ClearSounds CSC50-ER - Manual (Page 113)

30
nombre y número.
UNKOWN NAME (nombre desconocido): La compañía telefónica no puede recibir informa-
ción sobre el nombre de quien está haciendo la llamada.
UNKOWN CALLER (identidad desconocida): La compañía telefónica no puede recibir
información sobre el nombre y número de quien está haciendo la llamada.
OUT OF AREA (fuera del área): Si quien está haciendo la llamada se encuentra en un área
donde la compañía telefónica local no ofrece servicios de identificación de llamadas o donde
todavía no se da información sobre nombre y número.
CONFIGURACIÓN DE FUNCIONES DIVERSAS DEL TELÉFONO CSC50-ER
Selección de idioma
El teléfono CSC50-ER es programable en varios idiomas. Viene preconfigurado en inglés ame-
ricano (English1). Si desea cambiar de idioma, el aparato le ofrece 16 lenguas para escoger.
Idiomas incluidos, según el orden en que aparecen en el menú de programación: Norway (no-
ruega), English1 (inglés americano), China (chino), Korean (coreano), Greece (griego), Austral
(inglés australiano) , Turkish (turco), English3 (inglés británico), Spanish (español), Nederland
(holandés), French (francés), Germany (alemán), Poland (polaco), Sweden (sueco), Danish
(danés) y Finland (finés). Para cambiar el idioma utilizado en la pantalla del identificador de
llamadas:
Con el auricular colgado,
1. Oprima el botón MUTE para ingresar en el menú de programación.
2. Con los botones de flecha
o , desplácese hasta seleccionar la opción <
PHONE>> (configurar teléfono).
3. Oprima el botón OK para confirmar.
4. Con los botones de flecha
o , desplácese hasta seleccionar la opción <
LANGUAGE>> (programar idioma).
5. Oprima el botón OK .
6. Usando los botones de flecha, desplácese hasta seleccionar el idioma deseado. Por
ejemplo, elija > (francés)
7. Oprima el botón OK .
8. Para salir, oprima dos (2) veces el botón C .
NOTA: No cambie la configuración a un idioma que no entienda, ya que todas las opciones
del menú se presentarán en ese idioma y le resultará muy difícil cambiar la configuración a
español. Si llega a programar un idioma que no entiende, siga este procedimiento 1. Oprima
el botón MUTE 2. Oprima y suelte el botón de flecha descendente dos veces y luego oprima
OK. 3. Oprima y suelte el botón de flecha 3 veces más y luego oprima OK. 4. Aparecerá una
lista con todos los idiomas. Seleccione Spanish (español) y luego oprima OK. 5. Oprima el
botón C dos veces.
Configuración del código de área y el código de país
El teléfono CSC50-ER permite discar directamente desde el identificador de llamadas y el
directorio telefónico. Se deberá configurar el código de área cuando se utilice el teléfono por
primera vez o cuando se haya cambiado de código por motivo de mudanza. Esto asegura el
discado correcto del número desde la memoria o el directorio telefónico. Para configurar el
código de área y el de país: Con el auricular colgado,