Conair GMT180ACS - Manual (Page 2)

lIm Ite d t wo yea r w arr ant y
Con air will rep air or r epl ace (at ou r o ptio n) y our un it
fre e o f c har ge for 24 m ont hs fro m th e d ate of p ur-
cha se if t he appl ian ce is def ect ive in w ork man shi p
or m ater ial s.
To o bta in s erv ice un der th is w arra nty, re tur n th e de fec -
tive pr odu ct t o th e s erv ice ce nte r li ste d b elow th at is
nea res t y ou, to get her w ith yo ur p urc has e re cei pt a nd
$3. 00 for po stag e a nd han dlin g. Cal ifo rni a re sid ent s
nee d o nly pro vid e p roo f o f p urc has e a nd sho uld ca ll
1-8 00- 366 -09 37 for s hip pin g i nst ruc tio ns. In th e
abs enc e o f a pu rch ase re cei pt, the w arra nty pe rio d
sha ll b e 2 4 m ont hs fro m th e d ate of m anu fac tur e.
any Im plI ed war ran tIe S, obl Iga tIo nS, o r
lIa bIl ItI eS, In clu dIn g b ut not lI mIt ed to the
Im plI ed war ran ty of mer cha nta bIl Ity a nd
fIt neS S f or a p art Icu lar p urp oSe , S hal l
be lIm Ite d I n d ura tIo n t o t he 24 mon th
dur atI on of t hIS w rIt ten , lI mIt ed war ran ty.
Som e s tat es do not al low lim itat ion s o n h ow lo ng an
im plie d w arra nty la sts , s o th e a bov e li mitat ion s m ay
not ap ply to you .
In no eve nt Sha ll con aIr b e l Iab le for
any S pec Ial , In cId ent al, o r c onS eQu ent Ial
dam age S f or bre ach o f t hIS o r a ny oth er
war ran ty, eXp reS S o r Im plI ed, w hat Soe ver .
Som e s tat es do not al low th e e xclu sio n o r li mitat ion
of s pec ial , in cid ent al, or c ons equ ent ial da mag es, so
the ab ove lim itat ion m ay not ap ply to you .
Thi s w arra nty gi ves yo u s pec ific le gal rig hts , a nd you
may al so hav e o the r r igh ts, whi ch var y f rom st ate
to stat e.
© 2 008 Co nai r C orp ora tio n
Ser vic e c ent er:
Con air Cor por atio n
Ser vice De par tm ent
747 5 N orth Gl en Har bor Bl vd.
Gle nda le, AZ 853 07
08P G09 7 IB -86 00
gmt180 acS
beard/ muS tache trI mmer
TUR BO SW ITC H
Cha rgi ng and
Sto rag e S tan d
1/4 " a tta chm ent
Com b
3/8 " a tta chm ent
Com b
Cut ter Bl ade s
Bla de Set
Cha rgi ng Lig ht I ndi cat or
Bat ter y C om par tm ent
Mus tac he Com b
Scr ibe Bl ade
Lin e C ord
Lub ric atin g O il Cle ani ng Bru sh
ON/ OFF SW ITC H
with lo ck but ton
rep lac em ent pa rtS & acc eSS orI eS ord er for m
Pricing in effect through June 1, 2009. Orders postmarked after this date
will be accepted, and the customer will be notified if pricing has changed.
ITEM PAR T # PRICE QUANTITY AMOUNT
Subtotal
*Sales Tax
TOTAL
To avoid delays, please print clearly .
We must have a street address, as UPS cannot deliver to a P.O. box.
NAME____________________________________________________________________________
Addr Ess ___________________________________________________ _Apt ._____________ ___
CItY _________________________________________________ stAt E________ _ZI p_____________
tELE pHONE _(__ ____ )___ ____ ____ ____ ____ ____ ____ _
_
(We call only if we have a question about your order .)
For infor mation on other Conair® haircut kit parts call: 1-800-3-CONAIR.
Mail to:
Conair Corporation
Service Department
150 Milfor d Road
East Windsor , NJ 08520-9730
Enc los e c hec k o r m one y o rde r m ade pa yab le to Con air. (W e c ann ot a cce pt c ash , s tam ps or C .O .D. or der s.) CT, IL , A Z, a nd PA res ide nts
sho uld ad d a ppl ica ble st ate sa les ta x. M ini mum or der of $1 0.0 0 o r a $2 .00 ha ndl ing ch arg e w ill b e a dde d to or der .
All pric es inc lud e han dlin g and ret urn pos tag e. Pric es are sub jec t to cha nge with out not ice .
Pric es are va lid on ly for sh ipm ent s w ith in the C ont ine nta l U nite d S tat es. Ple ase al low 4- 6 w eek s fo r d eliv ery .
CUT
HERE
scribe _Blade __ __ ETN180-SB_ $5.00
Attachment_Combs _ _ ETN 5P- CO MB $2. 50
Combo ladies personal
trimmer trims hair in
nose, ears, eyebrows
as well as sideburns.
Includes eye bro w comb
and stand.
