ist. (Siehe „Direktverbindung“
unten oder www.soundmatters.com/foxLO+Jambox)
B. AudIO-EINGANG Mit „Sub Output” am foxL
verbinden
C. LEVEL Bei der Justage bitte nur geringfügig von
der Mittelposition abweichen, um Übersteuerungen
zu vermeiden.
D. LImITER
• ON – erlaubt dem foxLO, mit höherer Lautstärke
wiederzugeben und mit sehr dynamischem
Musikmaterial zurechtzukommen
• OFF – Wiedergabe auch tiefster Frequenzen,
dabei aber reduzierter Maximalpegel, um Über-
steuerungen zu verhindern bzw. zu reduzieren
E. EIN-/AuSSCHALTER
F. SPANNuNGSVERSORGuNG 24V Den
rechtwinkligen Netzteil-Stecker hier vor der
Verbindung zum Stromnetz hineinstecken (um
Funkenbildung zu verhindern)
G. bETRIEbS-LEd
KLANGTIPPS
Einstellen des Pegels
1. Anschluss an ein foxL v2.2
Stellen Sie sicher, dass das Abschwächer-Einfügekabel
sich am Standard-Audiokabel (zwischen Subwoofer-
Ausgang des foxL und dem Eingang des foxLO) befindet,
damit der Pegel-Schieberegler einen sinnvollen
Regelbereich erhält. Bei allen anderen foxL-Modellen
können Sie optional das Abschwächer-Einfügekabel
entfernen, was das Eingangssignal am foxLO vergrößert.
2. Durch seine geringe Größe und die Vielzahl an Musik
und Quellgeräten auf dem Markt ist der Eingang-
spegel für das foxLO wenig vorhersagbar – es droht
Übersteuerung. Führen Sie deshalb am Pegel-
Schieberegler nur kleinere Korrekturen von seiner
Mittelstellung aus, um den optimalen Basspegel
einzustellen.
3. Zur Einstellung des foxLO-Pegels sollten Sie mehrere
Musikstücke unterschiedlicher Genres heranziehen.
(für Geräte ohne Subwoofer-Ausgang
– wie die Jawbone JamBox – siehe
„Direktverbindung“ unten.)
Direktverbindung des foxLO mit
Lautsprechern ohne Subwoofer-Ausgang
(z. B. Jawbone Jambox)
1. Entfernen Sie das kurze Abschwächungs-Einfügekabel
vom mitgelieferten Audio-Kabel.
2. Verbinden Sie mit dem Audio-Kabel die Kopfhörerbuchse
Ihres Mobiltelefons/Tablets/PCs mit dem AUDIO IN ( B )
des foxLO.
3. Um Funkenbildung zu verhindern, schließen Sie bitte
das foxLO in folgender Reihenfolge ans Stromnetz an:
A. Bringen Sie als erstes die POWER-Taste ( E ) in die
„ON“-Position.
B. Stecken Sie als nächstes den gewinkelten Hohlstecker
des Netzteils in die DC IN 24V-Buchse ( F ) des foxLO.
C. Verbinden Sie anschließend den Audio-Ausgang ( A )
mit Aux/Audio-Eingang des Lautsprecher
(z. B. Jambox, siehe Bild 1)
D. Verbinden Sie zum Schluss das Netzteil mit dem
Stromnetz. Eine blaue Anzeige-LED leuchtet auf.
4. Regeln Sie die Lautstärke des Lautsprechers (z. B. Jambox)
auf Maximum und stellen Sie die Gesamtlautstärke von
der Audio-Quelle aus (PC, Tablet, Mobiltelefon) aus ein.
5. Stellen Sie LEVEL und LIMITER so ein, wie im Kapitel
„Klangtipps“ beschrieben.
Limiter – wann einschalten?
Spielen Sie in der OFF-Position Ihre bevorzugten Musik
mit der für Sie höchsten normalen Lautstärke...Werden
Übersteuerungen hörbar, schalten Sie auf ON.
Die Platzierung kann große
Klangveränderungen bewirken,
experimentieren Sie!
1. Stellen Sie den foxLO direkt neben oder nahe an Ihr foxL.
Versuchen Sie alternativ eine foxLO-Position auf dem
Fußboden nahe einer Wand.
2. Mitten im Raum, auf dem Tisch = am wenigsten Bass.
Harte Oberflächen (also Wände, Fußboden) = mehr Bass.
In einer Raumecke platziert = am meisten Bass
3. Näher am Hörplatz bedeutet im Normalfall auch mehr Bass.
4. Auch geringe Änderungen der Platzierung (selbst 10
Zentimeter) können manchmal große Klangveränderungen
bewirken.
5. In der Praxis ist zwischen horizontaler und vertikaler
Aufstellung des foxLO kaum ein Unterschied zu hören.
Bild 1
Garantieerklärung
Soundmatters International, inc (Soundmatters) garantiert dem Erstkäufer, dass das foxLO für die Dauer
von einem (1) Jahr nach Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsfehlern ist.
EINZELHEITEN DIESER GARANTIE FINDEN SIE IM INTERNET UNTER www.soundmatters.com, oder
kontaktieren Sie Soundmatters telefonisch unter: 775.981.1460, 800.698.SOMA (USA)
WICHTIG – Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg gut auf. Achten Sie darauf, dass der Einzelhändler Kaufdatum,
Modell- und Seriennummer Ihres Produktes auf dem Beleg vermerkt hat. Diese Angaben sind für die
Garantieabwicklung notwendig. Achten Sie darauf, einen Lieferschein zu erhalten und aufzubewahren.
Diese Garantie gilt nicht für:
• Schäden durch Missbrauch, Fehlbedienung oder Unfälle (einschließlich Wasserschäden),
Anschlussfehler, defekte oder falsch angepasste Zubehörgeräte, oder nach Benutzung des Produktes
mit Geräten, die für diese Benutzung nicht bestimmt sind.
• Schönheitsfehler, die mehr als 30 Tage nach Kaufdatum auftreten.Schönheitsfehler aufgrund
unsachgemäßer Handhabung sind ebenfalls ausgeschlossen.
• Schäden, die während des Versendens des Produktes an einen technischen Kundendienst auftreten.
Diese Garantie wird ungültig wenn:
• die Produktbezeichnung oder die Seriennummer entfernt oder unleserlich gemacht werden.
• das Produkt durch Dritte repariert oder gewartet wird, bei denen es sich nicht um Soundmatters-
Händler oder autorisierte Reparaturzentren handelt.
Wichtige Sicherheitshinweise
VORSICHT-Gefahr eines Elektroschocks-nicht öffnen
1. Sicherheits- und Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme des Produktes
lesen und aufbewahren.
2. Um die Gefahr von Bränden und Stromunfällen zu verringern, das Gerät
nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät nicht z. B. in der Nähe von
Badewanne, Waschbecken oder Spülbecken, in feuchten Kellerräumen oder
in der Nähe eines Schwimmbades usw. betreiben. Das Gerät nicht Tropf- oder
Spritzwasser aussetzen. Es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gegenstände auf dem Gerät platziert werden (beispielsweise Vasen).
3. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
4. Stromkabel und Netzteile – Nur vom Produkthersteller stammende
Stromkabel und Ladegeräte verwenden.
5. Lassen Sie alle Reparaturarbeiten ausschließlich von qualifiziertem
Fachpersonal durchführen.
Soundmatters International, Inc.
Reno, Nevada USA
[email protected] • www.soundmatters.com
tel: 775.981.1460 • in the US (800) 698.7662