Hair clipper/beard
trimmer with 2
interchangeable blades
• 17 pc. Haircut Styling Kit
• TSt ain les s steel blades
• 5 position clipper with
9 attachment combs
eXc ItI ng new Item S
from cona Ir
garantÍa lImItada por doS aÑoS
Conair reparará o remplazará (a su opción) su aparato
sin cargo por un período de 24 meses a partir de la
fecha de compra si presenta defectos de mano de
obra o en los materiales.
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía, lleve
o mande su aparato al Centro de Servicio indicado
a continuacioñ, junto con su recibo de compra y un
cheque de $3,00US por gastos de envío y manejo. Los
residentes de California sólo necesitan dar una prueba
de compra y deben llamar al 1-800-366-0937 para
recibir instrucciones de envío. En ausencia del recibo
de compra, el período de garantía será de 24 meses a
partir de la fecha de fabricación.
cualQuIer
garantÍa, oblIgacIÓn o
reSponSabIlIdad ImplÍcItaS, Incluyendo
pero no lImItadaS a la garantÍa ImplÍcIta
de comercIabIlIdad y de aptItud para un
propÓSIto eSpecÍfIco, eStarÁn lImItadaS
por loS 24 meSeS de la preSente garantÍa
eScrIta. Algunos Estados no permiten limitaciones
sobre la duración de una garantía implícita, de modo
que las limitaciones mencionadas pueden no regir
para usted.
conaIr no SerÁ reSponSable en nIngÚn
caSo por algÚn daÑo eSpecIal, IncIdental o
conSecuente debIdo al IncumplImIento de
eSta o de cualQuIer otra garantÍa, eXpreSa
o ImplÍcIta. Algunos Estados no permiten la exclusión
o limitación de daños especiales, incidentales o conse-
cuentes, de modo que las limitaciones mencionadas
pueden no regir para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos
y usted puede tener otros derechos que varían de un
Estado a otro.
centro de ServIcIo
Conair Corporation
Service Department
7475 North Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
© 2008 Conair Corporation
08PG097 IB-8600
cortadora para la barba y el bIgote
modelo gmt180acS
BOTÓN TURBO
Base de
Recarga y de
Almacenamiento
Cuchillas
Juego de Cuchillas
Indicador Luminoso
de Recarga
Compartimiento para Baterías
Peine para el Bigote
Cuchilla Minuciosa
Cable
Aceite Lubricante Cepillo de Limpieza
INTERRUPTOR
con bloqueo
formularIo de pedIdo para parteS de repueSto y acceSorIoS
Precios válidos hasta el 1ero de junio del 2009. Aceptaremos los pedidos
después de esa fecha y notificaremos los clientes si los precios han cambiado.
DESCRIPCIóN NúMERO # PRECIO CANTIDAD TOTAL
Subtotal
Impuestos a la venta*
TOTAL
Para evitar demoras, por favor escriba claramente. Necesitamos una dirección completa ya que UPS no puede hacer entregas
en casillas postales.
NOMBrE____________________________________________
dIrECCIÓN__________________________________________ AptO.______________________________________
CIUdAd_____________________________________________ EstAdO_______ CÓdIGO_pOstAL_______________
tELÉFONO__(______)_____________________________
_
(sólo le llamaremos si tengamos alguna pregunta sobre su pedido)
Para información sobre otras partes de los conjuntos de Conair®, llame 1-800-3-CONAIR
Enviar a:
Conair Corporation
Service Department
150 Milford Road
East Windsor, NJ 08520-9730
Incluya un cheque o giro postal a la orden de Conair (no podemos aceptar dinero en efectivo, estampillas, ni pedidos con pago con entrega). Los residentes de CT, IL,
AZ y PA deben sumar al subtotal el impuesto estatal a las ventas que corresponda. Pedido mínimo de $10,00US o de lo contrario se sumará al pedido $2,00US por
gastos administrativos. Todos los precios incluyen gastos administrativos y franqueo de envío. Los precios están sujetos a cambio sin previo aviso. Estos precios son
válidos únicamente para los envíos en la parte continental de los Estados Unidos. La entrega demora entre 4 y 6 semanas.
COR
TE
AQUÍ
Cuchilla_minuciosa__ _ ETN180-SB_ $5.00
peines_accesorios_ ETN5P-COMB $2.50
Cortadora personal
para recortar el pelo
en la nariz o las orejas,
las cejas y las patillas.
Incluye un peine para
las cejas y una base.
Cortadora para el
cabello y la barba
con dos cuchillas
intercambiables.
Conjunto de peluquería de 17
piezas. Incluye una cortadora
de 5 posiciones con cuchil-
las de acero inoxidable con
revestimiento de titanio y
9 peines accesorios.
novedadeS faScInanteS
de conaIr
Pieneaccesorio
6mm
Peine accesorio
9mm
Instrucciones de uso
y mantenimiento
Modelo GMT180ACS
Cortadora para la
Barba y el Bigote
Instructions for Care and Use
Modelo GMT180ACS
Beard &
Mustache Trimmer
08PG097 GMT180ACS IB.indd 2 5/20/08 11:49:49 AM